《闺怨篇》

最后更新时间:2025-04-26 07:24:48

原文展示:

闺怨篇 江总 〔隋代〕

蜘蛛作丝满帐中。 芳草结叶当行路。 红脸脉脉一生啼。 黄鸟飞飞有时度。 故人虽故昔经新。 新人虽新复应故。

白话文翻译：

蜘蛛在帐中织满了丝。 芳草的叶子纠结在一起，仿佛是行路。 红润的脸庞含情脉脉，一生都在啼哭。 黄鸟飞来飞去，有时会飞过。 故人虽然已经过去，但昔日的情景依然新鲜。 新人虽然新鲜，但终究还是要重复旧日的故事。

注释:

• 蜘蛛作丝：比喻女子在闺房中的孤独和无聊。
• 芳草结叶：比喻女子心中的纠结和困惑。
• 红脸脉脉：形容女子含情脉脉的样子。
• 黄鸟飞飞：比喻时间的流逝和生活的无常。
• 故人虽故：指旧日的情人或朋友虽然已经不在，但记忆依然鲜活。
• 新人虽新复应故：指新结识的人虽然新鲜，但最终还是会重复旧日的情感和经历。

诗词背景:

作者介绍: 江总（519-594），字总持，南朝陈、隋时期文学家、政治家。他的诗歌多写宫廷生活和闺怨之情，风格婉约，情感细腻。《闺怨篇》是他的代表作之一，反映了当时社会中女性的孤独和无奈。

创作背景: 这首诗可能是在江总晚年，经历了多次政权更迭和个人命运的起伏后，对人生和情感的深刻反思。诗中通过对闺中女子的描写，抒发了对旧日情感的怀念和对新人新事的无奈接受。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了闺中女子的孤独和无奈。通过“蜘蛛作丝”和“芳草结叶”的意象，展现了女子内心的纠结和无法解脱的困境。而“红脸脉脉”和“黄鸟飞飞”则进一步以生动的形象表达了女子的情感和对时间流逝的感慨。最后两句“故人虽故昔经新，新人虽新复应故”深刻地揭示了人生情感的循环和无奈，无论是旧日的情感还是新结识的人，最终都逃不过重复的命运。整首诗情感深沉，语言婉约，是一首典型的闺怨诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “蜘蛛作丝满帐中”：蜘蛛在帐中织丝，象征女子在闺房中的孤独和无聊。
2. “芳草结叶当行路”：芳草的叶子纠结在一起，比喻女子心中的纠结和困惑。
3. “红脸脉脉一生啼”：形容女子含情脉脉的样子，一生都在啼哭，表达了她内心的痛苦和无奈。
4. “黄鸟飞飞有时度”：黄鸟飞来飞去，比喻时间的流逝和生活的无常。
5. “故人虽故昔经新”：指旧日的情人或朋友虽然已经不在，但记忆依然鲜活。
6. “新人虽新复应故”：指新结识的人虽然新鲜，但最终还是会重复旧日的情感和经历。

修辞手法:

• 比喻：如“蜘蛛作丝”和“芳草结叶”都是比喻，用来形象地表达女子的内心状态。
• 拟人：如“红脸脉脉”和“黄鸟飞飞”都是拟人手法，赋予自然景物以人的情感。
• 对仗：如“故人虽故昔经新，新人虽新复应故”是对仗句，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题是闺怨，通过对闺中女子的描写，抒发了对旧日情感的怀念和对新人新事的无奈接受。诗中揭示了人生情感的循环和无奈，无论是旧日的情感还是新结识的人，最终都逃不过重复的命运。

意象分析:

意象词汇:

• 蜘蛛作丝：象征孤独和无聊。
• 芳草结叶：象征纠结和困惑。
• 红脸脉脉：象征含情脉脉和内心的痛苦。
• 黄鸟飞飞：象征时间的流逝和生活的无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“蜘蛛作丝”象征什么？ A. 孤独和无聊 B. 纠结和困惑 C. 含情脉脉 D. 时间的流逝 答案：A

2. “红脸脉脉一生啼”中的“红脸脉脉”形容什么？ A. 孤独和无聊 B. 纠结和困惑 C. 含情脉脉 D. 时间的流逝 答案：C

3. “故人虽故昔经新”中的“故人”指什么？ A. 旧日的情人或朋友 B. 新结识的人 C. 孤独和无聊 D. 纠结和困惑 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王昌龄的《闺怨》：同样以闺中女子的情感为主题，展现了女子的孤独和无奈。
• 李清照的《如梦令》：以细腻的笔触描绘了女子的情感和对旧日时光的怀念。

诗词对比:

• 江总的《闺怨篇》与王昌龄的《闺怨》：两者都以闺中女子的情感为主题，但江总的诗更加注重情感的循环和无奈，而王昌龄的诗则更加注重情感的细腻描绘。

参考资料:

推荐书目:

• 《江总诗集》：收录了江总的诗歌作品，可以更全面地了解他的诗歌风格和创作特点。
• 《中国古代闺怨诗选》：收录了多首古代闺怨诗，可以进行比较和延伸阅读。