最后更新时间:2025-06-18 02:43:29
原文展示:
兔影脉脉照金铺。虬水滴滴泻玉壸。绮翼雕甍迩清汉。虹梁紫柱丽黄图。风高暗绿凋残柳。雨驶芳红湿晚芙。三五二八佳年少。百万千金买歌笑。偏着故人织素诗。愿奏秦声采莲调。织女今夕渡银河。当见新秋停玉梭。
白话文翻译：
兔子的影子轻轻地照在金色的门上。弯曲的水流一滴一滴地从玉壶中流出。华丽的屋檐靠近清澈的天空。彩虹般的梁和紫色的柱子装饰着美丽的宫殿。风吹高了，暗绿色的柳树显得凋零。雨急促地打湿了晚开的芙蓉花。十五和二十八岁的年轻人。用百万和千金买来歌声和笑声。特别喜欢故人写的素雅的诗。希望能演奏秦地的采莲曲调。织女今晚将渡过银河。将会看到新秋时节，玉梭停止工作。
注释:
- 兔影：指月亮，因传说中月亮上有兔子。
- 金铺：指金色的门。
- 虬水：弯曲的水流。
- 玉壸：玉制的壶。
- 绮翼雕甍：华丽的屋檐，雕饰精美。
- 清汉：指天空。
- 虹梁紫柱：彩虹般的梁和紫色的柱子。
- 黄图：指宫殿。
- 晚芙：晚开的芙蓉花。
- 三五二八：指十五和二十八岁的年轻人。
- 织素诗：素雅的诗。
- 秦声：秦地的音乐。
- 织女：指织女星，传说中的织女。
- 银河：天河。
- 新秋：初秋。
- 玉梭：织布用的梭子。
诗词背景:
作者江总，生活在隋代，是一位著名的文学家和政治家。他的诗歌多以宫廷生活和自然景色为题材，风格典雅华丽。这首诗描绘了宫廷夜晚的景象，通过丰富的意象和细腻的描绘，展现了宫廷的繁华和诗人的情感。
诗歌鉴赏：
这首诗以宫廷夜晚为背景，通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了宫廷的繁华和诗人的情感。诗中“兔影脉脉照金铺”和“虬水滴滴泻玉壸”描绘了夜晚的静谧和宫廷的奢华。“绮翼雕甍迩清汉”和“虹梁紫柱丽黄图”则进一步以华丽的语言描绘了宫殿的壮丽。后半部分通过“风高暗绿凋残柳”和“雨驶芳红湿晚芙”表达了季节的变化和时光的流逝。最后，诗人通过“织女今夕渡银河”和“当见新秋停玉梭”寄托了对美好时光的期待和对未来的憧憬。
诗词解析:
- “兔影脉脉照金铺”：通过月亮的影子照在金色的门上，营造出夜晚的静谧和宫廷的奢华。
- “虬水滴滴泻玉壸”：描绘了水流从玉壶中滴落的细腻景象，增添了诗的细腻感。
- “绮翼雕甍迩清汉”：以华丽的语言描绘了屋檐靠近天空的壮丽景象。
- “虹梁紫柱丽黄图”：通过彩虹般的梁和紫色的柱子，描绘了宫殿的美丽。
- “风高暗绿凋残柳”：表达了季节的变化和时光的流逝。
- “雨驶芳红湿晚芙”：描绘了雨打湿晚开的芙蓉花的景象，增添了诗的生动感。
- “三五二八佳年少”：指十五和二十八岁的年轻人，表达了青春的美好。
- “百万千金买歌笑”：描绘了宫廷中用财富换取欢乐的场景。
- “偏着故人织素诗”：表达了诗人对故人素雅诗作的喜爱。
- “愿奏秦声采莲调”：寄托了诗人对美好音乐的向往。
- “织女今夕渡银河”：通过织女渡过银河的传说，寄托了对美好时光的期待。
- “当见新秋停玉梭”：表达了诗人对新秋时节的期待和对未来的憧憬。
修辞手法:
- 比喻：如“兔影脉脉照金铺”中的“兔影”比喻月亮。
- 拟人：如“风高暗绿凋残柳”中的“风高”拟人化地表达了风的强劲。
- 对仗：如“绮翼雕甍迩清汉”和“虹梁紫柱丽黄图”中的对仗，增强了诗的节奏感。
主题思想:
这首诗通过描绘宫廷夜晚的景象，展现了宫廷的繁华和诗人的情感。诗中通过对自然景物的细腻描绘和对宫廷生活的华丽描写，表达了诗人对美好时光的期待和对未来的憧憬。
意象分析:
- 兔影：比喻月亮，营造出夜晚的静谧。
- 金铺：金色的门，象征宫廷的奢华。
- 虬水：弯曲的水流，增添了诗的细腻感。
- 玉壸：玉制的壶，象征高贵。
- 绮翼雕甍：华丽的屋檐，描绘了宫殿的壮丽。
- 清汉：指天空，增添了诗的宏伟感。
- 虹梁紫柱：彩虹般的梁和紫色的柱子，描绘了宫殿的美丽。
- 黄图：指宫殿，象征权力和繁华。
- 晚芙：晚开的芙蓉花，增添了诗的生动感。
- 织女：指织女星，寄托了对美好时光的期待。
- 银河：天河，象征美好的未来。
- 新秋：初秋，寄托了对新季节的期待。
- 玉梭：织布用的梭子，象征勤劳和美好。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“兔影”比喻什么？
A. 太阳 B. 月亮 C. 星星
- “虬水滴滴泻玉壸”中的“虬水”指的是什么？
A. 直流的水 B. 弯曲的水流 C. 平静的水
- “绮翼雕甍迩清汉”中的“清汉”指的是什么？
A. 清澈的河流 B. 天空 C. 清澈的湖水
- “织女今夕渡银河”中的“织女”指的是什么？
A. 织布的女子 B. 织女星 C. 织布的机器
答案：
- B. 月亮
- B. 弯曲的水流
- B. 天空
- B. 织女星
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《鸟鸣涧》：通过细腻的自然描写，展现了夜晚的静谧和自然的美丽。
- 杜甫的《春望》：通过对春天的描绘，表达了诗人对国家兴衰的感慨。
诗词对比:
- 江总的《内殿赋新诗》与王维的《鸟鸣涧》：两者都通过细腻的自然描写，展现了夜晚的静谧，但江总的诗更多地展现了宫廷的繁华，而王维的诗则更多地展现了自然的美丽。
参考资料:
推荐书目:
- 《隋唐五代诗选》：收录了江总的诗歌，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了隋代文学的背景和特点，有助于理解江总的诗歌创作背景。
