《满江红 题徐积馀所藏郑苕仙女史《百花图卷》》

最后更新时间:2025-06-11 02:55:49

原文展示

满江红 题徐积馀所藏郑苕仙女史《百花图卷》
作者: 戴青 〔清代〕

珠户春闲，把百万红紫细描。
怪脂痕总兼虹气，付与生绡。
写照恰如人意好，品花应爱女贞高。
蓦惊心，烽火照扬州，春影销。
红羊劫，运难消。
绿杨郭，土全焦。
葬二分明月，鹃泪如潮。
黯淡画裙沉蝶冢，飘零粉钿没虹桥。
把江南，无数万花魂，图画招。

白话文翻译

春日的闲暇时光，我细致描绘着窗外的红紫花朵。
那些奇异的脂痕和虹气，似乎都倾注在这轻纱之中。
画中的景象正如人们所愿，品味花朵，必定钟爱那高洁的女贞。
突然心中一惊，烽火照耀着扬州，春光消逝无踪。
红羊的劫难，命运难以逃脱。
绿杨的郭外，土地已被烧焦。
明月的两分，葬送在这悲切的时刻，杜鹃的泪水如潮水般涌动。
黯淡的画裙沉没在蝶的坟茔，飘零的粉钿消失在虹桥之上。
在这江南，数不清的花魂，被画卷所召唤。

注释

• 珠户：指珠帘窗户，形容春日的闲适情景。
• 怪脂痕：指奇异的花纹，可能是花瓣上的水珠或色彩的反射。
• 生绡：轻薄的绸缎，用于比喻细腻的画作。
• 女贞：高洁的花卉，象征清白与贞洁。
• 烽火：战争的象征，指扬州的战乱。
• 红羊劫：可能是指某种灾难，红羊代表着战乱或动荡。
• 绿杨郭：指城外的杨柳，暗示环境的破败。
• 鹃泪如潮：鹃鸟啼叫，象征哀伤与忧愁。

诗词背景

作者介绍：戴青，清代诗人，擅长词赋与诗歌，风格典雅，常以自然景色和人情世故为题材。他的作品反映了清代的社会环境和人们的情感。

创作背景：此诗创作于清代，背景与当时的历史动荡相关，诗中提及的扬州烽火暗示了战乱带来的破坏与哀伤，表现了作者对美好事物的追忆和对人间苦难的感慨。

诗歌鉴赏

这首《满江红》以细腻的笔触描绘了春天的美丽景象，然而在美的背后，蕴含着对战乱与苦难的深切反思。开篇的描绘如同一幅美丽的画卷，展现出红紫花朵的娇艳与春日的闲适。诗人在这幅充满生机的画面中，巧妙地引入了对战争的思考，烽火的照耀不仅照亮了扬州的天空，也将春光化为乌有，令人的心灵受到重创。

在对比美与悲之间，诗人通过细腻的意象构建出一种强烈的对照。明月的葬送与杜鹃的泪水象征着失去与悲伤，花魂的召唤则暗示着对美好事物的渴望与追忆。整首诗通过细腻的描绘与深沉的情感交织，展现了人间的苦乐。最终，诗人以“无数万花魂”的召唤结束，似乎在呼唤那些因战乱而失去的生命与美好，寄托了他对和平与美好的向往。

诗词解析

逐句解析：

1. 珠户春闲，把百万红紫细描：描绘春日的美丽，诗人闲适地观察窗外的花。
2. 怪脂痕总兼虹气，付与生绡：奇异的花纹与色彩，映衬出画作的精致。
3. 写照恰如人意好，品花应爱女贞高：画作如人所愿，象征高洁的女贞花。
4. 蓦惊心，烽火照扬州，春影销：战争的突然来临，打破春日的宁静。
5. 红羊劫，运难消：象征着动荡的命运与无法逃避的灾难。
6. 绿杨郭，土全焦：描绘战乱后的环境，土地焦枯，生机全失。
7. 葬二分明月，鹃泪如潮：明月的消逝与哀伤的杜鹃，象征失落与悲痛。
8. 黯淡画裙沉蝶冢，飘零粉钿没虹桥：美丽的画作与逝去的生命，化为记忆的存在。
9. 把江南，无数万花魂，图画招：最后以花魂的召唤，表达对和平与美好的渴望。

修辞手法：

• 比喻：如“红紫细描”隐喻对春色的细腻描绘。
• 拟人：如“鹃泪如潮”，赋予杜鹃鸟以情感。
• 对仗：整首诗的节奏感强烈，通过对称的结构增强了情感的表达。

主题思想：全诗围绕春天的美丽与战争的残酷，表现了对美好事物的珍惜与对苦难的思考，传递出对和平的渴望与人间情感的深刻洞察。

意象分析

意象词汇：

1. 红紫花朵：象征春天的美好与生机。
2. 烽火：代表战争与动乱。
3. 明月：象征美好与失去。
4. 杜鹃：代表哀伤与思念。
5. 花魂：隐喻美好事物的灵魂与生命。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：诗中描绘春天时使用了哪些颜色？

   • A. 红紫
   • B. 黑白
   • C. 蓝绿
   • D. 黄橙

2. 填空题：诗中提到的“鹃泪如潮”主要表达的是___。

3. 判断题：整首诗的基调是积极向上的。 (对/错)

答案：

1. A
2. 哀伤与失落
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春夜喜雨》 杜甫
• 《清明》 杜甫

诗词对比： 可以将《满江红》与唐代诗人杜甫的《春夜喜雨》进行对比，两者都描绘了春天的美好，但《满江红》更侧重于对战争的深思，而《春夜喜雨》则强调了自然的恩惠与生命的复苏。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与唐诗的比较研究》