《郎员外见寻不遇》

最后更新时间:2025-04-26 03:41:49

原文展示:

郎员外见寻不遇
作者: 钱起 〔唐代〕

轩骑来相访，渔樵悔晚归。
更怜垂露迹，花里点墙衣。

白话文翻译：

这首诗描绘的是一位朋友（郎员外）前来拜访，但未能见到的情景。诗中写到高车马匹前来访友，而渔夫和樵夫因错过了时机而感到遗憾。诗的最后两句表达了对朋友未能见面的惋惜，尤其是看到露水沾湿了墙上的衣物，更加让人心生怜惜。

注释:

• 轩骑：指高档的马车，常用于形容贵族或有身份的人。
• 渔樵：指从事捕鱼和砍柴的人。
• 悔：感到遗憾或后悔。
• 垂露迹：指早晨的露水留下的痕迹。
• 点墙衣：墙上的衣物沾上露水的样子。

诗词背景:

作者介绍:

钱起，字仲明，唐代诗人，生于晚唐，因其诗风清新脱俗、意境深远而受到赞誉。他的作品多描写自然风光、抒发个人情感，具有较强的艺术感染力。

创作背景:

此诗创作于一个朋友相访却未能见面的情形，反映了诗人对友谊的珍视和对人生短暂的感慨，表现了唐代士人对人际关系的重视和对生活细节的关注。

诗歌鉴赏：

《郎员外见寻不遇》以简洁的语言表达了深厚的情感。诗中通过描写一位贵族的到访，表现出对友谊的珍惜。诗的开头用“轩骑来相访”引入，生动地展现了访客的身份与地位，带出一种期待与热切的氛围。然而，随之而来的“渔樵悔晚归”则引入一种遗憾的情绪，仿佛在提醒我们，尽管生活中有许多期待，但常常因种种原因无法实现。

诗的最后两句以“更怜垂露迹，花里点墙衣”引发读者的共鸣。露水的痕迹象征着时间的流逝和生命的短暂，而墙上的衣物沾染露水则暗示了友谊的脆弱和不易。作者通过细腻的描写，让我们感受到一种淡淡的忧伤和对美好瞬间的怀念。

整首诗情感真挚，意境深远，给读者留下了深刻的思考，体现了唐代诗人对生活细腻观察与感悟的能力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 轩骑来相访：高档马车前来拜访，暗示访客的重要性。
2. 渔樵悔晚归：渔夫和樵夫因错过了和朋友见面的好时机而感到遗憾。
3. 更怜垂露迹：更加怜惜那露水留下的痕迹，表达对友谊的珍惜。
4. 花里点墙衣：花丛中沾湿的衣物，引申出对时光流逝的感慨。

修辞手法:

• 对仗：如"轩骑"与"渔樵"，形成鲜明对比。
• 拟人：通过“悔”字，赋予渔樵以情感，增强诗意。
• 象征：露水与衣物象征着友谊的脆弱与珍贵。

主题思想:

这首诗通过对友谊的期盼与失落的描绘，表达了对人生短暂、友谊珍贵的感慨，揭示了人与人之间情感的复杂性。

意象分析:

意象词汇:

1. 轩骑：象征着身份与地位，代表着希望的到来。
2. 渔樵：象征普通人的生活，与高档的身份形成对比。
3. 垂露：象征着时光的流逝与自然的无情。
4. 墙衣：象征着人的情感与经历，表现了对友谊的依恋。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“轩骑”指什么？

   • A. 车马
   • B. 渔船
   • C. 樵夫
   • D. 书籍

2. 诗中“渔樵悔晚归”表达了怎样的情感？

   • A. 高兴
   • B. 遗憾
   • C. 疲惫
   • D. 嫉妒

3. 诗中“点墙衣”中的“点”字有何含义？

   • A. 敲打
   • B. 沾染
   • C. 记录
   • D. 点燃

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 与王维的《送元二使安西》相比，钱起的诗更侧重于友谊的失落感，而王维则更多地表现出对旅途的期待与祝福。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》