《送兴平王少府游梁》

最后更新时间:2025-05-06 20:51:48

原文展示:

送兴平王少府游梁
作者：钱起 〔唐代〕

旧识相逢情更亲，
攀欢甚少怆离频。
黄绶罢来多远客，
青山何处不愁人。
日斜官树闻蝉满，
雨过关城见月新。
梁国遗风重词赋，
诸侯应念马卿贫。

白话文翻译：

与旧友相逢，情谊更加深厚；
欢聚时光虽然短暂，离别却频繁。
黄绶（指官员）告假归来，远道而来的客人，
青山何处不让我愁苦呢？
夕阳西下，官树下蝉声满耳，
雨过之后，关城的新月清晰可见。
梁国的遗风依旧重视词赋，
诸侯应当想到马卿的贫困。

注释:

• 旧识：旧朋友，指与自己有过交情的人。
• 攀欢：相聚、欢庆的意思。
• 黄绶：古代官员的标志，象征官职。
• 青山：象征远方的自然景色，常用来表达忧愁。
• 官树：指官府的树木，可能是指某种特定的树种。
• 蝉满：蝉声充满，描绘出夏日的景象。
• 关城：指边关的城池，常用作诗歌中的意象。
• 梁国：古代的一个国家，以文化著称。
• 马卿：指的是马相如，寓意贫困的才子。

诗词背景:

作者介绍:

钱起，字仲明，唐代诗人，生于吴兴，后迁至京城长安。钱起以其清新脱俗的诗风和深沉的情感著称，尤其擅长描写自然景物和人际情感。他的诗作多反映了社会现实，具有较强的文学价值。

创作背景:

《送兴平王少府游梁》写于作者与兴平王少府的分别之际，表达了对友人的深情厚谊以及对离别的愁苦。此诗在唐代背景下，恰逢士人之间交往频繁，彰显了当时的社交文化以及对文人生活的关注。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描绘和深情的叙述，展现了人际关系的复杂性和离别时的情感。开头两句通过旧识相逢的情景，引出了一种温暖而又略带忧伤的情感基调。钱起用“攀欢甚少怆离频”表达了对难得相聚时光的珍惜，以及对频繁别离的无奈和怅惘。

接下来的四句则通过自然景物的描写，进一步渲染了离别的氛围。“日斜官树闻蝉满”与“雨过关城见月新”分别描绘了夏日的晚景和雨后的清新，展现了一幅生动的自然图景，也暗示了时间的流逝和人生的无常。

最后两句总结了对梁国文化的怀念，表达了对文人生活的深切认同与对贫穷才子的同情，反映了作者对社会的思考和对友人的美好祝愿。这首诗通过自然与人情的交织，构建了一个情感丰富且富有诗意的世界，展现了唐代诗人的才华和深邃的情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 旧识相逢情更亲：与老朋友重逢，感情更加深厚。
2. 攀欢甚少怆离频：欢聚的时光少，离别却频繁。
3. 黄绶罢来多远客：官职告假归来的远道朋友。
4. 青山何处不愁人：青山四处，何处不令人忧愁。
5. 日斜官树闻蝉满：夕阳西下，官树下蝉声满耳。
6. 雨过关城见月新：雨过之后，关城的新月清晰可见。
7. 梁国遗风重词赋：梁国的传统文化仍重视词赋。
8. 诸侯应念马卿贫：诸侯应当体恤马相如的贫困。

修辞手法:

• 对仗：诗中多处使用对仗的手法，如“日斜官树”和“雨过关城”，增强了诗句的韵律感。
• 意象：自然意象如青山、蝉声、月色等，承载了诗人的情感，增添了诗的意境。
• 比喻：将“青山”比作忧愁，表达了对生活的感慨。

主题思想:

全诗围绕离别与友谊展开，表达了对旧友的珍惜与对离别的感伤，反映了作者对人生无常的思考与对文人文化的认同。

意象分析:

意象词汇:

• 青山：象征忧愁与思念，代表着作者对朋友的牵挂。
• 蝉声：自然的声音，传达出夏日的宁静与孤独。
• 月亮：象征团圆与思念，寄托了对友人的美好祝愿。
• 词赋：体现了对文化传承的重视，反映了诗人的文化自觉。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“黄绶”指的是什么？ a) 诗人
   b) 官职
   c) 朋友

2. 诗的主题主要围绕哪个情感？ a) 爱情
   b) 离别与友谊
   c) 自然风光

3. “青山何处不愁人”的意思是？ a) 青山处处有人
   b) 青山让人感到忧愁
   c) 青山是美丽的

答案：

1. b) 官职
2. b) 离别与友谊
3. b) 青山让人感到忧愁

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送元二使安西》
• 李白《送友人》

诗词对比:

王维的《送元二使安西》同样表现了离别的情感，但在意象上更强调自然的壮丽与友情的深厚。而钱起的《送兴平王少府游梁》则更侧重于对文化的思考与对人情的细腻描绘，两者在情感表达上各有特色。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》