《呈范茂直时在豫章》

最后更新时间:2025-08-09 11:38:14

原文展示:

窗竹悠悠度晚风，浓香醇酒小寒中。
玉人尚作桃花色，我辈苍颜何惜红。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个宁静的夜晚，窗前的竹子在晚风中轻轻摇曳，空气中弥漫着醇厚的酒香，尽管天气有些寒冷。美丽的女子依然如桃花般娇艳动人，而我们这些年长者却已面容苍老，何必对青春的美好感到眷恋呢？

注释:

• 窗竹：窗边的竹子，竹子常象征高洁。
• 悠悠：形容竹子在风中轻轻摇动。
• 浓香醇酒：浓郁的酒香，表达饮酒的愉悦。
• 小寒中：指气候逐渐寒冷，暗示冬季的气息。
• 玉人：美丽的女子，通常用来形容年轻女性的美貌。
• 桃花色：桃花的颜色，象征青春和美丽。
• 苍颜：形容年纪大、面容苍老。
• 惜红：对年轻美好的事物感到珍惜和惋惜。

典故解析:

• 桃花：在中国文化中，桃花常常象征着美丽和青春，诗中提到的“玉人尚作桃花色”暗示女子的年轻与美丽。
• 竹子：竹子在古诗中常用来象征高洁、坚韧的品格。

诗词背景:

作者介绍：

郑刚中，字文仲，号仲道，宋代诗人，以其清新脱俗的风格和对自然的细腻描写而闻名。他的诗歌往往蕴含哲理，关注人与自然的关系。

创作背景：

此诗创作于郑刚中在豫章（今江西省）生活的时期，反映了他在小寒时节对生活的感悟，表达了对时光流逝与美丽的深思。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写和深刻的主题，展现了诗人对青春和美好事物的珍视，同时也流露出一种淡淡的忧伤。开头两句描绘了一个温馨的场景，竹子在风中摇曳，酒香四溢，营造了一种舒适的氛围。接下来的两句则反转了这种温馨的情感，诗人将目光转向年轻的女子，暗示着时间的流逝和容颜的老去。诗中“何惜红”一句，表达了诗人对青春的悔恨与无奈。

整首诗在意象的运用上非常讲究，竹子与酒香的结合，形成了一种宁静而又充满生活气息的画面，诗人通过这些意象传达出一种对美好时光的怀念和对现实的无奈。诗歌不仅仅是一种情感的宣泄，更是一种对人生的深刻思考，反映了作者对生命、青春和时间的理解。

诗词解析:

逐句解析：

1. 窗竹悠悠度晚风：窗边的竹子在微风中轻轻摇曳，描绘了一幅宁静的夜晚景象。
2. 浓香醇酒小寒中：浓郁的酒香弥漫在寒冷的空气中，营造了温暖与寒冷的对比。
3. 玉人尚作桃花色：美丽的女子如桃花般娇艳，暗示她的青春与美丽。
4. 我辈苍颜何惜红：我们这些年长者已然苍老，何必对年轻的美好事物感到眷恋。

修辞手法：

• 比喻：将美丽的女子比喻为桃花，增强了诗歌的美感。
• 对仗：前两句与后两句形成对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想：

全诗通过对比青春与衰老，表现了对美好事物的珍惜与对时光流逝的感慨，展现了一种人生哲学。

意象分析:

意象词汇：

• 竹子：象征高洁与坚韧。
• 酒：象征生活的愉悦与享受。
• 桃花：象征青春与美丽。
• 苍颜：象征年老与衰退。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中的“玉人”指的是： A. 美丽的女子
   B. 年长者
   C. 酒的酿造者

2. 诗中提到的“浓香醇酒”主要表现了什么情感？ A. 饮酒的快乐
   B. 对青春的怀念
   C. 对人生的无奈

3. “我辈苍颜何惜红”中的“红”指代： A. 桃花
   B. 酒
   C. 生活

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 比较郑刚中的《呈范茂直时在豫章》和李白的《将进酒》，两者都表现了对酒的赞美，但郑刚中更注重对青春的思考，而李白则更强调豪放与畅快。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》