《谒金门》

最后更新时间:2025-05-11 02:36:37

原文展示:

谒金门
张伯驹 〔近代〕

春信息，节近清明寒食。
一树小桃如雪色，才开三四日。
残雨阶前还湿，门外东风又急。
不忍对花吹玉笛，夕阳人独立。

白话文翻译：

春天的消息传来，清明和寒食节快到了。
一棵小桃树像雪一样的花朵，才开了三四天。
雨水还留在台阶上湿漉漉的，门外的东风又急又猛。
我不忍心对着花儿吹奏玉笛，夕阳下我独自伫立。

注释:

字词注释:

• 春信息：春天的消息，指春天的到来。
• 清明寒食：清明节和寒食节，都是中国传统节日，清明节是扫墓祭祖的日子，寒食节则是禁火吃冷食的节日。
• 小桃如雪色：小桃花洁白如雪。
• 残雨：指余留的雨水。
• 东风：春天的风象征生机与温暖。
• 玉笛：象征高雅的音乐。
• 夕阳人独立：夕阳下，独自一人站立。

典故解析:

• 寒食节：源于春秋时期的介之推，后成为扫墓和春游的日子。
• 清明节：有扫墓和春游的习俗，是中国传统文化的重要组成部分。

诗词背景:

作者介绍:
张伯驹（1899-1982），字文卿，号渔隐。中国现代著名诗人、书法家、美术家。他的诗风清新自然，注重生活的细腻观察，常以个人情感为主线，融入自然景物，形成独特的艺术风格。

创作背景:
《谒金门》创作于春季，正值清明节与寒食节的交替时节。诗人在春天的季节背景下，表达对春天的期待以及对生命脆弱的感慨，承载着对人事沧桑的反思。

诗歌鉴赏：

《谒金门》以其清新优雅的意境和细腻的情感打动人心。全诗围绕春天的到来，清明与寒食的节气，表现出一种温暖而略带忧伤的情绪。诗人通过“小桃如雪色”描绘出一幅生机盎然的春日景象，桃花的纯洁与脆弱象征着生命的短暂和美好的瞬间。接着，“残雨阶前还湿”一句，展现出雨后春天的清新，同时也隐喻着生活中的些许惆怅。

“门外东风又急”，东风作为春天的象征，带来生机与希望，但“又急”的修饰词，似乎暗示着一丝不安，表现出诗人内心深处的复杂感受。最后一句“不忍对花吹玉笛，夕阳人独立”，展现出诗人对花的怜惜与孤独感。夕阳的映照下，诗人独自一人，仿佛在思考人生的意义和时光的流逝，令人感同身受。

诗词解析:

逐句解析:

• 春信息，节近清明寒食：开头交代时间背景，春天的到来与节日的临近。
• 一树小桃如雪色，才开三四日：描绘春天的桃花，强调其短暂之美。
• 残雨阶前还湿，门外东风又急：表现春雨的滋润与东风的急促，传递出春天的生机与变化。
• 不忍对花吹玉笛，夕阳人独立：表达对时间流逝的无奈与对美好瞬间的珍惜。

修辞手法:

• 比喻：“小桃如雪色”将桃花比作雪，突出其纯洁。
• 拟人：“东风又急”赋予自然现象以人的情感，生动形象。
• 对仗：全诗在结构上讲究对仗，增强了韵律感和整体美感。

主题思想:
整首诗表现出对春天美好景象的欣赏与对短暂生命的感慨，传递出一种温柔而略带忧伤的情感，反映出诗人对生活的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 春天：象征生命的复苏与希望。
• 桃花：代表美好与短暂，象征爱情与青春。
• 东风：传递春天的讯息，象征生机与活力。
• 夕阳：象征时光的流逝与生命的无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 《谒金门》的作者是？
   A. 李白
   B. 张伯驹
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. “一树小桃如雪色”中的“小桃”指的是什么？
   A. 小草
   B. 小桃花
   C. 小梅花
   D. 小樱花

3. “不忍对花吹玉笛”表达了怎样的情感？
   A. 喜悦
   B. 伤感
   C. 愤怒
   D. 无所谓

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 李白的《月下独酌》
2. 杜甫的《春夜喜雨》
3. 王维的《鸟鸣涧》

诗词对比:

• 《月下独酌》：同样表现出孤独与对美好事物的追求，但更强调酒的解愁与洒脱。
• 《春夜喜雨》：描绘春雨的滋润与生活的希望，情感基调更为乐观。

参考资料:

推荐书目:

1. 《中国古诗词鉴赏》
2. 《现代诗人张伯驹》
3. 《诗词与人生》