《谒金门其一效大鹤三叠》

时间: 2025-04-30 16:42:09

诗句

周岸登〔清代〕

行不得。

东望海翻涛立。

鳌戴三山飞退鹢。

鲎帆无气力。

魂断燕南云北。

不忍寻君书尺。

河大水深天路窄。

雁遥关塞黑。

意思解释

最后更新时间:2025-04-30 16:42:09

原文展示:

诗词名称: 谒金门其一效大鹤三叠
作者: 周岸登〔清代〕

行不得。东望海翻涛立。
鳌戴三山飞退鹢。
鲎帆无气力。魂断燕南云北。
不忍寻君书尺。
河大水深天路窄。
雁遥关塞黑。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人因无法到达某个地方而感到无奈和失落。向东望去，海面波涛汹涌，仿佛有巨大的海浪在翻滚。那里有三座山峰，像是被一只巨大的海龟所压制，飞鸟都退避三舍。海上的帆船毫无生气，诗人的心魂也在南方的燕地与北方的云雾之间徘徊。他不忍心去寻找你的书信，感到河流宽广、波涛汹涌，而通往天际的道路又是如此狭窄。远处的雁群飞过，关塞的天空一片黑暗。

注释:

字词注释:

行不得: 形容无法前行或出行。
东望: 向东望去。
海翻涛立: 海面翻滚，波涛汹涌。
鳌: 传说中的一种海兽，常用来形容巨大的海浪。
鲎帆: 指一种船帆，鲎字本身为一种海洋生物，象征无力。
魂断: 形容心灵的痛苦，魂魄仿佛断裂。
书尺: 书信的长度，象征着与友人的联系。
河大水深: 形容河流宽广而深邃。
天路窄: 形容通往理想或目标的道路艰难狭窄。
关塞黑: 远处的雁群飞过，关口已然昏暗无光。

典故解析:

鳌戴三山: 传说中的“鳌”用来比喻海浪的力量与威严，暗示人力无法抗拒自然之力。
燕南云北: 表达了诗人对远方友人的思念，燕地隐喻南方的温暖与亲切。

诗词背景:

作者介绍: 周岸登，清代诗人，生平事迹不详，以其诗歌作品为人所知。他的诗风受传统影响深厚，擅长抒情，情感细腻。

创作背景: 此诗写于清代，时代背景下，诗人或许因个人的生活遭遇或社会动荡而感到无力，借用海浪与舟帆的意象，表达了对人生困境的感慨与思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过生动的意象与丰富的情感深入探讨了人类在面对自然和社会时的无奈与孤独。开头“行不得”便直接点明了主题，表达了诗人无法前行的心情。接下来的“东望海翻涛立”，以雄伟的海浪作为背景，突显出一种强烈的对比，表达了诗人内心的挣扎与渴望。诗中“鳌戴三山”的描绘，暗示了自然的巨大力量，使得人类的渺小与无助感更加突出。

此外，诗人通过“鲎帆无气力”表现出对生活的无奈与疲惫，海上的船只无力航行，象征着诗人在生活中遭遇的重重阻碍。接着的“魂断燕南云北”，更是将思念与孤独结合，表达了对远方友人的怀念与无助。

整首诗情感深刻，意象鲜明，既有对自然的感慨，也有对人生道路的思考。最后一句“雁遥关塞黑”则通过远行的雁群，进一步加深了孤独感与对未知的恐惧，留给读者丰富的想象空间与共鸣。