《水调歌头（寄陆务观）》

最后更新时间:2025-06-25 01:11:02

原文展示:

水调歌头（寄陆务观）
作者: 韩元吉 〔宋代〕

明月照多景，一话九经年。
故人何在，依约蜀道倚青天。
豪气如今谁在。剩对岷峨山水。
落纸起云烟。应有阳台女，来寿隐中仙。
相如赋，王褒颂，子云玄。
兰台麟阁，早晚飞诏下甘泉。
梦绕神州归路。却趁鸡鸣起舞。
余事勒燕然。白首待君老，同泛五湖船。

白话文翻译：

明亮的月光照耀着万千景象，历经九个春秋我依然记得。老朋友你在哪里呢？仿佛在蜀道的青天上相依。如今的豪情壮志又在何处呢？只剩下我对着岷峨的山水。落笔时如烟云般飘散，想必应该有阳台的仙女来祝寿于隐居的仙人。
相如的赋诗，王褒的颂扬，子云在玄妙之中。兰台和麟阁，早晚会有飞诏传下甘泉。梦中总是回绕着神州归路，却要趁着鸡鸣而起舞。余下的事迹我会铭记在燕然石上，白头时我等着你老来一起在五湖上泛舟。

注释:

• 明月照多景：明亮的月光照耀着各式各样的风景。
• 九经年：九个春秋，表示时间的流逝。
• 蜀道：指的是古代蜀地的险峻道路，象征离别和思念。
• 岷峨：岷山与峨眉山，著名的山脉，象征壮丽的自然景观。
• 阳台女：传说中的仙女，象征美好和祝福。
• 相如赋，王褒颂，子云玄：指的是古代文人，相如的赋、王褒的颂、子云的玄妙文章，表现对才华的钦佩。
• 兰台麟阁：古代官署的名称，象征权力和荣耀。
• 鸡鸣起舞：比喻清晨的活力和新的开始。

诗词背景:

作者介绍：韩元吉，宋代诗人，以其清新脱俗的风格著称。他的作品多描写自然景观和个人情感，常常蕴含深刻的哲理。

创作背景：本诗写于韩元吉与友人陆务观分别之际，表达了他对友谊的珍视、对时光流逝的感慨以及对未来的期盼。

诗歌鉴赏：

《水调歌头（寄陆务观）》是一首充满感情与哲思的词作，韩元吉通过描绘自然景象与友人的思念，展现了深厚的人情和对时光的感悟。全词以“明月”为引，开篇便营造出了一种宁静而又深邃的氛围，月光照耀下的景象让人感受到时间的流逝与无常。词中反复提到的“故人”、“豪气”、“山水”等意象，既是对过往岁月的怀念，也是对未来生活的思考。

词中提到的“阳台女”与“隐中仙”，则传达出一种对理想与美好的追求，寄托了诗人对友人生活的祝福。通过“梦绕神州归路”，诗人展现了他对故乡的思念以及对人生归宿的渴望。此外，结尾的“白首待君老，同泛五湖船”，不仅表达了对友谊的坚守，也体现了对人生无常的淡然态度，令人感受到一种温暖而又感伤的情感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 明月照多景：展现出明亮的夜景，营造出静谧的氛围。
2. 一话九经年：感慨岁月的流逝，表达对时间的珍惜。
3. 故人何在：对老朋友的思念，体现了人际关系的深厚。
4. 豪气如今谁在：反思当年的豪情壮志，如今归于何处。
5. 剩对岷峨山水：只剩下对自然的眷恋，渲染孤独感。
6. 落纸起云烟：写作的过程如烟云般飘散，象征艺术的无常。
7. 应有阳台女：想象中美好的祝福，寄托对友人的期望。
8. 相如赋，王褒颂：对古代文人的敬仰，表达追求文采的情感。
9. 兰台麟阁：象征地位与权力的追求，暗示人生的复杂。
10. 梦绕神州归路：对故乡的思念与归属感，体现乡愁。
11. 余事勒燕然：铭记过往，表达对历史的担当。
12. 白首待君老：期待与朋友共度晚年，传递友谊的永恒。
13. 同泛五湖船：象征着无拘无束的生活与理想的追求。

修辞手法：

• 比喻：如“落纸起云烟”形象地描绘了写作的瞬息万变。
• 对仗：如“白首待君老，同泛五湖船”，增强了诗歌的韵律感。
• 意象：月亮、山水、仙女等意象，营造出美好而又思索的氛围。

主题思想：整首诗以思念为主线，探讨了时间的流逝与友谊的珍贵，表达了对理想生活的追求与对美好未来的向往。

意象分析：

意象词汇：

• 明月：象征着光明与希望，也暗示着孤独与思念。
• 蜀道：古道，象征着艰难的旅途与离别之苦。
• 山水：代表着自然的壮丽，反映了诗人对自然的热爱。
• 阳台女：美丽的仙女，象征理想与祝福的美好愿望。
• 五湖：象征着无穷的自由与向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“明月”象征什么？
   A. 光明与希望
   B. 黑暗与孤独
   C. 过往的时光

2. “白首待君老”表达了诗人对什么的期待？
   A. 事业的成功
   B. 友谊的长久
   C. 自然的美丽

3. 诗中提到的“阳台女”象征着什么？
   A. 仙女的祝福
   B. 朋友的回忆
   C. 过去的荣耀

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《水调歌头（明月几时有）》 by 苏轼：同样以月为主题，表达对人生的感慨与思考。
• 《静夜思》 by 李白：同样表达了对故乡的思念与孤独感。

诗词对比：

• 《水调歌头（寄陆务观）》 vs 《水调歌头（明月几时有）》：两首词都以“月”为引，前者更注重对友谊的思考，后者则更关注人生的哲理与感悟。对比两者，可以看到不同的情感表达与意象使用。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋诗选》：收录了许多宋代诗人的经典作品。
• 《古代诗词鉴赏》：对古代诗词的解析与赏析。
• 《韩元吉集》：专门研究韩元吉的诗词及其生平的书籍。