《送江汶川入秦次张晴岚韵》

最后更新时间:2025-04-30 18:04:04

原文展示:

少年嘘气结丹霞，舌在惊看鬓已华。
笑我仍骑燕市蹇，送君重上霸陵车。
心怜老友长为客，梦绕衰亲约到家。
分手泪痕寒似雪，不须天外更飞花。

白话文翻译：

年轻时的我气盛如火，仿佛丹霞般绚烂；如今看着自己，舌头还在惊讶，鬓发却已花白。
笑我依旧骑着瘦马在燕市走动，送你再次乘上霸陵的车。
我心中怜惜老友总是漂泊，梦中萦绕着年迈亲友的约定归家。
分别时的泪痕冰冷如雪，何必再让天外的花儿飘落。

注释:

字词注释:

• 嘘气：形容年轻时的气势。
• 丹霞：指赤红的云彩，象征年轻的朝气。
• 鬓已华：形容年纪渐长，鬓发花白。
• 燕市：指燕京的集市，象征繁华。
• 霸陵车：指霸陵的车，霸陵是古代的一个名胜地。

典故解析:

• 霸陵：是古代的一个历史遗址，常常作为游历之地，带有一种历史感和怀旧情绪。

诗词背景:

作者介绍: 马朴臣是清代的一位诗人，以其清新自然的风格和对社会现实的关注而闻名。他的诗歌常常流露出对友人的思念和对人生的深刻感悟。

创作背景: 这首诗作于送别友人之际，通过对比年轻时的气盛与如今的白发，表达了对时光流逝的感慨和对友人的不舍。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比，展现了诗人从年轻到老年的心路历程。开篇的“少年嘘气结丹霞”描绘了年轻时的自信与朝气，给人以鲜活的印象。随着时间的流逝，诗人意识到自己已不再年轻，“舌在惊看鬓已华”道出了对岁月流逝的无奈与感慨。接下来的“笑我仍骑燕市蹇”则以轻松的语气自嘲，似乎在说尽管年华已逝，自己依旧保持着一份年轻的心态。
诗中“心怜老友长为客”则流露出对老友的关心与惋惜，表达了对友人漂泊不定的同情，暗含了人生的无常。最后两句以“分手泪痕寒似雪”结束，形象地表达了离别时的悲伤与孤冷，反映出深厚的友情。整首诗情感真挚，语言简练，展现了诗人对时间、友情和人生的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

• 少年嘘气结丹霞：描绘年轻时的朝气和自信。
• 舌在惊看鬓已华：强调时间的流逝和年华的无情。
• 笑我仍骑燕市蹇：自嘲仍在繁华中生活，但已不再年轻。
• 送君重上霸陵车：送别友人，寄托了对友谊的珍视。
• 心怜老友长为客：表达对友人漂泊生涯的同情。
• 梦绕衰亲约到家：思念亲友，渴望团聚。
• 分手泪痕寒似雪：离别时的悲伤，情感深沉。
• 不须天外更飞花：不必再有外界的干扰，内心的伤感已足够。

修辞手法:

• 对仗：如“少年”与“老友”，形成鲜明对比。
• 比喻：如“泪痕寒似雪”，形象地表达了离别的凄凉。

主题思想: 整首诗表达了时间的流逝、友情的珍贵以及对人生无常的深刻思考，传递出一种对青春的怀念与对友情的珍惜。

意象分析:

意象词汇:

• 丹霞：象征年轻的朝气和活力。
• 鬓华：象征衰老与时光的流逝。
• 燕市：象征繁华的生活状态。
• 霸陵：象征历史的厚重与记忆。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“少年嘘气结丹霞”意指什么？ A. 年轻时的气盛
   B. 年纪已老
   C. 对友人的怀念

2. “分手泪痕寒似雪”中的“寒似雪”是用来形容什么？ A. 离别的痛苦
   B. 冬天的寒冷
   C. 友情的冷淡

3. 诗人对老友的情感是： A. 无所谓
   B. 关心与同情
   C. 嫉妒

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《送友人》

诗词对比: 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对时间和友情的思考，但更侧重于家国情怀与兄弟情深，两者都展现了深厚的情感，但在主题和情感基调上有所不同。

参考资料:

推荐书目:

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《李白与杜甫的诗歌比较研究》