《舟宿湖口》

时间: 2025-05-06 19:19:06

诗句

董嗣杲〔宋代〕

汀沙如雪水无声，舟倚蒹葭雁不惊。

霜气隔篷才数尺，斗杓插地已三更。

抛书枕畔怜儿子，看剑镫前慨友生。

尚有乘桴无限意，催人摇橹转江城。

意思解释

最后更新时间:2025-05-06 19:19:06

原文展示:

汀沙如雪水无声，
舟倚蒹葭雁不惊。
霜气隔篷才数尺，
斗杓插地已三更。
抛书枕畔怜儿子，
看剑镫前慨友生。
尚有乘桴无限意，
催人摇橹转江城。

白话文翻译：

岸边的沙滩如同雪一样洁白，水面上寂静无声；
小舟倚靠在芦苇旁，远处的雁群并未受到惊扰。
霜气隔着船篷只有几尺远，
天上的斗杓星已经指向了三更时分。
放下书本在枕边，怜惜着我的孩子，
看着剑鞘旁的灯火，感慨朋友的生死。
心中还有无限的乘桴意趣，
催促着我划桨向江城驶去。

注释:

汀沙：指水边的沙滩。
如雪：形容沙滩洁白如雪。
舟倚蒹葭：小舟依靠在芦苇旁。
霜气：霜的气息，指寒气。
斗杓：指斗柄，古人用来指代天上的星辰。
三更：指夜晚的时辰，表示已过午夜。
抛书：放下书本，表达一种闲适的状态。
怜儿子：对儿子的怜惜与关心。
慨友生：感叹朋友的生死，表达情感上的惆怅。
乘桴：泛舟，乘船游玩。
催人摇橹：催促人划船，表达对行程的期待。

诗词背景:

作者介绍:

董嗣杲，字君世，号宁斋，北宋时期的诗人，擅长描写自然景物与人情景致。他的诗风清新脱俗，常常表现出对自然的细腻观察与内心的深刻思考。

创作背景:

《舟宿湖口》写于诗人渡湖时的经历，描绘了夜晚湖边的宁静与思绪。诗人通过描写自然景象，寄托了对亲情与友情的深思，反映了他在淡泊闲适的生活中对人生的思考与感慨。

诗歌鉴赏：

《舟宿湖口》是一首充满自然情趣和人文关怀的诗作。全诗描绘了一个寂静的湖泊夜晚，诗人在舟中静坐，感受到周围自然环境的宁静与和谐。开篇“汀沙如雪水无声”，用极具画面感的描写，让读者感受到湖边沙滩的白皙与水面的静谧，展现出一种幽静的氛围。接着“舟倚蒹葭雁不惊”，则营造出一种人与自然和谐共处的境界，舟船静止，芦苇旁的雁群悠然自得，体现出一种安宁的生活状态。

诗中的“霜气隔篷才数尺”不仅描绘了寒冷的气候，也象征着诗人内心的孤独与思考。随着时间的推移，“斗杓插地已三更”则暗示了时间的流逝，诗人对夜晚的感知和对未来的思索愈发深刻。后半部分“抛书枕畔怜儿子”则展现了诗人对家庭的牵挂，表达了他作为父亲的柔情与责任感。“看剑镫前慨友生”则引入了对友人的思念与惆怅，暗示着人生无常，生死离别的感慨。

最后两句“尚有乘桴无限意，催人摇橹转江城”，表现出诗人对未来的向往与不舍，尽管内心充满感伤，但仍然希望能继续前行，体验生活的美好。整首诗在细腻的意象中，融入了诗人对生活的深刻感悟与对家人的关爱，形成了丰富的情感层次。