《独酌忆微之（时对所赠醆）》

最后更新时间:2025-08-14 04:45:26

原文展示:

独酌花前醉忆君，与君春别又逢春。
惆怅银杯来处重，不曾盛酒劝闲人。

白话文翻译：

我独自在花前饮酒，醉中回想你。与君在春天分别，转眼又是一个春天。
惆怅的是这银杯再度相见，却不曾盛酒来劝那些无所事事的人。

注释:

• 独酌：独自饮酒。
• 花前：指在花前。
• 醉忆君：醉酒中回忆起你。
• 春别：春天分别。
• 惆怅：感到忧伤和失落。
• 银杯：用银制的杯子，此处象征友谊与酒。
• 闲人：指那些无所事事的人。

典故解析：

在古代诗词中，春天常常象征着生机与希望，而分别则常带有悲伤的情感。银杯作为饮酒的器具，常用于文人雅士的饮宴，寓意着友谊的珍贵与酒的分享。

诗词背景:

作者介绍：

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他以平易近人的风格和深刻的社会关怀著称，代表作有《赋得古原草送别》、《长恨歌》等。

创作背景：

此诗写于白居易的晚年，可能是他在回忆与友人相聚的时光时所作。诗中表达了对友人的思念和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《独酌忆微之（时对所赠醆）》是白居易一首充满思乡情怀的作品，展现了他对友人的怀念和对生活的哲思。诗的开头，作者在花前独饮，醉酒中思念友人，表达了一种孤独感与对往昔美好时光的追忆。春天象征着生命的复苏，但与君的分别却让他感到惆怅。银杯的重聚却没有酒来劝慰那些无所事事的人，这一细节更是体现了白居易对友情的珍视与对生活的无奈。

整首诗在简洁的语言中蕴含了丰富的情感，白居易通过对酒的描写，表达了自己内心的孤独与惆怅。诗中蕴含着对友谊的渴望与对生活的反思，展现了他深邃的思考与感悟。白居易以其独特的视角，将个人情感与自然景象巧妙结合，让人感受到一种淡淡的忧伤与哲理的深度。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 独酌花前醉忆君：在花前独自饮酒，醉中想起了你。
  • 与君春别又逢春：与朋友在春天分别，转眼又是一个春天。
  • 惆怅银杯来处重：惆怅的是这银杯再度相见。
  • 不曾盛酒劝闲人：却不曾盛酒来劝那些无所事事的人。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“独酌”与“醉忆”，形成对称，增强了节奏感。
  • 意象：花、酒、春天等意象传达了诗人对自然的热爱和对友谊的珍惜。

• 主题思想： 诗歌表达了对友人的思念与对时光流逝的感慨，融合了孤独与惆怅的情感，展现了白居易对生活的深刻反思。

意象分析:

• 花：象征着春天与生机，代表美好与希望。
• 酒：象征着友情与欢聚，通常在古诗中与孤独相对。
• 银杯：象征友情的珍贵，承载着饮酒、聚会的情谊。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“独酌”指的是什么？ A. 与友人一起饮酒
   B. 独自一人饮酒
   C. 在花前饮酒
   D. 在春天饮酒

2. 诗人对“春别”的感受是怎样的？ A. 快乐
   B. 忧伤
   C. 无所谓
   D. 兴奋

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《夜泊牛头河对面》 – 李白
• 《送杜少府之任蜀州》 – 王勃

诗词对比：

• 白居易与李白在对待酒的态度上有明显差异，白居易更多的是感慨与怀念，而李白则是豪放与洒脱。两者在情感表达上各具特色，体现了不同的诗风。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗集》
• 《唐代诗人白居易研究》