《赠相士陈林过金陵》

最后更新时间:2025-04-26 16:25:47

原文展示:

赠相士陈林过金陵
作者: 李曾伯 〔宋代〕

疲於吏事老於兵，不特头方命亦屯。
成败固非予逆睹，穷通何用子前陈。
登朝不是鸢肩相，守塞尤惭燕颔人。
见说江东多福德，亟须洗眼望堂麟。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对官场生活的疲惫和对命运的思考。诗人说自己在官场上辛劳已久，比起从军更感劳累，而成败并不是自己所能逆转的，面对困境，何必在他人面前叙说自己的遭遇。对于朝廷的事务并非是高高在上的地位，而守卫边塞的官员更让他感到羞愧。听说江东的福德之地，急需洗净眼睛去欣赏那里的美好。

注释：

• 疲於吏事：疲于官场事务，形容对繁杂的官事感到厌倦。
• 老於兵：与军旅生活相比，官场生活让人感到更加疲惫。
• 成败固非予逆睹：成败的结果并不是我所能左右的。
• 穷通何用子前陈：在困境和顺境之间，何必在你面前诉说我的遭遇。
• 登朝：指在朝廷中任职。
• 鸢肩相：指高位的官员，鸢肩形容身材高大。
• 守塞：指守卫边疆，形容职责艰巨。
• 燕颔人：指小巧的面容，形容羞愧。
• 江东多福德：指江东地区富饶，福德之地。
• 洗眼望堂麟：希望能去欣赏美好的事物。

诗词背景：

作者介绍：

李曾伯（约960-1030），宋代诗人，以其清新自然的诗风著称，作品多描写人情世态及自然风光。他的诗作常有哲理性和社会关怀，体现出对生活的深刻观察。

创作背景：

这首诗创作于诗人晚年，时逢官场的困扰与个人理想的失落，诗人对自身处境及社会现象进行了深刻反思。在政治动荡的时代背景下，诗人表达了对命运的无奈和对美好生活的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁明了的语言，表达了诗人对官场生活的疲惫与对命运的思考。前两句“疲於吏事老於兵，不特头方命亦屯”直接道出了诗人对繁忙官务的厌倦和劳累，反映出官场的复杂与辛苦。接下来的“成败固非予逆睹，穷通何用子前陈”则引发了对成败的哲学思考，诗人意识到自身的无力感，质疑诉说自己的困境是否有意义。后两句“登朝不是鸢肩相，守塞尤惭燕颔人”表达了诗人对高位的无奈与对守边官员的羞愧，透出一种对官场浮华的不屑及对责任的自省。最后一句“见说江东多福德，亟须洗眼望堂麟”则展现了诗人对美好生活的向往与追求，渴望能够远离官场的纷扰，去欣赏更为美好的事物。

诗词解析：

逐句解析：

1. 疲於吏事老於兵：表达了因繁重的官务而感到疲惫，甚至比从军生活还要辛苦。
2. 不特头方命亦屯：不仅仅是职务的压力，还有生活的重担，显示出诗人对现状的不满。
3. 成败固非予逆睹：成败的局面并非自己能够改变，显示出一种无奈的自知之明。
4. 穷通何用子前陈：无论是顺境还是逆境，在他人面前诉说又有什么意义？
5. 登朝不是鸢肩相：即使在朝廷中，也并非权贵，反映出诗人的谦逊。
6. 守塞尤惭燕颔人：守卫边疆的官员让他感到更加羞愧，显示出对职责的重视。
7. 见说江东多福德：听说江东地区富饶，表达了对他乡的向往。
8. 亟须洗眼望堂麟：希望能够去欣赏美好，象征着对理想生活的渴望。

修辞手法：

• 对仗：诗中多处运用对仗，如“疲於吏事”与“老於兵”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：用“鸢肩”与“燕颔”比喻高位与低位的官员，形象生动。
• 反问：通过反问句式，增强了诗的思辨性，引导读者思考。

主题思想：

整首诗通过对官场生活的反思，表达了诗人对命运无常的感慨，以及对理想生活的向往。诗人以自我为鉴，反映出对社会现实的深刻观察与思考。

意象分析：

意象词汇：

• 吏事：象征官场的繁杂与压力。
• 兵：代表军旅生活的艰苦与荣耀。
• 江东：象征富饶与希望的地方。
• 堂麟：象征美好的事物与理想的生活。

互动学习：

诗词测试：

1. 李曾伯是哪一代的诗人？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 元代
   D. 明代

2. 诗中提到的“鸢肩”指代什么？ A. 高官
   B. 士兵
   C. 平民
   D. 书生

3. “见说江东多福德”中“江东”指的是哪个方向？ A. 北方
   B. 南方
   C. 西方
   D. 东方

答案：

1. B. 宋代
2. A. 高官
3. B. 南方

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》 李白
• 《登高》 王勃

诗词对比：

• 王维《送元二使安西》：同样表达了对他乡的向往，但更侧重于友情与离别的情感。
• 杜甫《春望》：在国家动荡中表达了对人民生活的关切，主题更为沉重。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《中国古诗词经典解读》
• 《李曾伯研究》