最后更新时间:2026-04-15 09:47:17

小重山·碧幕霞绡一缕红

作者: 陈亮 〔宋代〕

原文展示:

碧幕霞绡一缕红。
槐枝啼宿鸟，冷烟浓。
小楼愁倚画阑东。
黄昏月，一笛碧云风。
往事已成空。
梦魂飞不到，楚王宫。
翠绡和泪暗偷封。
江南阔，无处觅征鸿。

白话文翻译:

一缕红色映衬在碧幕和霞绡之间。
槐树枝头，鸟儿在夜里啼叫，冷烟弥漫。
我愁苦地倚靠在小楼的画阑上，向东眺望。
黄昏时分，月亮升起，一支笛子在碧云间轻声吹奏。
往事已如烟云，变得空无一物。
我的梦魂无法飞到楚王的宫殿。
翠绡之上，泪水偷偷地封存。
江南的土地辽阔，却无处可以寻觅到归鸿。

注释:

• 碧幕：青色的帷幕，指代柔和的环境。
• 霞绡：彩色薄纱，形容天边的彩霞。
• 槐枝：槐树的枝条。
• 啼宿鸟：夜晚栖息的鸟儿在鸣叫。
• 画阑：画着花纹的栏杆。
• 翠绡：青绿色的绢或纱，象征着柔情和思念。
• 征鸿：候鸟，常用来象征思乡与远行。

典故解析:

“楚王宫”可能指楚国王宫，象征着遥远的思念与无法抵达的遗憾，表现了诗人对往事的沉痛追忆。

诗词背景:

作者介绍: 陈亮，字仲明，号濯龙，南宋词人。以豪放、奔放的风格著称，常表达个人情感与对国家的忧虑。

创作背景: 此词作于南宋时期，时代动荡，国破家亡的情景让诗人多有感慨，表达了对往事的追忆和对未来的迷茫。

诗歌鉴赏:

这首词以细腻的笔触描绘了一个孤独的女子在黄昏时分的愁苦心情。开头“碧幕霞绡一缕红”，展现出一种宁静而又美丽的意境，似乎在描绘傍晚的景色，却暗藏着深深的忧伤。接下来的描写中，槐树上夜鸟的啼鸣和浓厚的冷烟将读者带入一种恍惚的、孤独的情感中。小楼上的女子对往事的回忆愈加深沉，黄昏的月光和笛声传达出一种淡淡的哀愁。

“往事已成空”一句，表明了诗人对过去的无奈与失落，梦魂无法到达的楚王宫更是象征着一种无法回归的绝望。最后的“江南阔，无处觅征鸿”，则是对未来的茫然，江南的辽阔既象征着希望，也暗含着失去方向的无奈。

整首词以细腻的情感、丰富的意象和沉重的主题，展现了一种对过去的追忆和对未来的迷茫，令人感同身受。

诗词解析:

逐句解析:

1. 碧幕霞绡一缕红: 描述晚霞与帷幕的美丽景象，暗示内心的情感。
2. 槐枝啼宿鸟，冷烟浓: 营造出夜晚的氛围，增加孤独感。
3. 小楼愁倚画阑东: 表达主人的愁苦与对过往的思念。
4. 黄昏月，一笛碧云风: 黄昏的寂寞与笛声相结合，增添了情感的深度。
5. 往事已成空: 代表对往事的惋惜与无法挽回的感觉。
6. 梦魂飞不到，楚王宫: 表达了对美好往昔的追忆与无法再现的无奈。
7. 翠绡和泪暗偷封: 泪水的隐忍与对情感的隐秘表达。
8. 江南阔，无处觅征鸿: 江南的辽阔与对未来的迷茫，象征着希望与失落。

修辞手法:

• 比喻: “碧幕霞绡”比喻美丽的环境，传达情感。
• 拟人: “啼宿鸟”赋予鸟儿以情感，增强诗意。
• 对仗: 词中多处使用对仗的手法，增强了音韵美。

主题思想: 诗歌的中心思想是对往事的追忆和对未来的迷茫，表现出一种深沉的孤独与愁苦的情感。

意象分析:

意象词汇:

• 碧幕与霞绡: 代表美丽的景色，象征着内心的柔情。
• 槐枝与宿鸟: 营造出一种孤独的氛围，象征着思念。
• 黄昏月: 象征时间的流逝与无奈。
• 楚王宫: 代表遥不可及的美好回忆。
• 征鸿: 象征着远方的期待与归属感的缺失。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“碧幕霞绡一缕红”中的“红”指的是什么？ A. 夕阳的颜色
   B. 主人内心的情感
   C. 画阑的装饰
   答案: A

2. 诗中“往事已成空”表达了什么情感？ A. 对未来的期待
   B. 对过去的惋惜
   C. 对现在的满足
   答案: B

3. “梦魂飞不到，楚王宫”中“楚王宫”象征什么？ A. 失去的爱情
   B. 理想与追求
   C. 美好的回忆
   答案: C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 柳永的《雨霖铃》

诗词对比:

• 陈亮的《小重山》与李清照的《如梦令》都表达了对往事的思念与孤独感，但李清照的词更加强调情感的细腻和女性的柔情，而陈亮则展现出一种更加豪放与沉重的情感。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》