《竹枝 其六》

最后更新时间:2025-05-02 10:36:05

原文展示

竹枝 其六
铜乐由来未有词。因声传字发雄思。
词成早付军中唱，亦是铙歌亦竹枝。

白话文翻译

这首诗表达了铜乐从来没有歌词，因而通过声音传递文字和豪情。歌词一旦创作完成，便早早交给军中去唱，既是铙歌又是竹枝的一部分。

注释

• 铜乐：一种乐器或乐队，通常用于军中，指的是铜制的乐器。
• 未有词：没有歌词。
• 因声传字：通过声音来传递文字。
• 雄思：豪壮的思想或情感。
• 词成：指歌词的创作完成。
• 军中唱：在军队中演唱。
• 铙歌：铙是古代的一种乐器，铙歌指的是用铙乐器伴奏的歌曲。
• 竹枝：竹枝是一种民间歌谣，通常以竹为题材，表现生活的乐趣。

典故解析

诗中提到的“铜乐”和“铙歌”均与古代音乐文化相关。铜乐在古代常用于军事和庆典中，而铙歌则是民间流传的音乐形式，体现了当时社会对生活和情感的表达。

诗词背景

作者介绍：卢前，近代诗人，风格多样，善于用传统诗词形式表达现代情感。他的作品常常关注国家与民生，融入个人情感与历史思考。

创作背景：此诗创作于近代，正值国家动荡时期，诗人通过音乐这一形式来表达对国家的思考与情感。

诗歌鉴赏

《竹枝 其六》是一首具有音乐感的诗作，诗人通过对铜乐及歌词创作的描写，展现了音乐在表达情感和思想中的重要性。诗的开篇提到“铜乐由来未有词”，便引出了整首诗的主题——音乐与语言的关系。铜乐作为一种军中乐器，代表着英雄豪情，诗人通过声音传递出更深层的情感，这种情感不仅仅是个人的，也是集体的。随着词的创作完成，诗人将其交给军中唱，显示出音乐在激励士气和团结人心方面的重要作用。

诗中“亦是铙歌亦竹枝”的表述，进一步强调了音乐形式的多样性和广泛性，铙歌和竹枝都代表着民间的文化生活，寓意着诗人对生活的热爱和对时代的关注。整首诗在简洁的字句中蕴含了丰富的情感，既有对音乐的赞美，也有对士兵精神的激励，体现了诗人对于国家和人民的深切关怀。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “铜乐由来未有词”：铜乐本身是一种纯乐器，没有歌词。
  • “因声传字发雄思”：依靠音乐的声音来传达文字和情感，表现出豪壮的思想。
  • “词成早付军中唱”：歌词一完成，就交给士兵去演唱，强调了歌词的实用性和及时性。
  • “亦是铙歌亦竹枝”：歌词既可以是铙歌的一部分，也可以是竹枝歌谣，体现了文化的多样性。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“铜乐”与“军中唱”形成对比，增强了诗的节奏感。
  • 隐喻：铜乐代表着士气，歌词则通过音乐传递情感。

• 主题思想：整首诗表达了音乐在激励士气、传递情感和团结人心方面的作用，体现了诗人对国家和人民的关怀。

意象分析

• 铜乐：象征着力量和士气，代表着军队的力量。
• 歌词：象征着文化和情感的传递。
• 军中：代表着集体，体现了团结的力量。

互动学习

诗词测试：

1. 《竹枝 其六》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 卢前
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“铜乐”最可能指什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 一种舞蹈
   • C. 一种诗歌
   • D. 一种绘画

3. 诗中“因声传字”的意思是？

   • A. 用声音传递文字
   • B. 用文字传递声音
   • C. 用乐器传递声音
   • D. 用歌声传递情感

答案：

1. C
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《竹枝词》：同样以竹为题材，表达民间生活和情感。
• 《静夜思》：李白的名作，表现思乡之情。

诗词对比：

• 《竹枝 其六》与《静夜思》在情感表达上有相似之处，前者侧重于集体意识和激励士气，而后者则强调个人情感的孤独和思念。两首诗都通过音乐和意象来传达情感，但在主题上存在差异。