《长寿寺粲公院新甃井》

最后更新时间:2025-06-11 10:10:56

原文展示:

长寿寺粲公院新甃井
作者: 李颀 〔唐代〕

僧房来往久，露井每同观。
白石抱新甃，苍苔依旧栏。
空瓶宛转下，长绠辘轳盘。
境界因心净，泉源见底寒。
钟鸣时灌顶，对此日闲安。

白话文翻译：

这首诗描绘了长寿寺中一口新修的井，诗人以井为主线，表达了对僧居生活的惬意和内心的宁静。久居寺院的人们常常过来这里观看这口井，白色的石头环绕着新修的井口，依旧长满青苔的栏杆矗立在旁。一个空瓶缓缓地放下井中，长绳在辘轳上盘旋。境界因内心的清净而显得宁静，泉水的底部透出一丝寒意。钟声响起时，心灵得到了洗礼，在这阳光明媚的日子里感到格外安闲。

注释:

• 僧房：寺庙中僧人的住所。
• 露井：露天的井，指清澈可见的水井。
• 新甃：新修的井口，甃为井口的石围。
• 苍苔：青苔，生长在石头上的绿色植物，常见于潮湿环境。
• 长绠：长绳，指吊桶用的绳子。
• 辘轳盘：辘轳是古代用来提水的工具，盘指盘绕的状态。
• 境界因心净：内心的清净使得外在景象显得更为美好。
• 泉源见底寒：泉水清澈见底，水的寒意象征着清凉和纯净。

诗词背景:

作者介绍:

李颀（约公元690年－约公元749年），字君舍，号白云，唐代著名诗人，曾任职于唐朝的中央和地方官职。他的诗歌多描绘自然景物，情感真挚，语言清新，尤其擅长描写山水田园和隐逸生活。

创作背景:

此诗写于唐代长寿寺，是诗人对寺院生活的感悟与抒发。长寿寺以环境清幽著称，诗人在这里感受到平和宁静的生活，结合对新井的描绘，表达了对清净境界的向往。

诗歌鉴赏：

《长寿寺粲公院新甃井》是一首通过井的描写，反映出诗人内心安宁与自然和谐的诗作。在这首诗中，李颀通过细腻的景物描绘，展现出一种超然的生活态度。诗的开头两句“僧房来往久，露井每同观”即是点明诗人所处的环境，长时间的僧院生活使得他与自然融为一体，井水清澈，成为他日常生活的一部分。

接下来的“白石抱新甃，苍苔依旧栏”则描绘了新修的井口和青苔的对比，生动地表现出时间的流逝和自然的常在。诗中“空瓶宛转下，长绠辘轳盘”不仅描绘出提水的情景，更暗示了生活中的点滴细节，传达出一种恬淡的生活情趣。

最后的“境界因心净，泉源见底寒”则是整首诗的升华，诗人通过内心的清净，看到了泉水的底部，象征着心灵的纯净与宁静。而“钟鸣时灌顶，对此日闲安”更是将诗人的心境提升到一种更高的境界，表现出与自然和谐共存的状态。

整首诗在简洁的语言中展现了深邃的哲理，表现了李颀对隐逸生活的向往和对内心宁静的追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 僧房来往久，露井每同观：表达诗人对寺院生活的熟悉和对井的关注。
2. 白石抱新甃，苍苔依旧栏：白色的石头围绕着新修的井口，青苔则显得依旧，象征着时间的流逝。
3. 空瓶宛转下，长绠辘轳盘：描绘提水的细节，让人感受到生活的真实与平静。
4. 境界因心净，泉源见底寒：内心的清净使得外在的环境显得更加美好，泉水的寒意增添了清澈的感觉。
5. 钟鸣时灌顶，对此日闲安：在钟声的洗礼下，心灵得到了净化，感到无比安宁。

修辞手法:

• 对仗：如“白石抱新甃，苍苔依旧栏”，工整的对仗增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“空瓶宛转下”，使得物体富有生动的形态和情感。
• 比喻：将心境与自然景观相结合，使得诗意深远。

主题思想:

整首诗的主题思想在于追求内心的宁静与自然的和谐，表现了诗人对隐逸生活的向往和对心灵净化的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 井：象征着生命的源泉和内心的清澈。
• 白石：代表着纯洁和坚固。
• 苍苔：象征着时间的流逝和自然的永恒。
• 空瓶：象征着内心的空灵与宁静。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“苍苔”是什么？
   A. 一种花
   B. 青苔
   C. 石头
   D. 树木

2. 诗中的“境界因心净”表达了什么样的思想？
   A. 生活的烦恼
   B. 内心的清净影响外在的环境
   C. 对金钱的追求
   D. 对喧嚣生活的向往

3. “钟鸣时灌顶”中的“灌顶”指的是什么？
   A. 灌水
   B. 心灵的启迪
   C. 头部的疼痛
   D. 休息

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比:

与王维的《山居秋暝》相比，李颀的《长寿寺粲公院新甃井》更侧重于寺院的生活细节和内心的宁静，而王维则更注重自然景色的整体印象和情感。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《诗经解读》
• 《李颀诗词研究》