《夏日湖上访隐士》

时间: 2025-04-26 14:08:02

诗句

徐玑〔宋代〕

烦暑何能避，孤舟访隐人。

水乡菱藕熟，晴野稻苗新。

为学师前辈，谈空悟宿身。

镜湖三百顷，不似此湖滨。

意思解释

最后更新时间:2025-04-26 14:08:02

原文展示:

夏日湖上访隐士徐玑〔宋代〕烦暑何能避，孤舟访隐人。水乡菱藕熟，晴野稻苗新。为学师前辈，谈空悟宿身。镜湖三百顷，不似此湖滨。

白话文翻译：

炎热的夏天无处躲避，我独自乘舟去拜访隐居的人。水乡的菱角和藕已经成熟，晴朗的田野里稻苗新鲜。为了学习，我向先辈请教，谈论空灵的道理，领悟自己过去的经历。虽然镜湖有三百顷广阔，但不如这里的湖滨美丽。

注释:

烦暑：指炎热的夏天。
孤舟：单独的小船。
隐人：隐居的人。
水乡：水多的地方，指江南水乡。
菱藕：菱角和藕，水生植物的果实。
晴野：晴朗的田野。
稻苗新：新鲜的稻苗。
为学：为了学习。
师前辈：向先辈学习。
谈空：谈论空灵的道理，指佛教的空理。
悟宿身：领悟自己过去的经历。
镜湖：指浙江绍兴的镜湖，是著名的风景区。
三百顷：形容湖面广阔。

诗词背景:

作者介绍: 徐玑（约1080-1148），字子美，号东篱，南宋诗人。他的诗风清新自然，善于描绘江南水乡的景色，表达隐逸之情。这首诗是他访问隐士时的所见所感，反映了作者对隐逸生活的向往和对自然美景的赞美。

创作背景: 这首诗创作于夏日，徐玑为了躲避酷暑，乘舟前往湖上拜访隐士。诗中描绘了水乡的丰收景象和隐士的生活状态，表达了作者对隐逸生活的向往和对自然美景的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗以夏日避暑为背景，通过访问隐士的经历，展现了江南水乡的丰收景象和隐士的生活状态。诗中“水乡菱藕熟，晴野稻苗新”一句，生动描绘了水乡的丰收景象，给人以清新自然之感。而“为学师前辈，谈空悟宿身”则表达了作者对学问的追求和对人生经历的领悟。最后两句“镜湖三百顷，不似此湖滨”，通过对比，强调了眼前湖滨的美丽，表达了作者对隐逸生活的向往和对自然美景的赞美。整首诗语言清新，意境深远，展现了作者对隐逸生活的向往和对自然美景的赞美。

诗词解析:

逐句解析:

烦暑何能避，孤舟访隐人。
- 意思：炎热的夏天无处躲避，我独自乘舟去拜访隐居的人。
- 用词：“烦暑”形容夏天的炎热，“孤舟”强调独自一人。
- 意象：孤舟在炎热的夏天中行驶，象征着作者的孤独和寻找避暑之地的愿望。
水乡菱藕熟，晴野稻苗新。
- 意思：水乡的菱角和藕已经成熟，晴朗的田野里稻苗新鲜。
- 用词：“菱藕熟”和“稻苗新”描绘了水乡的丰收景象。
- 意象：水乡的丰收和晴朗的田野，展现了江南水乡的美丽和生机。
为学师前辈，谈空悟宿身。
- 意思：为了学习，我向先辈请教，谈论空灵的道理，领悟自己过去的经历。
- 用词：“为学”表达了对学问的追求，“谈空”指谈论佛教的空理。
- 意象：通过学习和领悟，表达了作者对人生经历的深刻思考。
镜湖三百顷，不似此湖滨。
- 意思：虽然镜湖有三百顷广阔，但不如这里的湖滨美丽。
- 用词：“镜湖三百顷”形容湖面广阔，“不似此湖滨”强调眼前湖滨的美丽。
- 意象：通过对比，表达了作者对眼前湖滨的赞美和喜爱。