《五里牌边》

最后更新时间:2026-04-16 12:30:05

原文展示:

五里牌边 徐玑 〔宋代〕

路绕山根石磴斜，小桥流水树交加。 柴门半掩无人到，五里牌边三四家。

白话文翻译：

山路蜿蜒绕着山脚，石阶斜斜地延伸，小桥横跨流水，树木交错生长。 柴门半开着，似乎无人来访，五里牌附近只有三四户人家。

注释:

字词注释:

• 石磴：石阶。
• 交加：交错，指树木繁茂，相互交织。
• 柴门：用柴木做的简陋门。
• 五里牌：地名，可能是一个小村落或路标。

典故解析:

• 无特定典故，主要描绘了一幅山村静谧的景象。

诗词背景:

作者介绍: 徐玑（生卒年不详），字文渊，号东篱，宋代诗人。他的诗多描写自然景色和田园生活，风格清新自然，语言简练。

创作背景: 这首诗可能是在徐玑游历山村时所作，通过描绘山村的宁静景象，表达了对田园生活的向往和对自然美的欣赏。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言勾勒出一幅山村静谧的画面。首句“路绕山根石磴斜”描绘了山路的蜿蜒和石阶的斜坡，给人以山深路险的感觉。次句“小桥流水树交加”则通过小桥和流水的意象，增添了画面的生动和动感，树木的交错生长更显得自然和谐。后两句“柴门半掩无人到，五里牌边三四家”则突出了山村的宁静和孤寂，柴门的半掩和无人到访，以及仅有三四户人家，都强化了这种静谧的氛围。整首诗通过对自然景物的细腻描绘，传达了诗人对田园生活的向往和对自然美的深刻感受。

诗词解析:

逐句解析:

1. “路绕山根石磴斜”：描绘山路蜿蜒，石阶斜斜，给人以山深路险的感觉。
2. “小桥流水树交加”：通过小桥和流水的意象，增添画面的生动和动感，树木的交错生长更显得自然和谐。
3. “柴门半掩无人到”：柴门的半掩和无人到访，突出了山村的宁静和孤寂。
4. “五里牌边三四家”：仅有三四户人家，强化了这种静谧的氛围。

修辞手法:

• 对仗：如“小桥流水”与“树交加”，“柴门半掩”与“无人到”。
• 意象：通过具体的自然景物（山路、石阶、小桥、流水、树木、柴门）来构建诗的意境。

主题思想: 整首诗通过对山村静谧景象的描绘，表达了诗人对田园生活的向往和对自然美的欣赏。

意象分析:

意象词汇:

• 石磴：象征山路崎岖。
• 小桥流水：象征自然和谐。
• 柴门：象征山村的简朴和宁静。
• 五里牌：象征偏远和孤寂。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“柴门半掩无人到”表达了什么情感？ A. 热闹 B. 宁静 C. 悲伤 D. 喜悦 答案：B

2. “小桥流水树交加”中的“交加”是什么意思？ A. 交错 B. 叠加 C. 交叉 D. 交替 答案：A

3. 诗的最后一句“五里牌边三四家”描绘了什么景象？ A. 繁华的市镇 B. 热闹的村落 C. 孤寂的山村 D. 繁忙的集市 答案：C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了山村的宁静和自然美。
• 陶渊明的《归园田居》：表达了对田园生活的向往。

诗词对比:

• 徐玑的《五里牌边》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了山村的宁静，但徐玑的诗更注重细节的描写，而王维的诗则更注重意境的营造。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了徐玑的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的诗歌鉴赏资料。