《秋雨新霁过赵慎中留饮》

时间: 2025-05-07 22:55:46

诗句

韩元吉〔宋代〕

门外黄尘有底忙，主人高卧兴何长。

春风竹树箫笙转，雨足轩窗笑语凉。

耳热漫思官里事，眼明犹识醉时妆。

紫云莫厌频来客，未抵当年御史狂。

意思解释

最后更新时间:2025-05-07 22:55:46

原文展示:

秋雨新霁过赵慎中留饮
作者: 韩元吉〔宋代〕

门外黄尘有底忙，
主人高卧兴何长。
春风竹树箫笙转，
雨足轩窗笑语凉。
耳热漫思官里事，
眼明犹识醉时妆。
紫云莫厌频来客，
未抵当年御史狂。

白话文翻译：

门外的黄尘在忙碌着，
主人却高卧不愿起，兴致不长。
春风吹拂，竹林间响起箫笙乐声，
雨过后，窗内笑语清凉。
耳朵微热，胡乱思索着官场事务，
眼睛清亮，仍能认出醉酒时的妆容。
紫云啊，不要厌烦频频来访的客人，
还不如当年那位御史的狂放。

注释:

黄尘：指扬尘，表示外界的喧闹和繁忙。
高卧：高高地躺着，表示一种懒散和不愿起身的状态。
春风竹树箫笙转：春风吹动竹树，箫声和笙声在空中徘徊，表现春日的轻松愉悦。
耳热：形容因思绪纷繁而感到的热，表明思考的投入。
醉时妆：指在醉酒时的妆容，暗含对往昔的怀念。
紫云：可能指代朋友或客人，反映出诗人对好友的欢迎。

诗词背景:

作者介绍：韩元吉，宋代诗人，生平不详，但其作品多表现出对生活的热爱与对自然的细腻观察，常用清新自然的笔调描绘日常生活。

创作背景：此诗创作于秋雨后，诗人受邀于赵慎中家中饮酒作乐，反映出诗人在轻松愉快的氛围中对生活的感悟与思考。诗中既有对朋友的珍视，也有对往昔的追忆。

诗歌鉴赏：

此诗描绘了一个秋雨过后的悠闲场景，诗人在赵慎中家中饮酒作乐，表现出一种恬淡而又怀旧的情感。首联“门外黄尘有底忙”通过外部环境的喧嚣映衬了诗人内心的宁静，主人高卧而不愿起，欲享受这难得的清静时光。接下来的“春风竹树箫笙转”，诗人借助春风与竹树的意象，营造出一种温馨的氛围，音乐声中透出春日的生机和活力，展现出对自由生活的向往。

诗的中间部分则是诗人对官场的思考，耳热漫思官里事，表现出对官场纷争的无奈与疲惫，眼前的酒醉与欢笑成为一种逃避现实的方式。末尾则转向对友人的期待与怀念，紫云的频来不厌，表现出对友谊的珍视与对往昔狂放生活的怀念，整首诗流露出一种淡淡的忧伤与不舍。

诗词解析：

逐句解析：
- 门外黄尘有底忙：描绘外面的繁忙景象，形成对比。
- 主人高卧兴何长：主人懒散，失去兴致。
- 春风竹树箫笙转：春天的生机，音乐的轻快。
- 雨足轩窗笑语凉：雨后清凉，美好时光。
- 耳热漫思官里事：思绪纷扰，对官场的反思。
- 眼明犹识醉时妆：清醒中仍能回忆醉酒时的情景。
- 紫云莫厌频来客：对朋友的欢迎与期待。
- 未抵当年御史狂：怀念往昔的放荡不羁。
修辞手法：诗中使用了比喻（如“耳热”）、对仗（如“春风竹树箫笙转”与“雨足轩窗笑语凉”）等修辞手法，增强了诗的音乐感和节奏感。
主题思想：这首诗通过描绘秋雨后的饮酒场景，反映出诗人对宁静生活的向往，对官场的无奈，以及对友谊和往昔生活的珍视。