最后更新时间:2026-10-28 20:10:47
原文展示:
莳菊
沈周 〔明代〕
合瓦团团縳小盆，烟丛分莳绕秋轩。
先教辩叶方知种，更虑浇泉太渍根。
寒送馀甘归药笼，晚投薄分与柴门。
开花解向天涯笑，游子何时忆故园。
白话文翻译：
用合瓦制成的小盆，紧紧地束缚着，盆中种植着一丛丛菊花，环绕在秋日的轩窗旁。
首先要辨别叶子的形状才能知道种植的品种，更要担心浇水过多会淹没根部。
寒冷的天气将剩下的甘甜送入药笼，傍晚时分将少量的菊花分给柴门。
开花的菊花似乎在向天涯笑，漂泊的游子何时才会怀念故园。
注释:
- 合瓦：指用陶土制成的瓦片。
- 团团：形容圆形。
- 縳：束缚。
- 烟丛：形容菊花丛生，如同烟雾般密集。
- 分莳：分别种植。
- 秋轩：秋天的窗前。
- 辩叶：辨别叶子的形状。
- 渍根：淹没根部。
- 馀甘：剩下的甘甜。
- 药笼：存放药材的容器。
- 薄分：少量的分配。
- 柴门：简陋的门。
- 天涯：极远的地方。
- 游子：漂泊在外的人。
- 故园：故乡。
诗词背景:
作者介绍:
沈周（1427-1509），明代著名画家、诗人，字希哲，号石田，晚号白石翁。他是明代中期的文人画家，与文徵明、唐寅、仇英并称“吴门四家”。沈周的诗文多抒发个人情感，风格清新自然，尤以山水诗和田园诗著称。
创作背景:
这首诗描绘了作者在秋日窗前种植菊花的情景，通过对菊花的细致描写，表达了对故乡的思念之情。菊花在中国文化中常被赋予高洁、坚韧的象征意义，而作者通过种植菊花，也寄托了对故乡的深情。
诗歌鉴赏：
这首诗以菊花为媒介，抒发了作者对故乡的深切思念。诗中，“合瓦团团縳小盆”描绘了菊花的种植环境，通过“烟丛分莳绕秋轩”进一步展现了菊花的茂盛景象。作者通过对菊花的精心照料，如“先教辩叶方知种，更虑浇泉太渍根”，表达了对菊花的深厚情感。而“寒送馀甘归药笼，晚投薄分与柴门”则隐喻了作者的生活境遇，以及对简朴生活的向往。最后两句“开花解向天涯笑，游子何时忆故园”，以菊花的开放象征游子的漂泊，表达了作者对故乡的无限眷恋。
诗词解析:
逐句解析:
- “合瓦团团縳小盆”：用合瓦制成的小盆，紧紧地束缚着，形容种植菊花的容器。
- “烟丛分莳绕秋轩”：盆中种植着一丛丛菊花，环绕在秋日的轩窗旁，形容菊花的茂盛。
- “先教辩叶方知种”：首先要辨别叶子的形状才能知道种植的品种，表达了对菊花的细致观察。
- “更虑浇泉太渍根”：更要担心浇水过多会淹没根部，表达了对菊花的精心照料。
- “寒送馀甘归药笼”：寒冷的天气将剩下的甘甜送入药笼，隐喻作者的生活境遇。
- “晚投薄分与柴门”：傍晚时分将少量的菊花分给柴门，表达了对简朴生活的向往。
- “开花解向天涯笑”：开花的菊花似乎在向天涯笑，象征游子的漂泊。
- “游子何时忆故园”：漂泊的游子何时才会怀念故园，表达了作者对故乡的无限眷恋。
修辞手法:
- 比喻：如“烟丛”比喻菊花丛生，如同烟雾般密集。
- 拟人：如“开花解向天涯笑”，赋予菊花以人的情感。
- 对仗：如“寒送馀甘归药笼，晚投薄分与柴门”，形成工整的对仗。
主题思想:
这首诗通过对菊花的描写，表达了作者对故乡的深切思念。菊花作为高洁、坚韧的象征，也寄托了作者对简朴生活的向往和对漂泊生涯的感慨。
意象分析:
意象词汇:
- 合瓦：陶土制成的瓦片，象征简朴。
- 烟丛：菊花丛生，如同烟雾般密集，象征茂盛。
- 秋轩：秋天的窗前，象征季节的变迁。
- 药笼：存放药材的容器，象征简朴的生活。
- 柴门：简陋的门，象征简朴的生活。
- 天涯：极远的地方，象征漂泊。
- 故园：故乡，象征思念。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“合瓦团团縳小盆”中的“縳”是什么意思？
A. 束缚 B. 装饰 C. 放置 D. 制作
- 诗中“开花解向天涯笑”中的“天涯”象征什么？
A. 远方 B. 故乡 C. 漂泊 D. 季节
- 诗中“寒送馀甘归药笼”中的“馀甘”指的是什么？
A. 剩下的甘甜 B. 药材 C. 菊花 D. 食物
答案:
- A 2. C 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陶渊明《饮酒·其五》：通过饮酒表达对简朴生活的向往。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：表达对故乡的思念。
诗词对比:
- 陶渊明《归园田居》：表达对田园生活的向往。
- 杜甫《登高》：表达对故乡的思念和对漂泊生涯的感慨。
参考资料:
推荐书目:
- 《沈周诗集》：收录沈周的诗作，了解其诗歌风格。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供古代诗歌的详细鉴赏和背景信息。
