最后更新时间:2025-07-29 09:08:41
原文展示:
白燕和袁海潜韵
沈周 〔明代〕
素姿惊眼旧全非，百姓寻常识者稀。
向月似看双练去，开帘疑放一鹇归。
知餐雪液通仙骨，解剪霓绡作舞衣。
定是阿娇钗上玉，却来金屋化双飞。
白话文翻译：
全诗翻译: 这首诗描绘了一只白燕的美丽与神秘。诗中，白燕的素雅姿态令人惊艳，但这种美丽在日常生活中却很少见。它在月光下飞翔，宛如两条白练飘动，打开窗帘时，仿佛放飞了一只白鹇。白燕似乎能饮用雪水，拥有仙骨，能剪裁彩虹般的丝绸制作舞衣。它必定是阿娇钗上的玉石，现在却化作双燕在金屋中飞翔。
注释:
字词注释:
- 素姿：素雅的姿态。
- 惊眼：令人惊艳。
- 双练：两条白练，比喻白燕在月光下的飞翔。
- 一鹇：一只白鹇，一种美丽的鸟。
- 雪液：雪水。
- 仙骨：仙人的骨骼，比喻白燕的非凡。
- 霓绡：彩虹般的丝绸。
- 阿娇：汉武帝的宠妃，此处比喻美丽的女子。
- 金屋：华丽的房屋。
典故解析:
- 阿娇钗上玉：出自汉武帝与宠妃阿娇的故事，比喻珍贵之物。
诗词背景:
作者介绍: 沈周（1427-1509），明代著名画家、诗人，字希哲，号石田，晚号白石翁。他的诗画风格清新自然，尤以山水画著称。这首诗通过对白燕的描绘，展现了诗人对自然美的赞美和对超凡脱俗的向往。
创作背景: 这首诗是沈周应袁海潜之邀所作，通过对白燕的描绘，表达了诗人对自然美的赞美和对超凡脱俗的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对白燕的描绘，展现了诗人对自然美的赞美和对超凡脱俗的向往。诗中，白燕的素雅姿态令人惊艳，但这种美丽在日常生活中却很少见。它在月光下飞翔，宛如两条白练飘动，打开窗帘时，仿佛放飞了一只白鹇。白燕似乎能饮用雪水，拥有仙骨，能剪裁彩虹般的丝绸制作舞衣。它必定是阿娇钗上的玉石，现在却化作双燕在金屋中飞翔。整首诗语言优美，意象丰富，通过对白燕的描绘，传达了诗人对自然美的赞美和对超凡脱俗的向往。
诗词解析:
逐句解析:
- 素姿惊眼旧全非，百姓寻常识者稀。
- 白燕的素雅姿态令人惊艳，但这种美丽在日常生活中却很少见。
- 向月似看双练去，开帘疑放一鹇归。
- 白燕在月光下飞翔，宛如两条白练飘动，打开窗帘时，仿佛放飞了一只白鹇。
- 知餐雪液通仙骨，解剪霓绡作舞衣。
- 白燕似乎能饮用雪水，拥有仙骨，能剪裁彩虹般的丝绸制作舞衣。
- 定是阿娇钗上玉，却来金屋化双飞。
- 白燕必定是阿娇钗上的玉石，现在却化作双燕在金屋中飞翔。
修辞手法:
- 比喻：如“向月似看双练去”，将白燕在月光下的飞翔比作两条白练。
- 拟人：如“知餐雪液通仙骨”，赋予白燕饮用雪水和拥有仙骨的能力。
- 对仗：如“素姿惊眼旧全非，百姓寻常识者稀”，句子结构对称，增强了诗歌的节奏感。
主题思想:
这首诗通过对白燕的描绘，传达了诗人对自然美的赞美和对超凡脱俗的向往。白燕的美丽和神秘，象征着诗人对美好事物的追求和对超越世俗的渴望。
意象分析:
意象词汇:
- 素姿：素雅的姿态，象征美丽与纯洁。
- 双练：两条白练，比喻白燕在月光下的飞翔，象征轻盈与飘逸。
- 雪液：雪水，象征纯净与高贵。
- 霓绡：彩虹般的丝绸，象征美丽与神秘。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“向月似看双练去”中的“双练”比喻什么？
A. 白燕的翅膀
B. 白燕在月光下的飞翔
C. 白鹇的羽毛
D. 白燕的舞衣
- 诗中“知餐雪液通仙骨”表达了什么？
A. 白燕能饮用雪水
B. 白燕拥有仙骨
C. 白燕能剪裁彩虹般的丝绸
D. 白燕是阿娇钗上的玉石
- 诗中“定是阿娇钗上玉”中的“阿娇”指的是谁？
A. 汉武帝的宠妃
B. 诗人沈周的妻子
C. 诗人袁海潜的妻子
D. 诗人沈周的宠妃
答案:
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》：通过对春天的描绘，表达了对自然美的赞美和对时局的忧虑。
- 王维《鸟鸣涧》：通过对山涧中鸟鸣的描绘，表达了对自然宁静之美的向往。
诗词对比:
- 杜甫《春望》与沈周《白燕和袁海潜韵》：两者都通过对自然景物的描绘，表达了对自然美的赞美，但杜甫的诗更多地融入了对时局的忧虑，而沈周的诗则更多地表达了对超凡脱俗的向往。
参考资料:
推荐书目:
- 《沈周诗集》：收录了沈周的诗歌作品，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解诗歌的内涵。
