《雪蕉》

最后更新时间:2025-05-01 06:17:56

原文展示:

雪蕉 沈周 〔明代〕 王维偶写雪中蕉，一种清寒尚未消。前度风流思旧观，后人影响见新标。残黄潦倒漫诗迹，破绿离披折扇杓。今日蒙翁同鹿梦，晓窗呵笔费辞招。

白话文翻译：

全诗翻译: 王维偶然画了一幅雪中的芭蕉，那种清冷的气息还未消散。回想起过去的风景，后人通过这幅画看到了新的标志。残留的黄色显得潦倒，破损的绿色散乱地折断了扇柄。今天我与蒙翁一同做着鹿梦，清晨在窗前呵气暖笔，费力地召唤着辞藻。

注释: 字词注释:

• 王维：唐代著名诗人、画家。
• 雪中蕉：指王维画中的雪景与芭蕉。
• 清寒：清冷的感觉。
• 前度：从前，过去。
• 风流：指过去的风景。
• 旧观：旧时的景象。
• 新标：新的标志或象征。
• 残黄：指枯黄的叶子。
• 潦倒：颓废，不景气。
• 破绿：指破损的绿色叶子。
• 离披：散乱的样子。
• 折扇杓：折断的扇柄。
• 蒙翁：指作者自己或某位友人。
• 鹿梦：比喻虚幻的梦境。
• 晓窗：清晨的窗户。
• 呵笔：暖笔，准备写字。
• 费辞招：费力地召唤辞藻，指写作。

典故解析:

• 王维偶写雪中蕉：王维是唐代著名诗人兼画家，以其山水画著称，此处提及他的画作，可能是指其画中的雪景与芭蕉，象征着清寒与坚韧。

诗词背景: 作者介绍: 沈周（1427-1509），明代著名画家、诗人，字希哲，号石田，晚号白石翁，江苏苏州人。他的诗画风格深受宋元文人画影响，尤以山水画著称，诗作多表现自然景物和个人情感。 创作背景: 这首诗可能是沈周在观赏王维的画作后，感慨时光流转，旧景不再，而新的标志已经出现，表达了对过去美好时光的怀念和对新事物的接受。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对王维画作的描述，展现了作者对过去与现在的思考。诗中“王维偶写雪中蕉”一句，既是对王维画作的赞美，也是对清寒坚韧品质的象征。随后的“前度风流思旧观，后人影响见新标”则表达了作者对过去美好时光的怀念，以及对新事物的接受和认可。最后两句“今日蒙翁同鹿梦，晓窗呵笔费辞招”则展现了作者在清晨写作时的情景，表达了对艺术创作的执着和对美好时光的追忆。整首诗语言凝练，意境深远，通过对画作的描述，传达了作者对时光流转的感慨和对艺术的热爱。

诗词解析: 逐句解析:

1. 王维偶写雪中蕉：提及王维的画作，象征清寒与坚韧。
2. 一种清寒尚未消：形容画中的清冷气息。
3. 前度风流思旧观：怀念过去的风景。
4. 后人影响见新标：后人通过画作看到新的标志。
5. 残黄潦倒漫诗迹：形容枯黄的叶子，象征颓废。
6. 破绿离披折扇杓：破损的绿色叶子，散乱的扇柄。
7. 今日蒙翁同鹿梦：作者与友人一同做着虚幻的梦。
8. 晓窗呵笔费辞招：清晨在窗前暖笔，费力地写作。

修辞手法:

• 比喻：如“雪中蕉”比喻清寒与坚韧。
• 拟人：如“残黄潦倒”赋予叶子颓废的情感。
• 对仗：如“前度风流思旧观，后人影响见新标”形成对仗，增强语言美感。

主题思想: 这首诗通过对王维画作的描述，表达了作者对过去美好时光的怀念，对新事物的接受和认可，以及对艺术创作的执着和对美好时光的追忆。

意象分析: 意象词汇:

• 雪中蕉：清寒与坚韧的象征。
• 残黄：颓废的象征。
• 破绿：破损的象征。
• 鹿梦：虚幻的梦境。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的画家是谁？ A. 王维 B. 沈周 C. 李白 D. 杜甫

2. “前度风流思旧观”中的“风流”指的是什么？ A. 过去的风景 B. 风流人物 C. 风流韵事 D. 风流倜傥

3. “今日蒙翁同鹿梦”中的“鹿梦”比喻什么？ A. 真实的梦境 B. 虚幻的梦境 C. 美好的梦境 D. 噩梦

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《雪溪图》：同样展现了雪景与自然的坚韧。
• 沈周的其他诗作：如《石田诗选》中的作品，展现其对自然与人生的深刻感悟。

诗词对比:

• 王维的《雪溪图》与沈周的《雪蕉》：两者都以雪景为背景，但王维的作品更注重自然之美，而沈周的作品则融入了对时光流转的感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《王维诗集》：了解王维的诗画风格。
• 《沈周诗选》：深入了解沈周的诗作与艺术成就。
• 《中国古代画家辞典》：查阅更多关于王维和沈周的资料。