《落花五十首 其四十九》

最后更新时间:2025-07-31 11:48:34

原文展示: 落花五十首 其四十九 沈周 〔明代〕 为尔徘徊何处边，赤阑干外碧檐前。 乱飞万点红无度，间过一莺黄可怜。 观里又来刘禹锡，江南重见李龟年。 送春把酒追无及，留取银灯补后缘。

白话文翻译： 为了你我在何处徘徊，在红色的栏杆外，碧绿的屋檐前。 无数红花无序地乱飞，偶尔飞过一只黄莺，显得格外可怜。 仿佛在道观里又遇见了刘禹锡，在江南再次见到了李龟年。 送别春天时举杯却追不上，留下银灯来弥补未来的缘分。

注释:

• 赤阑干：红色的栏杆。
• 碧檐：碧绿色的屋檐。
• 无度：无序，没有规律。
• 可怜：此处指显得格外引人怜爱。
• 刘禹锡：唐代诗人，此处用典，表示诗人在道观中回忆起刘禹锡的诗作。
• 李龟年：唐代著名音乐家，此处用典，表示诗人在江南回忆起李龟年的音乐。
• 把酒追无及：举杯送别春天，但春天已去，追之不及。
• 留取银灯补后缘：留下银灯，期待未来再续前缘。

诗词背景: 沈周（1427-1509），明代著名画家、诗人，字希哲，号石田，晚号白石翁。他的诗画风格深受宋元文人画影响，以山水、花鸟见长，诗作多抒发个人情感，风格清新自然。这首《落花五十首 其四十九》是沈周在观察落花时所作，表达了对春光易逝的感慨和对未来缘分的期待。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘落花的景象，抒发了诗人对春光易逝的感慨。诗中“乱飞万点红无度”一句，形象地描绘了落花纷飞的景象，表达了时光的无情和生命的短暂。而“间过一莺黄可怜”则通过黄莺的偶尔出现，增添了一丝生机和怜爱之情。后两句通过典故的运用，将诗人的情感与历史人物相联系，增强了诗作的文化底蕴和情感深度。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对美好事物的珍惜和对未来的期待。

诗词解析:

• 首句“为尔徘徊何处边”，诗人以“尔”指代落花，表达了对落花的深情徘徊。
• 次句“赤阑干外碧檐前”，通过色彩的对比，营造了一种静谧而美丽的场景。
• 第三句“乱飞万点红无度”，用“乱飞”和“万点红”形象地描绘了落花的壮观景象，而“无度”则暗示了时间的无情。
• 第四句“间过一莺黄可怜”，通过“间过”和“可怜”表达了诗人对黄莺的怜爱之情。
• 第五句“观里又来刘禹锡”，通过典故的运用，表达了诗人在道观中回忆起刘禹锡的诗作。
• 第六句“江南重见李龟年”，通过典故的运用，表达了诗人在江南回忆起李龟年的音乐。
• 第七句“送春把酒追无及”，表达了诗人对春光易逝的无奈。
• 第八句“留取银灯补后缘”，表达了诗人对未来缘分的期待。

修辞手法:

• 比喻：“乱飞万点红无度”中的“万点红”比喻落花。
• 拟人：“为尔徘徊何处边”中的“为尔”赋予落花以人的情感。
• 对仗：“赤阑干外碧檐前”中的“赤阑干”与“碧檐前”形成对仗。

主题思想: 这首诗的主题是表达对春光易逝的感慨和对未来缘分的期待。通过描绘落花的景象和运用典故，诗人抒发了对美好事物的珍惜和对未来的希望。

意象分析:

• 落花：象征着生命的短暂和时光的无情。
• 黄莺：象征着生机和希望。
• 银灯：象征着未来的缘分和希望。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“尔”指的是什么？ A. 黄莺 B. 落花 C. 银灯
2. “观里又来刘禹锡”中的“刘禹锡”是哪个朝代的诗人？ A. 唐代 B. 宋代 C. 明代
3. 诗中的“留取银灯补后缘”表达了什么？ A. 对过去的怀念 B. 对未来的期待 C. 对现实的无奈

答案：1. B 2. A 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 刘禹锡的《陋室铭》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比:

• 刘禹锡的《陋室铭》与沈周的这首诗在表达对美好事物的珍惜和对未来的期待上有相似之处。
• 李清照的《如梦令》与沈周的这首诗在表达对春光易逝的感慨上有相似之处。

参考资料: 推荐书目:

• 《沈周诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《唐诗三百首》