《行官张望补稻畦水归》

最后更新时间:2025-06-20 02:12:16

原文展示

行官张望补稻畦水归
作者: 杜甫 〔唐代〕

东屯大江北，百顷平若案。
六月青稻多，千畦碧泉乱。
插秧适云已，引溜加灌灌。
更仆往方塘，决渠当断岸。
公私各地著，浸润无天旱。
主守问家臣，分明见溪伴。
芊芊炯翠羽，剡剡生银汉。
鸥鸟镜里来，关山云边看。
秋菰成黑米，精凿传白粲。
玉粒足晨炊，红鲜任霞散。
终然添旅食，作苦期壮观。
遗穗及众多，我仓戒滋蔓。

白话文翻译

这首诗描绘了江北稻田的丰收景象。诗人站在高处，俯瞰着平坦的稻田，六月时节，青稻生长繁茂，田间碧水流淌。插秧的时节适逢雨季，水源充足。诗人继续走向塘边，疏通水渠，以防水流冲毁田边。公私农田皆被雨水滋润，避免了干旱的困扰。官员询问家人时，水流清晰可见。远处，翠羽的鸟儿在空中飞舞，仿佛映照在镜子里，山川云雾间的美景尽收眼底。秋天的稻谷成熟，黑米丰盈，白米晶莹剔透。早晨的米饭足够食用，红霞映照下的稻田美丽动人。最终，丰收的粮食足够旅人们的需求，尽管收成辛苦，但壮丽的景象令人欣慰。余下的稻穗也很多，因此要小心储存。

注释

• 屯：驻扎、聚集。
• 百顷：形容田地的广阔，顷为面积单位。
• 青稻多：指稻子生长茂盛。
• 插秧：指把稻秧插入水田中。
• 引溜：引水流动。
• 决渠：疏通水渠。
• 瓜田李下：出自《汉书》，用以形容小心谨慎。

诗词背景

作者介绍

杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代著名现实主义诗人，被誉为“诗圣”。他一生经历了社会的动荡与战乱，其作品深刻反映了当时的社会现实，表达了对人民生活的关切与同情。

创作背景

该诗创作于唐代，由于社会动荡，杜甫的生活境遇艰难，但他始终在意国家与人民的安危。此诗表达了对农田水利的关注，反映了农民的辛勤劳动与丰收的喜悦。

诗歌鉴赏

杜甫的《行官张望补稻畦水归》以细腻的笔触描绘了一幅生动的田园风光，展现了农田的生机与丰收的景象。开头的景象描写，以“大江北”的地理背景，带出了一幅广阔的画面，给人一种雄浑的气势。接着，诗人通过细致的描写，展现了六月稻田的繁茂，以及插秧时的忙碌场面，生动而富有画面感。

在全诗中，诗人不仅描绘了自然的美，还融入了人们的劳动，表现出人与自然的和谐共生。尤其是“公私各地著”，透出作者对社会的关怀，反映了那一时代农民的艰辛及对美好生活的向往。最后，诗人通过“终然添旅食，作苦期壮观”总结出丰收的成果与辛勤付出的关系，赋予了诗一种积极向上的力量。

整首诗情景交融，意象丰富，情感真挚，展现出杜甫对农田水利的深刻思考及对社会现实的关注，是一首脍炙人口的田园诗。

诗词解析

逐句解析

1. 东屯大江北：描述地理位置，提示读者诗人所处的环境。
2. 百顷平若案：夸张稻田的广阔平整，形象生动。
3. 六月青稻多：突出时节，描绘稻田的丰收景象。
4. 千畦碧泉乱：描绘水流在田间的情景，为景增色。
5. 插秧适云已：强调插秧时机的适宜，暗含农民的辛劳。
6. 引溜加灌灌：表现水利设施的重要性，体现农田管理的精细。
7. 更仆往方塘：诗人主动参与，体现关心。
8. 决渠当断岸：疏通水渠，防止水流冲毁田边，展现勤劳精神。
9. 公私各地著：关注公私田地的水利，反映社会问题。
10. 浸润无天旱：表达水源充足，避免干旱影响。
11. 主守问家臣：描写官员与家臣之间的互动，体现社会关系。
12. 分明见溪伴：水流清晰可见，象征自然的和谐。
13. 芊芊炯翠羽：描绘鸟儿飞翔的优美形象，增添生动气息。
14. 剡剡生银汉：形容水面如镜，反射天空，营造出宁静美好。
15. 鸥鸟镜里来：进一步描绘自然景象，增加诗的意境。
16. 关山云边看：描绘远山云雾，展现自然的辽阔。
17. 秋菰成黑米：秋天的丰收，象征着希望。
18. 精凿传白粲：形容米饭的美味，突显丰收的果实。
19. 玉粒足晨炊：表达丰收后的充足与满足感。
20. 红鲜任霞散：描绘霞光映照稻田的美丽景象。
21. 终然添旅食：体现成果的丰富，满足旅人的需要。
22. 作苦期壮观：尽管辛苦，但壮丽的景象值得欣赏。
23. 遗穗及众多：丰收后，稻穗的富饶。
24. 我仓戒滋蔓：提醒储存粮食，以备不时之需。

修辞手法

• 比喻：如“百顷平若案”，将田地与案板相比较，突出其平整。
• 拟人：如“浸润无天旱”，水象征生命，表现了自然的关怀。
• 对仗：如“公私各地著，浸润无天旱”，形成整齐的韵律感。

主题思想

整首诗通过生动的自然景象与人们的辛勤劳动，表达了对丰收的期待与对自然的敬畏。杜甫通过细腻的描写，表现了人与自然的和谐共生，反映了社会对水利的重视，传达了对农民生活的深切关怀。

意象分析

重要意象

• 稻田：象征丰收与希望，反映农民辛勤劳动的成果。
• 水流：象征生命与滋润，强调水利在农业中的重要性。
• 鸟儿：象征自由与自然美，增添了诗的生动感。
• 黑米与白米：分别象征丰收与生活的富足。

互动学习

诗词测试

1. 杜甫被誉为什么？

   • A. 诗仙
   • B. 诗圣
   • C. 词宗
   • D. 楚辞家

2. 诗中提到的“插秧适云已”意味着什么？

   • A. 插秧的时机不适宜
   • B. 插秧的时机恰到好处
   • C. 插秧工作尚未完成
   • D. 插秧的工具损坏

3. 诗中的“鸥鸟镜里来”表达了怎样的意境？

   • A. 自然的宁静与和谐
   • B. 鸟儿的孤独
   • C. 人与自然的对立
   • D. 仅仅是鸟儿的飞翔

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》（杜甫）：同样反映了社会的动荡与对家国的忧虑。
• 《田园诗》（王维）：描绘田园风光，表达了诗人对自然的热爱。

诗词对比

• 杜甫《行官张望补稻畦水归》 vs 王维《山居秋暝》
  • 杜甫的作品关注社会与自然的和谐，强调劳动的成果；而王维则更多地描绘隐逸生活的宁静与美好，展现个人内心的安宁。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《杜甫研究与作品解析》
• 《唐代诗人的社会背景与诗歌风格》