《晚出左掖》

最后更新时间:2025-04-30 15:41:38

原文展示:

昼刻传呼浅，春旗簇仗齐。
退朝花底散，归院柳边迷。
楼雪融城湿，宫云去殿低。
避人焚谏草，骑马欲鸡栖。

白话文翻译：

白天的时间不多了，传来的呼声略显轻淡，春天的旗帜在阵列中齐整地飘扬。退朝后，花瓣在阳光下纷纷飘散，归到院子里的时候，柳树旁却迷了路。楼上的雪已经融化，城市因此变得潮湿，宫殿上的云彩低垂，似乎在离去。为了躲避他人，我在焚烧上书的草稿，骑马时却想找个地方休息，像鸡一样栖息。

注释:

字词注释：

• 昼刻：白天的时刻。
• 传呼：传达的呼声。
• 春旗：春天的旗帜，象征春天的到来。
• 退朝：指朝会结束的时间。
• 焚谏草：焚烧谏言的草稿，表示对时局的不满或无奈。

典故解析：

• 春旗：春天象征生机与希望，古代宫廷中常用旗帜表达节令变化。
• 鸡栖：鸡栖息的形象，暗示诗人内心的渴望与无奈。

诗词背景:

作者介绍： 杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，被誉为“诗圣”。他的一生经历了安史之乱，个人生活艰难，创作了大量反映社会现实和人民苦难的诗作。

创作背景： 《晚出左掖》写于杜甫晚年，社会动荡，国家多事，诗人对国家的忧虑与对自己处境的感慨交织，反映了他对人生的思考和对时代的悲悯。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的描写展现了春日的景象与诗人内心的复杂感受。首联“昼刻传呼浅，春旗簇仗齐”通过对时间的强调，渲染出一种急促的氛围，春天的到来让人感受到生机，但同时也暗示了外在的纷繁与内心的孤寂。次联“退朝花底散，归院柳边迷”则描绘了诗人从朝廷归来，路过花丛和柳树，既有春日的美好，又有归家时的迷茫，体现了诗人内心的矛盾与无奈。

后两联“楼雪融城湿，宫云去殿低”通过描绘自然景象，传达了城市的潮湿与宫殿的低沉，暗示了国家的动荡不安。最后一句“避人焚谏草，骑马欲鸡栖”则是诗人对自身处境的直接反映，焚烧谏言草稿显示出他对时局的失望，骑马想要栖息的意象更是体现了他渴望安宁却不得的心情。

整首诗在描绘春天美景的同时，深刻揭示了诗人对社会的忧虑与个人命运的感慨，展现出杜甫作为“诗圣”的深刻现实主义精神。

诗词解析:

逐句解析：

• 昼刻传呼浅：白天的时间短促，呼声显得微弱，暗示着时间的紧迫与无力感。
• 春旗簇仗齐：春天的旗帜整齐地飘扬，象征着生机与希望，但同时也暗含着外在的繁华与内心的孤独。
• 退朝花底散：朝会结束后，花瓣在阳光下飘散，象征着美好事物的短暂与易逝。
• 归院柳边迷：归到院子时，柳树旁的迷失，反映了诗人对人生道路的迷茫。
• 楼雪融城湿：楼上的雪融化，导致城市潮湿，象征着时代的变迁与人心的苍凉。
• 宫云去殿低：宫殿上方的云彩低垂，暗示着权力的压迫与社会的动荡。
• 避人焚谏草：为了躲避他人，焚烧谏言草稿，表现出诗人对时局的失望与无奈。
• 骑马欲鸡栖：骑马时想找个地方栖息，暗示着对安稳生活的渴望与追求。

修辞手法：

• 比喻：将时间比作呼声，生动形象地描绘了时间的流逝。
• 拟人：将春旗、云彩赋予了人类的特征，使景物更具生命感。
• 对仗：整首诗的结构工整，体现了古诗的韵律美。

主题思想： 整首诗表达了杜甫对国家动荡与自身命运的深刻思考，既有对春天生机的渴望，也有对现实无奈的感慨，反映了他作为一位诗人的责任感与社会关怀。

意象分析:

意象词汇：

• 春旗：象征新生与希望。
• 花底散：暗示短暂与易逝之美。
• 柳边迷：表现迷茫与无助。
• 楼雪融：象征时代的变迁与人心的苍凉。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“春旗”指的是什么？

   • A. 冬天的旗帜
   • B. 春天的象征
   • C. 秋天的景象

2. “避人焚谏草”表达了诗人什么样的情感？

   • A. 对朝廷的支持
   • B. 对时局的失望
   • C. 对朋友的思念

3. 诗中用到的比喻主要是在描述什么？

   • A. 时间的流逝
   • B. 自然景象
   • C. 人际关系

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 王维的《鹿柴》

诗词对比： 杜甫与李白的作品常常探讨不同的主题，杜甫关注社会现实与人文关怀，而李白则更多表现个人情感与自然之美。杜甫的《晚出左掖》与李白的《月下独酌》在情感基调上有所不同，前者更为沉重与深思，后者则显得洒脱与自由。

参考资料:

推荐书目：

• 《杜甫集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏》