《米元章四大字诗帖赞》

时间: 2025-05-06 19:30:32

诗句

岳珂〔宋代〕

四诗之作，句新而词伉。

两轴之书，意轩而神王。

合此名迹，奇变万状。

予得此诗，季春既望。

风激海而溅雾，月穿云而崩浪。

开函卷舒于小万有之上，作而叹曰，是可以领略山川之清壮矣。

予方望紫烟之岫，具黄篾之舫，友二妙于百载，寓三叹于一倡。

正使持此而列衡门之素壁，亦足对云锦之九叠，而夸瀑布之千丈也。

意思解释

最后更新时间:2025-05-06 19:30:32

原文展示:

米元章四大字诗帖赞
作者: 岳珂〔宋代〕

四诗之作，句新而词伉。
两轴之书，意轩而神王。
合此名迹，奇变万状。
予得此诗，季春既望。
风激海而溅雾，月穿云而崩浪。
开函卷舒于小万有之上，
作而叹曰，是可以领略山川之清壮矣。
予方望紫烟之岫，具黄篾之舫，
友二妙于百载，寓三叹于一倡。
正使持此而列衡门之素壁，
亦足对云锦之九叠，而夸瀑布之千丈也。

白话文翻译：

这四首诗的作品，句子新颖而词语对仗工整。
这两幅书法作品，意境高远而神韵独特。
合起来成为这著名的艺术品，变化多端。
我得到了这首诗，在春季的下旬。
风在海上激荡，溅起水雾；月光穿透云层，波涛起伏。
在小小的万物之上打开函卷，
我感慨地说，可以领略到山川的壮丽清新。
我刚想望向紫烟缭绕的山岚，准备好黄竹编的小船，
与友人共同欣赏这两位妙手的作品，
在一声叹息中寄托三重感慨。
即使将这幅作品悬挂在衡门的素壁上，
也足以与云锦九叠相比，夸耀那千丈的瀑布。

注释:

四诗之作：指米元章创作的四首诗。
句新而词伉：句子新颖且词语对仗。
意轩而神王：意境高远，神韵独到。
开函卷舒：打开诗卷，舒展于眼前。
紫烟之岫：指山的美丽景色，紫烟缭绕。
具黄篾之舫：准备好用黄竹编成的小船。

诗词背景:

作者介绍:

岳珂（生卒年不详），字君鼐，号云间，南宋文学家，擅长诗词和书法。他的作品风格清新，语言简练，常以自然景观和人文情怀相结合，表达个人感受。

创作背景:

这首诗赞美米元章的书法与诗作，表达了作者对艺术的热爱及对自然美的向往。春季的美景激发了诗人的灵感，反映了当时社会对文人艺术追求的重视。

诗歌鉴赏：

岳珂的《米元章四大字诗帖赞》是一首充满赞美与感慨的诗作，展现了诗人对米元章作品的深刻欣赏。首句即以“句新而词伉”开头，直接表达对四首诗的肯定与赞美，显示出诗人对美的敏感和对艺术的追求。接下来的描绘则将读者带入了一个广阔的自然场景：风激荡海面、月光穿透云层，仿佛自然界的壮丽与诗人的心灵感受交织在一起。

诗中提到“合此名迹，奇变万状”，不仅赞美了米元章的艺术成就，还传达了艺术的多变与深邃。作者在欣赏艺术的同时，也感受到自然的壮美，表达了人与自然、艺术相互交融的理念。最后，诗人以“正使持此而列衡门之素壁”结束，强调了即使这幅作品悬挂在简朴的地方，也能与华丽的艺术品相媲美，展现了艺术的无价与永恒。