最后更新时间:2025-05-10 10:03:25
原文展示:
夜寒闲倚西楼月。消尽江南雪。东风明日木兰船。想见阳关声彻雁连天。斜斜洲渚溶溶水。端负青春醉。平安小字几时回。空有暗香疏影陇头梅。
白话文翻译：
在寒冷的夜晚，我闲适地倚靠在西楼的月光下。江南的雪已经消融殆尽。明天东风将吹送木兰船启航。我想象着阳关的歌声响彻云霄，雁群连绵不断飞向天际。斜斜的洲渚，水波荡漾。我正沉醉于青春的美好时光。平安的信件何时才能回来？只有陇头的梅花，暗香疏影，空自开放。
注释:
- 夜寒：指寒冷的夜晚。
- 闲倚：闲适地倚靠。
- 西楼月：西楼上的月光。
- 消尽：完全消融。
- 江南雪：江南地区的雪。
- 东风：春天的风。
- 木兰船：古代一种装饰华丽的船只。
- 阳关声：指阳关的歌声或乐声。
- 彻：响彻。
- 雁连天：雁群飞向天际。
- 斜斜洲渚：斜斜的洲渚，指水边的小岛。
- 溶溶水：水波荡漾的样子。
- 端负：正享受。
- 青春醉：沉醉于青春的美好时光。
- 平安小字：指平安的信件。
- 几时回：何时回来。
- 暗香疏影：梅花的幽香和稀疏的影子。
- 陇头梅：陇山（今甘肃一带）的梅花。
诗词背景:
作者介绍:
吴则礼，宋代诗人，生平不详，但从其诗词中可感受到其对自然美景的敏感和对人生哲理的思考。他的作品多以抒情为主，善于通过细腻的意象表达内心的情感。
创作背景:
这首诗是吴则礼在送别友人晁适道时所作，表达了对友人远行的思念和对未来相聚的期盼。诗中通过对自然景物的描绘，寄托了诗人对友人的深情和对美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏：
这首诗以夜晚的寒冷和月光的静谧为背景，描绘了江南雪消、东风送船的春日景象，以及阳关歌声、雁群飞天的壮阔画面。诗人通过对自然景物的细腻描绘，表达了对友人远行的思念和对未来相聚的期盼。诗中的“斜斜洲渚溶溶水”和“暗香疏影陇头梅”等意象，不仅展现了诗人对自然美景的敏感，也寄托了诗人对青春美好时光的珍惜和对友人平安归来的渴望。整首诗情感真挚，意境深远，语言优美，是一首典型的宋代抒情诗。
诗词解析:
逐句解析:
- “夜寒闲倚西楼月。”：诗人描绘了一个寒冷的夜晚，自己闲适地倚靠在西楼的月光下，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。
- “消尽江南雪。”：江南的雪已经消融殆尽，暗示着春天的到来。
- “东风明日木兰船。”：东风将吹送木兰船启航，预示着友人的远行。
- “想见阳关声彻雁连天。”：诗人想象着阳关的歌声响彻云霄，雁群连绵不断飞向天际，表达了对友人旅途的关切和对未来相聚的期盼。
- “斜斜洲渚溶溶水。”：斜斜的洲渚，水波荡漾，展现了诗人对自然美景的敏感。
- “端负青春醉。”：诗人正沉醉于青春的美好时光，表达了对青春的珍惜。
- “平安小字几时回。”：平安的信件何时才能回来，表达了对友人平安归来的渴望。
- “空有暗香疏影陇头梅。”：只有陇头的梅花，暗香疏影，空自开放，寄托了诗人对友人的思念和对美好时光的怀念。
修辞手法:
- 比喻：如“斜斜洲渚溶溶水”中的“溶溶水”比喻水波荡漾的样子。
- 拟人：如“东风明日木兰船”中的“东风”被拟人化为送船的角色。
- 对仗：如“夜寒闲倚西楼月”与“消尽江南雪”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。
主题思想:
这首诗的主题思想是表达对友人远行的思念和对未来相聚的期盼，以及对青春美好时光的珍惜。诗人通过对自然景物的细腻描绘，寄托了深情和对美好时光的怀念。
意象分析:
- 夜寒、西楼月：营造出宁静而略带忧郁的氛围。
- 江南雪、东风、木兰船：暗示着春天的到来和友人的远行。
- 阳关声、雁连天：表达了对友人旅途的关切和对未来相聚的期盼。
- 斜斜洲渚、溶溶水：展现了诗人对自然美景的敏感。
- 暗香疏影、陇头梅：寄托了诗人对友人的思念和对美好时光的怀念。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“东风明日木兰船”暗示了什么？
A. 春天的到来
B. 友人的远行
C. 船只的装饰
D. 东风的力量
答案：B
-
诗中的“斜斜洲渚溶溶水”描绘了什么景象？
A. 寒冷的夜晚
B. 春天的到来
C. 水波荡漾的洲渚
D. 友人的远行
答案：C
-
诗中的“平安小字几时回”表达了什么情感？
A. 对友人的思念
B. 对春天的期待
C. 对青春的珍惜
D. 对远行的担忧
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：表达了对友人的思念和对未来相聚的期盼。
- 王安石《泊船瓜洲》：通过对自然景物的描绘，寄托了对家乡的思念。
诗词对比:
- 吴则礼《虞美人（送晁适道）》与苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两首诗都表达了对友人的思念和对未来相聚的期盼，但吴则礼的诗更注重对自然景物的细腻描绘，而苏轼的诗则更注重对内心情感的抒发。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了吴则礼的诗作，并提供了详细的注释和鉴赏。
- 《宋代诗词鉴赏辞典》：提供了对宋代诗词的详细解析和鉴赏。
