最后更新时间:2025-05-07 14:06:33
原文展示:
减字木兰花
吴则礼 〔宋代〕
梅花未彻。付与团团沙塞月。端欲捐书。去乞君王丈二殳。貂裘锦帽。盘马不甘青鬓老。底事偏奇。细草平沙看打围。
白话文翻译：
梅花还未完全凋谢。将它们交给圆圆的边塞月亮。正想放弃读书。去向君王乞求一丈二的长矛。穿着貂皮大衣，戴着锦帽。骑马不因年轻时的黑发而感到老去。为什么事情总是那么奇特。在细草平坦的沙地上观看打猎。
注释:
- 梅花未彻：指梅花还未完全凋谢。
- 付与团团沙塞月：将梅花交给边塞的月亮，形容边塞的孤寂和梅花的坚韧。
- 端欲捐书：正想要放弃读书。
- 去乞君王丈二殳：乞求君王赐予一丈二的长矛，表示想要从军。
- 貂裘锦帽：穿着貂皮大衣，戴着锦帽，形容装束华丽。
- 盘马不甘青鬓老：骑马不因年轻时的黑发而感到老去，表示不甘心老去。
- 底事偏奇：为什么事情总是那么奇特。
- 细草平沙看打围：在细草平坦的沙地上观看打猎。
诗词背景:
作者介绍:
吴则礼，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到其对边塞生活的向往和对军事生涯的憧憬。这首诗可能是在表达他对边塞生活的向往和对军事生涯的憧憬。
创作背景:
这首诗可能是在表达诗人对边塞生活的向往和对军事生涯的憧憬，同时也反映了他对现实生活的不满和对未来的期待。
诗歌鉴赏：
这首《减字木兰花》通过描绘梅花、沙塞月、捐书、乞殳、貂裘锦帽等意象，表达了诗人对边塞生活的向往和对军事生涯的憧憬。诗中“梅花未彻”一句，既描绘了梅花的坚韧，也隐喻了诗人不屈的精神。“付与团团沙塞月”则进一步强化了边塞的孤寂和梅花的坚韧。后文通过“端欲捐书”、“去乞君王丈二殳”等句，表达了诗人对军事生涯的渴望。整首诗语言简练，意境深远，展现了诗人对边塞生活的向往和对军事生涯的憧憬。
诗词解析:
逐句解析:
- “梅花未彻”：描绘梅花的坚韧，隐喻诗人不屈的精神。
- “付与团团沙塞月”：强化边塞的孤寂和梅花的坚韧。
- “端欲捐书”：表达诗人对军事生涯的渴望。
- “去乞君王丈二殳”：具体表达诗人对军事生涯的渴望。
- “貂裘锦帽”：形容装束华丽，可能暗示诗人对边塞生活的向往。
- “盘马不甘青鬓老”：表达诗人不甘心老去，渴望有所作为。
- “底事偏奇”：表达诗人对现实生活的不满。
- “细草平沙看打围”：描绘边塞生活的场景，表达诗人对边塞生活的向往。
修辞手法:
- 比喻：如“梅花未彻”比喻诗人不屈的精神。
- 拟人：如“付与团团沙塞月”将梅花拟人化，赋予其情感。
- 对仗：如“貂裘锦帽”对仗工整，增强了语言的美感。
主题思想:
整首诗表达了诗人对边塞生活的向往和对军事生涯的憧憬，同时也反映了他对现实生活的不满和对未来的期待。
意象分析:
- 梅花：坚韧不屈的象征。
- 沙塞月：边塞孤寂的象征。
- 捐书、乞殳：对军事生涯的渴望。
- 貂裘锦帽：边塞生活的向往。
- 细草平沙：边塞生活的场景。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“梅花未彻”一句，描绘了梅花的什么特点？
A. 美丽 B. 坚韧 C. 凋谢 D. 开放
- “付与团团沙塞月”一句，表达了诗人对什么的向往？
A. 家乡 B. 边塞 C. 城市 D. 田园
- “端欲捐书”一句，表达了诗人对什么的渴望？
A. 读书 B. 从军 C. 旅行 D. 隐居
- “去乞君王丈二殳”一句，诗人想要乞求的是什么？
A. 书 B. 剑 C. 矛 D. 马
- “貂裘锦帽”一句，形容了诗人的什么？
A. 贫穷 B. 富有 C. 老去 D. 年轻
答案：1. B 2. B 3. B 4. C 5. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王昌龄《出塞》：表达了诗人对边塞生活的向往和对军事生涯的憧憬。
- 王之涣《登鹳雀楼》：通过描绘边塞的壮丽景色，表达了诗人对边塞生活的向往。
诗词对比:
- 王昌龄《出塞》与吴则礼《减字木兰花》：都表达了诗人对边塞生活的向往和对军事生涯的憧憬，但王昌龄的诗更加壮丽，吴则礼的诗更加细腻。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选》：收录了吴则礼的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《边塞诗选》：收录了多位诗人的边塞诗作，可以对比不同诗人的边塞诗风格。
