《贺新郎·云卧衣裳冷》

最后更新时间:2026-09-28 21:08:59

原文展示

贺新郎·云卧衣裳冷
作者：辛弃疾 〔宋代〕
云卧衣裳冷。看萧然风前月下，水边幽影。
罗袜尘生凌波去，汤沐烟江万顷。
爱一点娇黄成晕。不记相逢曾解佩，
甚多情为我香成阵。待和泪，收残粉。
灵均千古怀沙恨。当时匆匆忘把，
此仙题品。烟雨凄迷损，翠袂摇摇谁整。
谩写入瑶琴幽愤。弦断招魂无人赋，
但金杯的皪银台润。愁殢酒，又独醒。

白话文翻译

这首词的意思是：
身处云中，衣衫冷淡。看那月光下、风前的萧条，水边的幽影。
罗袜轻踏波浪，沐浴烟霭，江面广阔如万顷。
我爱那一抹娇黄的颜色，已然无法回忆我们初见时解佩的情景，
那许多情意为我凝成阵阵香气。等着含泪，收拾残留的粉妆。
灵均（指杜甫）千古以来都怀有沙上遗恨。
当时匆忙忘却了，何曾品味过此仙境的美好。
烟雨迷离，破坏了翠色衣袂，谁来整理呢？
随意写入瑶琴的幽愤之中。琴弦断了，招魂无人来作赋，
只有金杯和银台的润泽。愁绪缠身，独自醒来。

注释

• 云卧：指在云端或高处，形容身处高远之地，心境飘渺。
• 罗袜：指轻盈的袜子，此处形容轻盈的步伐。
• 娇黄：形容花色，暗示着娇美的花朵。
• 灵均：即杜甫，因其诗作中常有对往事的感怀。
• 翠袂：指美丽的衣袂，象征着女子的优雅。
• 瑶琴：指古代的美琴，常用来抒发情感。
• 金杯、银台：象征着酒的饮用和豪华的器皿，暗示着宴饮的情景。

诗词背景

作者介绍：
辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，号稼轩，山东人，南宋著名的词人、政治家和军事家。他的词作以豪放、奔放和激昂著称，融合了丰富的历史背景和个人情感。

创作背景：
该词创作于辛弃疾晚年，正值国家动荡、个人经历曲折之际。辛弃疾在词中表达了对过往青春的怀念和对现实的无奈，流露出深沉的情感和对生活的思考。

诗歌鉴赏

这首词通过细腻的描写和深刻的情感表达，展现了词人对往昔情感的追忆和对现实的无奈。开头“云卧衣裳冷”便将读者带入一种孤独、冷清的氛围，紧接着通过“风前月下，水边幽影”描绘出一幅宁静而又略显凄凉的画面，给人以深远的思考。
“罗袜尘生凌波去，汤沐烟江万顷”中，词人用轻盈的步伐与辽阔的江面形成对比，表达了在浩瀚的自然面前，人显得是多么渺小与孤独。
词中提到“爱一点娇黄成晕”，展现了对过往美好事物的怀念，而“待和泪，收残粉”又隐喻着对失去的追忆与悲伤。
整首词的情感丰富，层次分明，既有对往昔青春的怀念，也有对现实的无力感，尤其是最后一句“愁殢酒，又独醒”，将词人的孤独无助推向高潮，令人感叹不已。

诗词解析

逐句解析：

• “云卧衣裳冷”意指词人身处高远之地，心情冷淡。
• “看萧然风前月下，水边幽影”描绘出一种孤独的美感。
• “罗袜尘生凌波去，汤沐烟江万顷”展现了自然的广袤与人之渺小。
• “爱一点娇黄成晕”表现对美好事物的怀念。
• “待和泪，收残粉”则隐喻着对失去的追忆与悲伤。
• “灵均千古怀沙恨”引入杜甫的情感，增强了诗的厚度。
• “烟雨凄迷损，翠袂摇摇谁整”则描绘了心境的迷惘。
• “谩写入瑶琴幽愤”表现了将情感寄托于琴声。
• “弦断招魂无人赋”表达了孤独的境地，缺乏倾诉的对象。
• “但金杯的皪银台润”则暗示着宴饮的华丽与内心的空虚。
• “愁殢酒，又独醒”总结了整首词的情感基调，愁苦而孤独。

修辞手法：

• 比喻：如“云卧”比喻高远、孤独的心境。
• 拟人：如“翠袂摇摇谁整”赋予衣袂以情感。
• 对仗：整首词的句式工整，形成了和谐的音韵。

主题思想： 整首词表达了对青春与美好事物的怀念，对现实的无奈，以及在孤独中对生命的深刻思考。这种情感交织使得词作富有层次感，令人深思。

意象分析

意象词汇：

• 云：象征远离尘世的孤独。
• 月：常代表思念与寂寞。
• 水：象征流动和无常。
• 娇黄：象征美好与青春。
• 琴：象征情感的寄托与寄情。

这些意象共同构成了一幅既美丽又凄凉的画面，充分展现了词人的情感世界。

互动学习

诗词测试：

1. “云卧衣裳冷”中的“云”象征什么？ a) 高远
   b) 温暖
   c) 繁华

2. “待和泪，收残粉”体现了词人怎样的情感？ a) 快乐
   b) 怀念与悲伤
   c) 期待

3. 该词的主要情感基调是？ a) 喜悦
   b) 空虚与孤独
   c) 幸福

答案：

1. a) 高远
2. b) 怀念与悲伤
3. b) 空虚与孤独

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花令》

诗词对比： 辛弃疾与李清照的作品都表达了对往昔的怀念，但李清照更倾向于细腻的情感描写，而辛弃疾则更为豪放激昂。两者的风格各具特色，却都深刻地反映了对失去的感慨与对现实的无奈。

参考资料

• 《辛弃疾词全集》
• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》