《喜钱申伯病起二首》

最后更新时间:2026-10-28 17:58:46

原文展示:

喜钱申伯病起二首
张元干

一室维摩老，长年法喜游。
苦心翻贝叶，痴坐写蝇头。
可是文园病，何堪杞国忧。
我知公健在，骨相合封侯。

白话文翻译：

这首诗的意思是：
在一个房间里，维摩诘已经年老，整年沉浸在法喜之中。
他辛苦翻阅着贝叶经，痴迷地坐着写下小字。
然而文人之间却有病痛，怎能承受杞国的忧虑呢？
我知道您身体健康，或许将来能与侯爵的骨相相合。

注释:

• 维摩：指维摩诘，是佛教中的一位重要人物，象征智慧与智慧的追求。
• 法喜：指修道时的愉悦心情。
• 贝叶：指古代用贝壳制作的书写材料，常用于佛经的抄写。
• 蝇头：指字迹细小，形容书写的精细。
• 杞国：杞国是中国古代的一个小国，在这里比喻文人的忧虑。
• 骨相合封侯：指有潜力成为侯爵，形容有前途和出息。

诗词背景:

作者介绍：
张元干（生卒年不详），字文举，号无为，宋代诗人，以诗词和散文著称。其作品多表现对人生、社会的思考，风格清新脱俗。

创作背景：
此诗写于宋代，正值文人之间相互关心、互相鼓励的氛围。诗中的对话反映了对友人的关怀和对文人生活的忧虑。

诗歌鉴赏：

这首诗通过维摩老人的形象，表现了诗人对修行人内心的赞美与向往。在一室中，维摩老人的生活象征着一种理想的境界，长年法喜游荡，体现了他对内心世界的探索和追求。而诗人则用“苦心翻贝叶，痴坐写蝇头”描绘了自己在文艺创作上的努力与坚持，虽心中有苦，但仍不忘追求理想。

接着，诗人将自己的思考引向文人的境遇，表达了对同道之人的关切，尤其是“文园病”一句，暗示文人之间的竞争与焦虑。而“杞国忧”则表明了社会的动荡与不安，令文人倍感压力。

最后一句“我知公健在，骨相合封侯”，则是对朋友健康的祝福，希望他能在仕途上有所建树，展现出诗人对友谊的深厚情感。整首诗以老者的智慧与年轻人的忧虑相对比，展现出一种哲理的思考。

诗词解析:

逐句解析：

• 一室维摩老：描写维摩老人的静谧和孤独，传达出对智慧的追求。
• 长年法喜游：强调了修行带来的内心安宁与快乐。
• 苦心翻贝叶：表现诗人对佛教经典的研究，象征着追求真理的努力。
• 痴坐写蝇头：展现文人对创作的执着，虽细微却充满热情。
• 可是文园病：引入对文人生活的反思与忧虑。
• 何堪杞国忧：通过杞国的典故，表现社会的不安与动荡。
• 我知公健在：表达对友人的关心与祝福。
• 骨相合封侯：寄托对未来前途的美好期望。

修辞手法：

• 对仗：如“苦心翻贝叶，痴坐写蝇头”，工整对称，增强了诗歌的韵律感。
• 比喻：如“文园病”，用“病”比喻文人的困扰，形象生动。

主题思想：
整首诗通过对维摩老人的描绘和对友人的祝福，展现了对智慧与友谊的珍视，同时也流露出对社会动荡的忧虑，反映出作者对人生的深刻思考。

意象分析:

• 维摩：智慧与内心的安宁，象征修行者的理想境界。
• 法喜：象征内心的宁静与满足。
• 贝叶：象征知识与智慧的追求。
• 蝇头：象征细致入微的创作态度。
• 杞国：象征社会的动荡与文人的忧虑。
• 骨相：象征未来的希望与前途。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“维摩”象征什么？
   A. 财富
   B. 智慧
   C. 权力
   D. 美丽

2. “苦心翻贝叶”中的“贝叶”指的是什么？
   A. 一种植物
   B. 书写材料
   C. 一种乐器
   D. 一种食物

3. 诗中提到的“杞国忧”是指什么？
   A. 个人的忧愁
   B. 社会动荡
   C. 家庭问题
   D. 朋友的病痛

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《登高》 王之涣
• 《春江花月夜》 张若虚

诗词对比：

• 王之涣的《登高》以壮阔的自然景象表达人生的无常，与张元干的细腻个人情感形成对比。

参考资料：

• 《宋代诗人传》
• 《中国古典诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》