《东游远归》

最后更新时间:2025-05-02 13:37:47

原文展示:

东游远归 韦庄 〔唐代〕

扣角干名计已疏，剑歌休恨食无鱼。 辞家柳絮三春半，临路槐花七月初。 江上欲寻渔父醉，日边时得故人书。 青云不识杨生面，天子何由问子虚。

白话文翻译：

为了功名而敲击牛角唱歌的计划已经疏远，不再怨恨没有鱼吃。离开家乡时，柳絮飘飞，正值春末；归来时，槐花盛开，已是七月初。在江边想要寻找渔父共醉，却意外收到了远方故人的来信。青云之上的人不认识杨生，天子又怎么会问及子虚乌有的事情呢？

注释:

• 扣角干名：敲击牛角唱歌，古代有志之士以此表达自己的志向和不满。
• 剑歌：持剑而歌，表达豪情壮志。
• 食无鱼：典出《战国策》，比喻生活贫困。
• 柳絮：春天的象征，此处指离家的时节。
• 槐花：夏天的象征，此处指归来的时节。
• 渔父：隐士的象征，指隐居的生活。
• 日边：指远方。
• 青云：指高官显贵。
• 杨生：诗人自指。
• 子虚：虚构不实的事物。

诗词背景:

韦庄是唐代著名的诗人，他的诗歌多抒发个人情感，反映社会现实。这首《东游远归》表达了诗人对功名利禄的淡漠，以及对归乡生活的向往。诗中通过对离乡与归乡时节的对比，以及对隐居生活的渴望，展现了诗人内心的复杂情感。

诗歌鉴赏：

这首诗以离乡与归乡为线索，通过对时节的细腻描绘，展现了诗人内心的情感变化。首联通过对“扣角干名”和“剑歌”的否定，表达了诗人对功名利禄的疏远。颔联和颈联通过对柳絮和槐花的描绘，以及对渔父和故人书的期待，展现了诗人对归乡生活的向往和对友情的珍视。尾联通过对“青云”和“杨生”的对比，以及对“子虚”的否定，进一步强调了诗人对现实的不满和对理想的追求。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析:

• 首联：通过对“扣角干名”和“剑歌”的否定，表达了诗人对功名利禄的疏远。
• 颔联：通过对柳絮和槐花的描绘，展现了离乡与归乡的时节变化。
• 颈联：通过对渔父和故人书的期待，表达了诗人对隐居生活和友情的向往。
• 尾联：通过对“青云”和“杨生”的对比，以及对“子虚”的否定，强调了诗人对现实的不满和对理想的追求。

修辞手法:

• 比喻：如“扣角干名”比喻追求功名，“食无鱼”比喻生活贫困。
• 对仗：如“辞家柳絮三春半，临路槐花七月初”中的时节对比。
• 拟人：如“青云不识杨生面”中的“青云”拟人化，指高官显贵。

主题思想:

这首诗的主题是表达诗人对功名利禄的淡漠，以及对归乡生活的向往。通过对离乡与归乡时节的对比，以及对隐居生活的渴望，展现了诗人内心的复杂情感。

意象分析:

• 柳絮：春天的象征，代表离乡的时节，寓意着诗人的离愁别绪。
• 槐花：夏天的象征，代表归乡的时节，寓意着诗人的归心似箭。
• 渔父：隐士的象征，代表诗人对隐居生活的向往。
• 故人书：友情的象征，代表诗人对友情的珍视。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“扣角干名”指的是什么？ A. 追求功名 B. 隐居生活 C. 渔父生活 D. 故人书信

2. 诗中“食无鱼”出自哪个典故？ A. 《史记》 B. 《战国策》 C. 《汉书》 D. 《后汉书》

3. 诗中“青云不识杨生面”中的“青云”指的是什么？ A. 高官显贵 B. 隐居生活 C. 渔父生活 D. 故人书信

答案：1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：表达了诗人对国家的忧虑和对家乡的思念。
• 王维《送别》：表达了诗人对友人的离别之情和对隐居生活的向往。

诗词对比:

• 韦庄《东游远归》与杜甫《春望》：两首诗都表达了诗人对现实的不满和对理想的追求，但韦庄的诗更多地表达了对归乡生活的向往，而杜甫的诗更多地表达了对国家的忧虑。

参考资料:

• 《全唐诗》：收录了韦庄的全部诗作，是研究韦庄诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了韦庄的生平和创作，是了解韦庄诗歌背景的重要参考书。