字好书
去妇词(一作顾况诗)

《去妇词(一作顾况诗)》

时间: 2025-04-24 12:33:08

诗句

古来有弃妇,弃妇有归处。

今日妾辞君,辞君遣何去。

本家零落尽,恸哭来时路。

忆昔未嫁君,闻君却周旋。

绮罗锦绣段,有赠黄金千。

十五许嫁君,二十移所天。

自从结发日未几,离君缅山川。

家家尽欢喜,

孤妾长自怜。

幽闺多怨思,盛色无十年。

相思若循环,

枕席生流泉。

流泉咽不扫,独梦关山道。

及此见君归,

君归妾已老。

物情恶衰贱,新宠方妍好。

掩泪出故房,

伤心剧秋草。

自妾为君妻,君东妾在西。

罗帏到晓恨,

玉貌一生啼。

自从离别久,不觉尘埃厚。

尝嫌玳瑁孤,

犹羡鸳鸯偶。

岁华逐霜霰,贱妾何能久。

寒沼落芙蓉,

秋风散杨柳。

以比憔悴颜,空持旧物还。

馀生欲何寄,

谁肯相牵攀。

君恩既断绝,相见何年月。

悔倾连理杯,

虚作同心结。

女萝附青松,贵欲相依投。

浮萍失绿水,

教作若为流。

不叹君弃妾,自叹妾缘业。

忆昔初嫁君,

小姑才倚床。

今日妾辞君,小姑如妾长。

回头语小姑,

莫嫁如兄夫。

意思解释

最后更新时间:2025-04-24 12:33:08

原文展示:

《去妇词(一作顾况诗)》
作者:李白

古来有弃妇,弃妇有归处。
今日妾辞君,辞君遣何去。
本家零落尽,恸哭来时路。
忆昔未嫁君,闻君却周旋。
绮罗锦绣段,有赠黄金千。
十五许嫁君,二十移所天。
自从结发日未几,离君缅山川。
家家尽欢喜,孤妾长自怜。
幽闺多怨思,盛色无十年。
相思若循环,枕席生流泉。
流泉咽不扫,独梦关山道。
及此见君归,君归妾已老。
物情恶衰贱,新宠方妍好。
掩泪出故房,伤心剧秋草。
自妾为君妻,君东妾在西。
罗帏到晓恨,玉貌一生啼。
自从离别久,不觉尘埃厚。
尝嫌玳瑁孤,犹羡鸳鸯偶。
岁华逐霜霰,贱妾何能久。
寒沼落芙蓉,秋风散杨柳。
以比憔悴颜,空持旧物还。
馀生欲何寄,谁肯相牵攀。
君恩既断绝,相见何年月。
悔倾连理杯,虚作同心结。
女萝附青松,贵欲相依投。
浮萍失绿水,教作若为流。
不叹君弃妾,自叹妾缘业。
忆昔初嫁君,小姑才倚床。
今日妾辞君,小姑如妾长。
回头语小姑,莫嫁如兄夫。

白话文翻译:

古时有被弃的妇女,弃妇总会找到归处。今天我向你告别,告别后我该何去呢?我的家已经破落,我在来时的路上痛哭。想起当初未嫁于你时,听说你在别处游荡。华丽的衣裳、绣段,曾经赠送给我的黄金千两。十五岁许诺嫁给你,二十岁便移居他方。自从我们结发没多久,就离开了你,远隔千山万水。家家都欢喜,唯有我这孤独的妾自怜。幽静的闺房中,多是怨思,盛年已过十年。相思如同循环,床头泪水如泉涌。流泉的声音无法冲洗,孤独的梦中走在关山道上。正当此时见你回来,你却已让我老去。世间情感都嫌衰贱,新宠正是娇美。掩泪走出旧房,心伤如秋草般惨淡。自从我成为你的妻子,你却在东边,我在西边。罗帏到晓恨,玉貌一生在哭泣。自从别离已久,没察觉尘埃已厚。曾觉得玳瑁孤独,竟然羡慕鸳鸯双栖。岁月如霜雪而逝,贱妾何能长久。寒池中芙蓉落尽,秋风中杨柳凋零。与我憔悴的容颜相比,空持旧物归来。余生想依靠谁,谁肯携手相伴。君恩既已绝,何时再见面。后悔当初倾杯相结,虚作同心之约。女萝依附青松,贵在相依相投。浮萍失去绿水,该做如何漂流。不怨你弃我,只怨我缘分薄。想起当初嫁给你时,小姑才倚着床。今天我辞别于你,小姑也如我般长大。回头对小姑说,莫嫁如兄之夫。

注释:

  • 弃妇:被丈夫抛弃的女子。
  • :古代对妻子以外的女性伴侣的称呼。
  • 绮罗锦绣段:奢华的衣服和绣品,象征富贵。
  • 连理杯:古代夫妻共饮的酒杯,象征爱情的结合。
  • 女萝:一种藤本植物,常用以比喻依附。

典故解析:

  • 连理:用以形容夫妻关系,象征爱情的缠绵。
  • 鸳鸯:象征忠贞不渝的爱情,经常一起栖息成双。

诗词背景:

作者介绍:李白,字太白,号青莲居士,唐代著名诗人。他的诗歌以豪放、奔放著称,常表达对自由和理想的追求。

创作背景:此诗创作于唐代,反映了封建社会中女性的悲惨命运和对爱情的渴望。通过“弃妇”这一角色,表达了女性在家庭和社会中的无奈与失落。

诗歌鉴赏:

《去妇词》是一首充满悲情的诗篇,李白以“弃妇”这一角色,深入探索了女性在封建社会中的命运。诗中那份对过往爱情的缅怀与对现状的无奈形成鲜明的对比。开头几句便直入主题,表现出弃妇对离别的深切感受,随后通过回忆往昔与现实的对比,展现了时间的无情与人生的变迁。

诗中多次提到“孤妾”、“幽闺”、“怨思”,这些词语充满了愁苦与孤寂,揭示了内心深处无法言说的痛苦。尤其是“流泉咽不扫,独梦关山道”,表达了对往昔美好时光的追忆与对未来无望的深深惋惜。

该诗不仅反映了个体的情感,还隐含了对社会现象的批判,特别是对女性地位的反思。李白通过生动的意象和细腻的情感描绘,让读者感受到那种愁苦与悲凉,进而引发对人性及社会的深思。

诗词解析:

逐句解析

  • 古来有弃妇:引入主题,表示弃妇的普遍存在。
  • 今日妾辞君:表明即将离别的决心与无奈。
  • 本家零落尽:家庭的破败象征着个人的失落。
  • 忆昔未嫁君:对过往美好时光的回忆。

修辞手法

  • 比喻:如“女萝附青松”,形象地表达了对依附关系的渴望。
  • 对仗:如“自妾为君妻,君东妾在西”,增强了诗的音乐性和节奏感。

主题思想: 整首诗围绕着对爱情的追忆与对现实的无奈,表现出深刻的孤独感与对幸福的渴望,揭示了女性在封建社会中的苦难与挣扎。

意象分析:

意象词汇

  • 弃妇:象征被抛弃的女性,代表了弱者的悲惨命运。
  • 秋草:寓意凋零、孤寂的情感状态。
  • 流泉:象征永恒的思念与无法消除的悲伤。

互动学习:

诗词测试

  1. 《去妇词》主要描写了什么主题?

    • A. 爱情的甜蜜
    • B. 女性的孤独与无奈
    • C. 家庭的和睦
  2. “流泉咽不扫”中的“流泉”象征什么?

    • A. 财富
    • B. 思念与泪水
    • C. 自然景观
  3. 诗中提到的“连理杯”象征着什么?

    • A. 兄弟情谊
    • B. 夫妻的爱情
    • C. 友情

答案

  1. B
  2. B
  3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐

  • 《离骚》:屈原的代表作,表达了对理想与爱情的追求与失落。
  • 《白头吟》:卓文君的作品,展现了深切的爱情与对时光的感慨。

诗词对比

  • 李白的《去妇词》与王维的《相思》都表达了对爱情的思念,但《去妇词》更强调女性的孤独与无奈,而《相思》则展现了两情相悦的美好。

参考资料:

  • 《唐诗三百首》
  • 《李白全集》
  • 《中国古代诗词鉴赏》

相关诗句

相关搜索

词: 相关结果

成语: 相关结果

诗文: 相关结果

诗文作者: 相关结果

相关查询

赠适公上人 雨中牡丹 友人烧筍之约未赴 一百五日同周越陈永锡游吉祥僧舍 希言官舍种花 闻报自崖徙雷成一章 题李士言秀才别贮帕 送孙立东游 送人至边寨 送毛得一秀才归淮上

最新发布

精准推荐

特别快车 应天顺民 四裴 繁体字的书写方法_掌握繁体字书写技巧 择交而友 城字繁体字怎么写?这份城字繁体字详解,助你正确书写汉字_汉字繁体字学习 相候 小字头的字 緛戾 勾结尾的词语有哪些 肀字旁的字 国妆特字的祛斑产品有哪些?这份清单助你快速了解_祛斑产品推荐 癶字旁的字 默倒 贝部首的汉字大全_贝部首常用汉字解析 倒八字的字 神魂失据 包含值的成语 朱的笔顺怎么写?朱的笔画顺序详解 包含煞的成语

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词