《怀贤诗·汤巡抚斌》

最后更新时间:2025-05-05 12:15:53

原文展示:

中丞荷道重，沉静寡物虑。
致君托荩诚，推已得强恕。
屹焉镇江国，清风畅晨曙。
树表畏具僚，惇俗变黎庶。
持用悦性情，非取要民誉。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对汤巡抚斌的怀念与赞美。中丞（宰相）肩负重任，心思沉静，少有杂念。他以诚心诚意来辅佐君主，宽厚地对待他人，始终坚定地守护着国家的安宁，朝晨的清风送来宁静的气息。他不畏惧下属的权势，努力让民俗变得淳厚，持之以恒地对待民众，以自己的性情来悦纳他们，而不是为了获得民众的赞誉而做事。

注释:

• 中丞：古代官名，指宰相。
• 荷道重：肩负重任，承担重要的责任。
• 荩诚：指真诚的心意。
• 推已得强恕：推己及人，宽容大度。
• 屹焉：屹立，稳固不动。
• 镇江国：镇守江山，保卫国家。
• 黎庶：百姓，普通民众。
• 悦性情：愉悦自己的情感。

典故解析:

诗中提到的“中丞荷道重”，可以联想到《尚书》中的“君子之德，风化之所，民风之所”，强调了统治者的德行对百姓风俗的影响。“推已得强恕”则体现了儒家“己所不欲，勿施于人”的思想。

诗词背景:

作者介绍:

徐元文，清代诗人，生平事迹较少被记载，主要以其诗词作品为人所知。其诗风多受儒家思想影响，重视道德和仁义。

创作背景:

此诗创作于清代，正值社会动荡，作者借以怀念汤巡抚斌，表达对良好政治环境的向往和对贤者的赞美。

诗歌鉴赏：

《怀贤诗·汤巡抚斌》是一首表现对贤者怀念的诗作，诗中通过对汤巡抚斌的描绘，展示了他政治上的清明与道德上的高尚。首句“中丞荷道重”点明了汤巡抚斌所肩负的重任，接着“沉静寡物虑”描写了他内心的从容与平静，这种性情让他能够理智地处理政务。作者强调了诚心、宽容的品质，认为这些是治理国家的重要因素。

诗中所表达的情感既有对贤者的怀念，也有对现状的思考。尤其是“持用悦性情，非取要民誉”，表现出一种对名利的超然态度，强调真正的为民服务并不在于追求名声和赞誉，这种情怀在当今社会也依然具有现实意义。

诗词解析:

逐句解析：

1. 中丞荷道重：指宰相肩负重任，暗示其政治责任重大。
2. 沉静寡物虑：形容其内心宁静，不被杂事所扰，专心致志于政务。
3. 致君托荩诚：以真诚的态度来辅佐君主，强调忠诚。
4. 推已得强恕：推己及人，宽容待人，展示其高尚的品德。
5. 屹焉镇江国：稳固地守护国家，表现出坚定的决心。
6. 清风畅晨曙：描绘一种清新宁静的政治环境。
7. 树表畏具僚：不畏权势，下属不应对他造成威胁。
8. 惇俗变黎庶：努力改善民俗，促进社会和谐。
9. 持用悦性情：以自己的情感来对待百姓，体现人性化管理。
10. 非取要民誉：强调做事的动机不在于追求民众的赞誉。

修辞手法：

• 对仗：如“沉静寡物虑”与“持用悦性情”形成对比，增强了诗的韵律感。
• 比喻：通过“清风畅晨曙”比喻政治的清明和希望。

意象分析:

意象词汇：

• 中丞：象征权力与责任。
• 清风：象征清明政治与理想社会。
• 黎庶：代表普通百姓，强调民众的重要性。

互动学习:

诗词测试:

1. “中丞荷道重”中的“中丞”指什么？ a) 一种植物
   b) 古代官名
   c) 地名

2. 诗中提到的“致君托荩诚”意为？ a) 忍耐与宽恕
   b) 以真诚辅佐君主
   c) 追求声誉

答案：

1. b) 古代官名
2. b) 以真诚辅佐君主

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《秋夕》：杜甫的作品，表达了对政治和社会的思考。
• 《登高》：王之涣的作品，描绘了壮丽的自然景观，结合政治情感。

诗词对比:

与李白的《将进酒》相比，徐元文的诗更注重内心的修养和政治理想，而李白则强调豪情与个体的自由。两者在主题和情感表达上形成鲜明对比，反映了不同时代的思想与风格。

参考资料:

• 《清代诗人评传》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词艺术》