《春日阅武召百官诣南苑》

最后更新时间:2026-04-15 10:20:20

原文展示

逶迤上苑帝城东，
御辇巡临振武功。
甲销炼金寒白石，
旗翻翠羽动春风。
龙骧万骑军麾转，
鹄立千官拜舞同。
莫以清时忘战伐，
至尊亲为挽雕弓。

白话文翻译

这首诗描绘了春日里，皇帝在东边的上苑召集百官，检阅武功的场景。帝王的御辇在阳光下巡游，彰显着武力的威严。士兵的铠甲在寒冷的白石上闪耀，旗帜在春风中摇曳生姿。龙骧之马伴随着万骑，军队整齐划一，而众多官员在一旁恭敬地拜舞。诗中提醒大家不要在太平时期忘记战争的必要，皇帝亲自拉弓，表明了对国防的重视。

注释

• 逶迤：形容曲折的样子，这里指上苑的地势。
• 振武功：振兴和展示武力的功绩。
• 甲销：指铠甲的光泽。
• 寒白石：指的是一种白色的石头，可能指地面或建筑材料。
• 龙骧：形容骑兵雄壮威武的样子。
• 鹄立：指天鹅或白鹤，形容官员们的姿态。
• 至尊：指皇帝。
• 雕弓：一种精美的弓，象征着武力和战斗能力。

诗词背景

作者介绍：徐元文（生卒年不详）是清代的一位诗人，作品多以豪放、气势磅礴见长，反映了清代的社会生活和政治状况。

创作背景：这首诗创作于清代的一个春日，时值国家稳定、民众安宁之际，皇帝出游检阅军事，寓意在于提醒国家在和平时期也要时刻准备应对战争。

诗歌鉴赏

《春日阅武召百官诣南苑》是一首气势恢宏的诗，展现了清代皇帝的威仪及对国防的重视。诗的开头描绘了帝城东的上苑，环境优美，春意盎然，正是检阅武力的好时机。徐元文在此诗中运用了丰富的意象，通过“御辇巡临”、“甲销炼金”等描写，展现了皇帝的尊贵与军队的威武；而“旗翻翠羽动春风”更增添了春日的生机，形成鲜明的对比。随着诗歌的发展，描绘了万骑齐整的场景，官员们的恭敬态度，凸显了皇帝的权威。然而，诗的最后两句则转而提醒读者不要忘记战争的重要性，表明即使在和平时期也要为国防做准备，这种深刻的主题思想使得整首诗更具内涵。

诗词解析

逐句解析：

1. 逶迤上苑帝城东：描述东边的上苑，环境优美，适合举行活动。
2. 御辇巡临振武功：皇帝的车驾巡游，展现武力的成就。
3. 甲销炼金寒白石：铠甲的光泽在阳光下闪烁，显得格外夺目。
4. 旗翻翠羽动春风：春风中，旗帜摇曳，生机勃勃。
5. 龙骧万骑军麾转：万骑齐整，军队调动。
6. 鹄立千官拜舞同：成千上万的官员恭敬拜舞，显示出对皇帝的尊重。
7. 莫以清时忘战伐：在和平时期也要记得战争的威胁。
8. 至尊亲为挽雕弓：皇帝亲自拉弓，彰显对国防的重视。

修辞手法：

• 对仗：如“甲销炼金”与“旗翻翠羽”，对称的结构增强了诗歌的韵律感。
• 比喻：将官员比作鹄立，形象生动。
• 拟人：春风中的旗帜被赋予了生动的形象。

主题思想：整首诗强调了在和平时期对战争的警觉，体现了清代统治者的军事观念与政治态度。

意象分析

意象词汇：

• 上苑：象征着权力与富饶。
• 御辇：象征着皇权和威严。
• 铠甲：象征着军事力量和战斗准备。
• 春风：象征着生机与希望。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“龙骧万骑”指的是： A. 皇帝的车驾
   B. 士兵的战马
   C. 官员的队伍
   D. 春天的风

2. 诗中强调在什么情况下要记得战争的重要性？ A. 在战争时期
   B. 在清明时节
   C. 在和平时期
   D. 在春日游玩时

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春望》 by 杜甫
• 《江城子·密州出猎》 by 苏轼

诗词对比：
与杜甫的《春望》相比，徐元文的诗更强调军事和国防意识，而杜甫则表现了对国破家亡的忧虑。两者均反映了当时社会的动荡背景，但表达的情感和主题有所不同。

参考资料

• 《清代诗歌鉴赏》
• 《中国古代诗词选》
• 《唐诗三百首》