《忆北》

最后更新时间:2026-04-16 01:06:42

原文展示:

忆北
王安石

苍藤翠木江南山，激激流水两山间。
山高水深鱼鸟乐，车马迹绝人长闲。
云埋樵声隔葱茜，月弄钓影临潺湲。
黄尘满眼衣可濯，梦寐惆怅何时还。

白话文翻译：

这首诗描绘了江南的美丽山水。翠绿的藤蔓和树林环绕着江南的山峦，奔流的水在两座山之间激荡而过。高山深水，鱼儿和鸟儿在这里欢快地生活，车马的踪迹在此消失，显得格外宁静悠闲。云雾缭绕，樵夫的劈柴声被葱茏的植物隔断，月光映照着钓鱼的身影，轻轻地悬在潺潺流水之上。眼前满是黄土，衣物可以洗涤，心中却充满了惆怅的思念，不知何时才能回来。

注释:

• 苍藤：苍翠的藤蔓，形容江南的 vegetation。
• 激激流水：形容流水的声音和状态，表现出水流的急促和活泼。
• 鱼鸟乐：鱼和鸟在此环境中欢快自在，强调自然的和谐美好。
• 车马迹绝：表示人迹罕至，环境的宁静。
• 樵声：砍柴的声音，代表劳动和生活的气息。
• 潺湲：形容水流声，给人一种宁静的感觉。
• 黄尘：指尘土，暗示远方的生活环境与江南的对比。

诗词背景:

作者介绍:

王安石（1021-1086），字介甫，号半山，宋代政治家、文学家、哲学家，曾任宰相。他倡导“变法”，主张政治改革，文学上则以诗、词、文均有建树，是“唐宋八大家”之一。王安石的诗词以清新、自然、富有哲理著称。

创作背景:

《忆北》写于王安石在北方政治生涯与江南故乡的对比中，表达了他对家乡江南山水的思念。此时正值北宋时期，王安石的改革措施引发了不少争议，诗中透出对宁静生活的向往和对故乡的深情怀念。

诗歌鉴赏:

《忆北》是一首充满乡愁的诗，诗人通过细腻的描写和深刻的情感，展现了江南的自然美和个人的思乡之情。全诗围绕山水环境展开，开篇的“苍藤翠木江南山”描绘出一幅生机盎然的江南山水画，给人以清新、宁静的感受。接下来的“激激流水两山间”通过声响的描绘，仿佛让人听到了水流的激荡，进一步增强了自然的生动感。

诗中“山高水深鱼鸟乐”描绘了一个和谐的生态环境，鱼和鸟在自然中欢快地生活，表现了人与自然的和谐。而“车马迹绝人长闲”则引出了诗人的理想生活，远离纷扰，享受自然的宁静。

随着诗句的深入，诗人以“云埋樵声隔葱茜”展现了对日常生活的向往，樵声的消失让人感到生活的单纯，月光下的钓影则增添了一丝诗意和宁静的氛围。最后的“黄尘满眼衣可濯，梦寐惆怅何时还”将思乡情绪推向高潮，黄尘和衣物的意象交织出一种对外界生活的疲惫与对故乡的深切思念，表达了诗人对故乡的深情回忆和归属感。

整首诗情景交融，意象丰富，展现了王安石高超的艺术手法和深厚的情感，令人感受到浓厚的乡愁和对自然的赞美。

诗词解析:

逐句解析:

1. 苍藤翠木江南山：描绘江南的自然风光，苍翠的藤蔓和树林构成了一幅生动的画面。
2. 激激流水两山间：流水声响，营造出一种动感与生机。
3. 山高水深鱼鸟乐：高山深水的环境让鱼儿和鸟儿在此安乐自在。
4. 车马迹绝人长闲：人迹罕至的地方，显得特别宁静，给人一种悠闲的感觉。
5. 云埋樵声隔葱茜：樵夫的声音被云雾和植物隔绝，展现了自然的静谧。
6. 月弄钓影临潺湲：月光映照下，钓鱼的影子在水面轻轻荡漾。
7. 黄尘满眼衣可濯：远方的尘土让人眼前一片模糊，衣物可以洗涤却寄托了思念。
8. 梦寐惆怅何时还：梦中常常想念，不知道何时能够回到故乡。

修辞手法:

• 比喻：如“月弄钓影”，将月光与钓影结合，生动形象。
• 拟人：如“鱼鸟乐”，赋予动物情感，增强诗的情感色彩。
• 对仗：全诗对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了诗人对江南美好自然的赞美以及对故乡的深切思念，体现了对宁静生活的向往和对政治纷争的逃避，表现了深厚的乡愁。

意象分析:

意象词汇:

• 苍藤翠木：象征生命力与自然之美。
• 流水：生命的流动与自然的声音。
• 鱼鸟：代表自然界的和谐与自由。
• 车马迹：象征人间的繁忙与喧嚣。
• 黄尘：体现外界生活的艰辛与疲惫。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中描写的江南自然景色主要包括哪些元素？ A. 高山
   B. 流水
   C. 车马
   D. 鱼鸟

2. 诗人对故乡的感情是怎样的？ A. 忘记
   B. 思念
   C. 冷漠
   D. 排斥

3. “云埋樵声隔葱茜”中，樵声与什么被隔绝了？ A. 山
   B. 水
   C. 云
   D. 植物

答案:

1. ABCD均正确，诗中描绘了高山、流水、鱼鸟等自然元素。
2. B，诗人对故乡是思念的情感。
3. D，樵声被葱茜植物隔绝。

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白：同样表达了思乡之情。
• 《春江花月夜》 张若虚：描绘自然与情感的结合。

诗词对比:

• 王安石的《忆北》与李白的《静夜思》均表达了对故乡的思念，但王安石更注重自然描写，李白则更侧重情感的表达。两者都通过自然景物引发对故乡的深情回忆，展现了不同的艺术风格和情感基调。

参考资料:

• 《王安石诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代文学史》