《秦楼月（寒食日湖南提举胡元高家席上闻琴）》

最后更新时间:2026-09-03 21:11:15

原文展示:

秦楼月（寒食日湖南提举胡元高家席上闻琴）

湘江碧。故人同作湘中客。
湘中客。东风回雁，杏花寒食。
温温月到蓝桥侧。醒心弦里春无极。
春无极。明朝残梦，马嘶南陌。

白话文翻译：

湘江的水碧绿清澈，昔日的好友同在湘中作客。
在湘中作客，东风把大雁吹回，杏花在寒食节的时节开放。
温柔的月光洒落在蓝桥旁，心中醒悟琴声中春天的无限美好。
春天的美好没有尽头，明天的残梦中听见马在南陌上嘶鸣。

注释:

字词注释:

• 湘江：指流经湖南的江河，象征着故乡的水乡风情。
• 寒食：指寒食节，中国传统节日，禁火冷食。
• 蓝桥：指特定的桥，常用来表示风景优美的地方。
• 醒心：指心灵的觉醒或感悟。
• 马嘶：马的叫声，常用来表现孤独或思乡之情。

典故解析:

• 寒食：与清明节相连，是祭奠先人的日子。诗中提到这一节日，反映了对故人的怀念。
• 蓝桥：在古典诗词中常常作为风景与思乡的象征，突显诗人对美好时光的追忆。

诗词背景:

作者介绍:

范成大，字景仁，号君隐，南宋时期的著名诗人，擅长描写自然风光与人情世态。他的诗多取材于日常生活，情感真挚，语言清新。

创作背景:

此诗创作于寒食节，诗人在湖南的好友家中，听到琴声，感受到春天的气息，勾起了对旧友和往昔的回忆。诗中充满了对故乡和朋友的思念。

诗歌鉴赏：

《秦楼月》是一首充满春日气息的抒情诗，范成大通过细腻的描写，展现了湘江的清丽和春天的生机。诗的开头描绘湘江的碧水，既是自然景观的呈现，也是对故人的怀念，暗示着诗人与故人之间的情感纽带。接下来的“东风回雁，杏花寒食”，描绘出寒食节的景象，杏花在寒冬中绽放，象征着生命的顽强与美好。

“温温月到蓝桥侧”一句，通过温柔的月光照耀蓝桥，营造出一种宁静而美好的氛围，进一步渲染了诗人的内心感受。最后的“明朝残梦，马嘶南陌”则将诗的情感推向高潮，暗示着对未来的期待与对过往的追忆，马的嘶鸣声似乎在呼唤着过去的记忆，增强了诗的情感深度。

整首诗在意象上构建了一个春天的画面，通过细腻的描写与丰富的情感，展现了诗人对故乡、朋友及春天的深切思念，给人以无尽的遐想和感动。

诗词解析:

逐句解析:

1. 湘江碧：描写湘江的美丽，清澈的水面让人心生向往。
2. 故人同作湘中客：提及旧友，显示了彼此的相知与共鸣。
3. 东风回雁，杏花寒食：东风吹来大雁，杏花盛开，表现出春天的气息。
4. 温温月到蓝桥侧：月光温柔洒落，营造出一种恬静的氛围。
5. 醒心弦里春无极：琴声中感受到春天的无限美好，表达了内心的感悟。
6. 明朝残梦，马嘶南陌：对未来的展望与对过往的怀念交织在一起。

修辞手法:

• 比喻：如“温温月”将月光比作温柔的情感，增强了意境。
• 拟人：如“马嘶”赋予马以情感，表现出诗人的孤独与思乡之情。
• 对仗：整首诗在结构上有一定的对仗，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

整首诗通过描写春天的自然景象，表达了对故乡、旧友以及美好时光的怀念，展现了春天带来的生机与希望，情感真挚而深沉。

意象分析:

意象词汇:

1. 湘江：象征故乡与思念。
2. 杏花：生命的顽强与春天的到来。
3. 蓝桥：宁静美好的回忆。
4. 月光：象征希望与美好。
5. 马嘶：孤独与对过去的追忆。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是谁？ a) 李白
   b) 范成大
   c) 杜甫

2. “温温月到蓝桥侧”中“温温”指的是什么？ a) 温暖的月光
   b) 温暖的风
   c) 温暖的阳光

3. 诗中提到的节日是哪个？ a) 中秋节
   b) 清明节
   c) 寒食节

答案:

1. b) 范成大
2. a) 温暖的月光
3. c) 寒食节

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《月夜忆舍弟》 by杜甫

诗词对比:

• 《春江花月夜》：同样描写自然与人情，但更侧重于月夜的意境，情感更为浪漫。
• 《月夜忆舍弟》：表达了对亲人的思念，更加沉重而深刻。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《范成大研究》