最后更新时间:2025-08-04 11:23:40
原文展示:
白月照世界，山河受清光。岂独耳目清，莹洗肝膈凉。中夜扫宽虚，仰得天一方。湛碧磨青铜，精金点星茫。我心方无思，偃息在高堂。慎勿忧世故，彼昏谓汝狂。
白话文翻译：
皎洁的月光照耀着整个世界，山川河流都沐浴在这清辉之中。不仅视觉和听觉感到清新，连内心也仿佛被清凉的月光洗涤。夜半时分，我扫视着广阔的虚空，仰望那一方天际。天空如同打磨过的青铜般湛蓝碧透，星星闪烁着精金般的光芒。我的心此刻毫无杂念，静静地躺在大厅之中。不要为世间的纷扰而忧虑，那些昏庸的人会认为你疯狂。
注释:
- 白月：指皎洁的月光。
- 清光：清亮的月光。
- 莹洗：比喻月光洗涤。
- 肝膈：指内心。
- 宽虚：指广阔的夜空。
- 湛碧：深蓝色。
- 磨青铜：比喻天空的清澈。
- 精金：指星星的光芒。
- 偃息：躺下休息。
- 高堂：指宽敞的厅堂。
- 世故：指世俗的纷扰。
- 彼昏：指那些昏庸的人。
诗词背景:
作者介绍:
张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然美的热爱和对世俗的超脱。这首诗描绘了月夜的宁静与美丽，表达了作者超然物外的心境。
创作背景:
这首诗创作于北宋时期，当时社会相对安定，但政治斗争依然复杂。张耒通过描绘月夜的景象，表达了自己对世俗的超脱和对自然美的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗以月夜为背景，通过细腻的描绘展现了月光的清辉和夜空的宁静。诗中“白月照世界，山河受清光”一句，以宏大的视角描绘了月光普照的景象，给人以清新脱俗之感。“岂独耳目清，莹洗肝膈凉”则进一步以月光洗涤内心，表达了作者超然物外的心境。整首诗语言优美，意境深远，通过对月夜的描绘，传达了作者对自然美的热爱和对世俗的超脱。
诗词解析:
逐句解析:
- “白月照世界，山河受清光”：皎洁的月光照耀着整个世界，山川河流都沐浴在这清辉之中。
- “岂独耳目清，莹洗肝膈凉”：不仅视觉和听觉感到清新，连内心也仿佛被清凉的月光洗涤。
- “中夜扫宽虚，仰得天一方”：夜半时分，我扫视着广阔的虚空，仰望那一方天际。
- “湛碧磨青铜，精金点星茫”：天空如同打磨过的青铜般湛蓝碧透，星星闪烁着精金般的光芒。
- “我心方无思，偃息在高堂”：我的心此刻毫无杂念，静静地躺在大厅之中。
- “慎勿忧世故，彼昏谓汝狂”：不要为世间的纷扰而忧虑，那些昏庸的人会认为你疯狂。
修辞手法:
- 比喻：如“湛碧磨青铜”比喻天空的清澈，“精金点星茫”比喻星星的光芒。
- 拟人：如“山河受清光”将山河拟人化，仿佛它们在享受月光。
- 对仗：如“白月照世界，山河受清光”中的“白月”与“山河”，“照”与“受”形成对仗。
主题思想:
这首诗通过描绘月夜的景象，表达了作者对自然美的热爱和对世俗的超脱。诗中通过对月光的描绘，传达了一种清新脱俗的心境，体现了作者超然物外的态度。
意象分析:
意象词汇:
- 白月：皎洁的月光，象征着清新和纯洁。
- 山河：自然景观，象征着广阔和宁静。
- 清光：清亮的月光，象征着清新和洗涤。
- 湛碧：深蓝色，象征着宁静和深远。
- 精金：星星的光芒，象征着闪耀和希望。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“白月照世界”中的“白月”指的是什么？
A. 白色的月亮 B. 皎洁的月光
- 诗中“莹洗肝膈凉”表达了什么意思？
A. 月光洗涤内心 B. 月光使内心感到凉爽
- 诗中“湛碧磨青铜”比喻了什么？
A. 天空的清澈 B. 星星的光芒
- 诗中“慎勿忧世故”表达了什么态度？
A. 忧虑世俗 B. 超脱世俗
答案：1. B 2. A 3. A 4. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《水调歌头·明月几时有》：同样以月夜为背景，表达了对自然美的热爱和对世俗的超脱。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：以月夜为背景，表达了对亲人的思念和对世事的感慨。
诗词对比:
- 张耒《白月》与苏轼《水调歌头·明月几时有》：两者都以月夜为背景，但张耒的诗更注重内心的超脱，而苏轼的诗则更注重对自然美的描绘和对人生的思考。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，可以更全面地了解其诗风和创作背景。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解张耒的诗作在宋代文学中的地位。
