《驿南铺不寐》

时间: 2025-06-11 13:14:28

诗句

李绂〔清代〕

草舍摧颓早戒更，旅人静夜倍凄清。

沉沉戍鼓楼头动，宛宛参旗天半横。

短𡏝一空鸡绝唱，败槽百啮马多声。

十年梦想公车路，支枕连宵白发生。

意思解释

最后更新时间:2025-06-11 13:14:28

原文展示:

草舍摧颓早戒更，
旅人静夜倍凄清。
沉沉戍鼓楼头动，
宛宛参旗天半横。
短一空鸡绝唱，
败槽百啮马多声。
十年梦想公车路，
支枕连宵白发生。

白话文翻译：

在这座破败的草舍中，早已开始了夜深的更换，旅人在静寂的夜晚倍感凄凉。沉重的戍楼鼓声在耳边响起，微弱的星光洒在半空中。鸡鸣已然绝迹，马槽也因啮食而变得破败，马匹的嘶鸣声此起彼伏。经历了十年的梦想，想要走上公车的道路，现在却只能在枕边辗转难眠，白发已悄然增添。

注释:

草舍：用草搭建的简陋住所。
戒更：夜深时分，换班守卫的信号。
戍鼓：守卫的鼓，表示警戒。
参旗：星星，像参天大树一样，象征高远。
短一空鸡：鸡叫声已经消失。
败槽：破旧的马槽。
百啮马多声：马匹因饥饿而发出的叫声。

典故解析:

公车路：古代指官府的公车，象征着通往功名与理想的道路。
白发生：白发象征衰老和时光的流逝，传达了对年轻时梦想的无奈与失落。

诗词背景:

作者介绍：李绂，清代诗人，以其细腻的诗风和对生活的观察著称。生活在战乱频繁的时代，诗中常流露出对理想与现实的无奈。

创作背景：此诗写于李绂流亡生涯中，因环境的艰苦与自身理想的失落，诗人抒发了对故乡的思念和对未来的渴望。

诗歌鉴赏：

《驿南铺不寐》是一首充满凄凉与思索的诗作，诗人在旅途的孤独中，体验到生活的无奈。第一联通过对草舍的描绘，展现了环境的破败与夜深的静谧，给人一种压迫感。接下来的几句，戍鼓声和参旗的意象交替，暗示了战乱带来的不安。诗中提及的鸡鸣和马声，象征着生机的消逝，反映出诗人对生活的无奈与感慨。最后两句更是直白地表达出十年梦想的破灭，白发生的现实令人心痛，诗人的内心充满了对过往的回忆与对未来的迷茫。整首诗在细腻的描写中，透出一种深刻的情感，令人感同身受。

诗词解析:

逐句解析：
- “草舍摧颓早戒更”：描写了诗人所处的环境，草舍的破败与早晨的更替，暗示孤独与凄凉。
- “旅人静夜倍凄清”：旅人在夜深人静时，感到更加孤独。
- “沉沉戍鼓楼头动”：戍楼的鼓声沉重，隐喻着外界的动荡。
- “宛宛参旗天半横”：星星在夜空中闪烁，象征希望与理想。
- “短一空鸡绝唱”：鸡鸣的消失，象征着生机的逝去。
- “败槽百啮马多声”：马槽的破败和马的嘶鸣，暗示着生活的困境。
- “十年梦想公车路”：回忆十年的梦想与追求。
- “支枕连宵白发生”：辗转难眠，白发的增加象征着时间的流逝。
修辞手法：
- 对仗：如“草舍摧颓，旅人静夜”，工整对仗，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将鸡鸣、马声描绘得如同人类的情感，增添了诗的生动性。
主题思想：整首诗表达了对理想破灭的无奈与对未来的迷茫，呈现出一种深刻的悲哀与思考。