《白拒霜》

最后更新时间:2026-04-15 20:48:09

原文展示:

白拒霜
作者: 林景熙 〔宋代〕

美人潇洒江水东，
玉为肌骨冰为容。
岂无嫣红闹别浦，
自性淡伫羞迎逢。

燕脂百斛斗宫饰，
白帝有令毋纤稼。
霜纨雾谷许在列，
其敢诲冶女不共。

阿环羽衣曾按舞，
睡棠何事分春浓。
不如淡扫粉亦却，
诸姨合避虢国封。

当时亲承香露渥，
峡梦回首云无踪。
空闻天王守太白，
朝元阁下悲秋苏。

我来殷勤为花寿，
铅霜赠尔瑶兔舂。
却向花间酌清气，
叱御勿进琉璃锺。

白话文翻译：

美丽的女子在江水东边潇洒地行走，
她的肌肤如玉，容颜似冰。
难道没有娇艳的红花在别浦旁边争妍斗艳吗？
她自然淡然地站着，羞涩而期待与人相逢。

燕脂的颜色装饰着百斛斗宫，
白帝下令不许细致的农作物。
霜纨和雾谷的景象都在这里，
谁敢说冶女不与我同在？

阿环穿着羽衣曾在舞蹈，
睡棠花有什么理由分开春色浓厚？
不如轻轻扫上淡粉，
诸位姨娘一同避开虢国的封号。

当时亲密承受着香露的滋润，
峡谷中的梦回首却无踪影。
空闻天王守着太白星，
朝元阁下悲秋的气息。

我来殷勤为花的长寿，
用铅霜赠你美好的瑶兔。
不如在花间酌清气，
叱责侍卫不要进来打扰。

注释:

字词注释:

• 潇洒：形容女子气质悠然自得。
• 玉为肌骨：形容肌肤光滑如玉，骨架修长。
• 嫣红：形容花色艳丽的红色。
• 霜纨：指霜白的丝绸，象征纯洁。
• 阿环：古代女子名，指代美丽的女子。
• 铅霜：可能指用铅粉和霜粉制作的粉末，象征妆容。

典故解析:

• 白帝：指白帝城，古代传说中的地方，可能象征着权威。
• 郭国封：指古代的封号，象征着地位或权势。

诗词背景:

作者介绍: 林景熙，宋代诗人，以其细腻的描写和独特的艺术风格著称。他的诗作常常反映出对女性美的赞美以及对自然景物的深刻感悟。

创作背景: 这首诗是在宋代政治相对稳定、经济繁荣的背景下创作的，诗人通过描写美人的形象，抒发对女性的赞美及对生活的感悟。

诗歌鉴赏：

《白拒霜》是一首细腻而富有情感的诗作，描绘了一位美丽的女子在江水旁的潇洒姿态，诗中通过对女性肌肤、容貌的精致描写，展现了诗人对美的独特理解。诗人将美人与自然景物相结合，表现出一种和谐的美感，尤其是“岂无嫣红闹别浦，自性淡伫羞迎逢”这一句，通过对比展现了女子的内敛与优雅，给人以深刻的印象。

此外，诗中对“阿环羽衣”的提及，暗示了女性的舞姿与气质，也是对当时社会风俗的反映。全诗层层递进，情感由对美的赞美逐渐转向对生活的感慨，最后以“我来殷勤为花寿”的殷勤祝福，对美好生活的向往与追求，使整首诗充满了温情与诗意。

诗词解析:

逐句解析:

1. 美人潇洒江水东：描绘出女子潇洒的姿态，地点在江水旁，营造出自然的美感。
2. 玉为肌骨冰为容：用玉和冰的意象形容女子肌肤光滑和容貌清纯。
3. 岂无嫣红闹别浦：反问是否没有艳丽的花朵，形成鲜明对比。
4. 自性淡伫羞迎逢：女子自内心淡泊地等待与人相逢，表现出她的优雅与矜持。
5. 燕脂百斛斗宫饰：燕脂的颜色装饰着宫殿，象征着华丽与奢侈。
6. 白帝有令毋纤稼：提到权威，暗示不必过于追求细致的生活。
7. 霜纨雾谷许在列：霜和雾的意象让人感受到清冷与纯洁。
8. 其敢诲冶女不共：暗示冶女（传说中的美女）与自己的关系，强调美的共存。
9. 阿环羽衣曾按舞：提到阿环的舞蹈，表现出女性的灵动与优雅。
10. 睡棠何事分春浓：提问春色浓厚的原因，暗指生命的繁盛。

修辞手法:

• 比喻：如“玉为肌骨冰为容”形象地描绘了女子的美。
• 对仗：整首诗在结构上工整，尤其是每句的平仄和意象的对比。

主题思想: 诗歌通过细腻的描写和丰富的意象，表达了对女性美的赞美及对美好生活的向往，同时也反映了诗人对自然与人文的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 美人：象征女性的美丽与优雅。
• 江水：象征自然的流动与生命的延续。
• 玉、冰：象征纯洁与美好。
• 霜、雾：象征清冷与神秘。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“美人”是在什么地方出现在“江水东”？

   • A. 西边
   • B. 东边
   • C. 南边
   • D. 北边

2. “玉为肌骨冰为容”这句诗的意思是什么？

   • A. 她的肌肤如玉，容貌如冰
   • B. 她的装饰华丽
   • C. 她的性格淡泊
   • D. 她的舞姿优美

3. “阿环羽衣曾按舞”中的“阿环”指的是？

   • A. 一种花
   • B. 传说中的美女
   • C. 一种乐器
   • D. 一种舞蹈

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《春望》

诗词对比: 与李清照的《如梦令》相比，林景熙的《白拒霜》更注重描写自然与人之间的和谐，李清照则更多地关注内心情感的细腻变化。两者都展现了宋代女性的气质和美，但侧重点不同。

参考资料:

• 《宋代诗人研究》
• 《中国古典诗词选》
• 《诗词鉴赏与解析》