《寄登封宰韩殿丞》

最后更新时间:2026-04-15 13:44:21

原文展示:

前秋登阁晚，吟次见晴云。
中岳耸当县，三年静对君。
朱衣借客典，清俸买书分。
别后逢摇落，相思隔晋汾。

白话文翻译：

在初秋傍晚时分，我登上阁楼吟诗，偶然看到晴朗的云朵。中岳高耸，正对着县城，三年来我静静地面对着你。朱衣的官职借给了客人，清白的俸禄却是用来买书的。分别之后，又在秋风中相遇，思念之情隔着晋水和汾水流淌。

注释:

• 前秋：指初秋，秋天的开始。
• 阁：指高楼或楼阁。
• 中岳：指中岳嵩山，是五岳之一。
• 朱衣：指官服，通常是指官员的衣服。
• 典：借用、借取的意思。
• 清俸：指清白的薪俸，意思是收入。
• 摇落：秋风摇动，树叶纷纷落下。
• 晋汾：指山西的晋水和汾水，代表两地的距离。

诗词背景:

作者介绍：释惟凤，宋代高僧，诗人，其作品多关注自然与人情，风格清丽脱俗。他的诗歌常常表现出对友人的思念和对生活的哲理思考。

创作背景：此诗写于诗人登高望远之际，表达了对友人的思念之情和对人生的感慨。诗中提到的“中岳”暗示了诗人与友人之间的距离感，体现出一种淡淡的忧伤。

诗歌鉴赏：

这首诗以“前秋登阁晚”开篇，给人一种宁静而优雅的画面。诗人站在高阁之上，眺望远方的山水，感受到一股清新的秋风。诗中的“中岳耸当县”，不仅描绘了自然景观，也象征着诗人与友人之间的距离和隔阂。接下来的两句提到朱衣与清俸，诗人用官职与薪水来引发对人生价值的思考，表面上是对物质的关注，实则是对精神世界的追求与渴望。最后一句“别后逢摇落，相思隔晋汾”则将思念之情推向高潮，表达了因时间和空间的限制而产生的无奈与忧伤。整首诗清新自然，情感真挚，展现了诗人对友人的深切思念和对人生的哲理思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 前秋登阁晚：初秋的傍晚，诗人登上阁楼，意境宁静。
2. 吟次见晴云：在吟诗时，看到晴朗的云，带有清新感。
3. 中岳耸当县：中岳高耸，象征着诗人与友人之间的距离。
4. 三年静对君：三年来默默思念，情感深厚。
5. 朱衣借客典：官职借给他人，反映社会交往。
6. 清俸买书分：用清白的收入购书，显示追求知识。
7. 别后逢摇落：分别后再次相遇，感受到季节的变迁。
8. 相思隔晋汾：思念之情因地理而隔绝，情感深远。

修辞手法：

• 对仗：如“朱衣借客典，清俸买书分”，工整对仗，增强了诗的韵律感。
• 意象：如“晴云”、“中岳”，通过自然景象传达情感。

主题思想：这首诗通过描绘自然景象和表达思念之情，探讨了人与人之间的情感联系以及人生的哲理，表达了对友人的深切怀念和人生的思考。

意象分析:

意象词汇：

1. 秋：象征变化与思念，暗示时光流逝。
2. 阁：代表高远的理想与追求。
3. 云：象征着自由与心灵的寄托。
4. 中岳：象征着距离与高耸的理想。
5. 朱衣：象征地位与社会的交往。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“中岳”指的是哪个地方？
   A. 泰山
   B. 嵩山
   C. 华山
   D. 恒山

2. “朱衣借客典”中的“朱衣”指的是什么？
   A. 书籍
   B. 官服
   C. 诗词
   D. 食物

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 陶渊明《饮酒》：表达隐逸生活与对自然的热爱。
• 王维《送元二使安西》：同样表现了友人的思念和离别情感。

诗词对比：

• 比较释惟凤的《寄登封宰韩殿丞》和王维的《送元二使安西》，两者都表达了对友人的思念，但释惟凤更强调时间与空间的隔阂，而王维则注重于友谊的深厚与离别的忧伤。通过不同的自然意象和情感表达，两首诗展现了各自独特的艺术风格和情感基调。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词与人生：释惟凤的诗歌世界》