《九日前子善来会山中》

最后更新时间:2026-04-15 12:01:13

原文展示:

朝寻寒露枝，莫摘不盈把。
风吹西南云，幽情谁与写。
有客来缙州，遗我古盏斝。
中有鸳鸯文，色如铜雀瓦。
浮以郁金蕤，苍藓藉其下。
此物宁足感，聊用助歌者。
但怀郢曲悲，岂计所知寡。

白话文翻译：

早晨我在寒露的树枝下寻找，
不要摘下那些不满把的果子。
微风吹过西南的云，
这种幽深的情感又能与谁来表达呢？
有位客人从缙州而来，
送给我一个古老的酒盏。
酒盏上有鸳鸯的花纹，
颜色如同青铜的雀鸟瓦片。
轻轻放上郁金香的花瓣，
下面铺上青色的苔藓。
这样的物件怎么能引起我的感动，
只是用来助兴歌唱者而已。
但我心中怀念郢曲的悲伤，
岂能计较对方的知晓是否稀少呢？

注释:

• 寒露：二十四节气之一，指秋季的一个时节，气温逐渐降低。
• 缙州：古地名，今浙江省金华市一带。
• 盏斝：古代的一种饮酒器具。
• 鸳鸯文：指器物上的装饰图案，鸳鸯象征着夫妻情深。
• 郁金蕤：郁金香的花瓣，常用作装饰。
• 苍藓：青苔，生长在阴湿环境中。

诗词背景:

作者介绍：

谢翱，字子善，号耕云，宋代诗人，擅长山水诗，风格清新洒脱，富有个性。

创作背景：

此诗写于秋季，诗人置身于自然之中，表达了对秋天的感受和内心的情感波动。正值社交活动丰富的时节，朋友的拜访和古物的赠予引发了诗人的思考。

诗歌鉴赏：

《九日前子善来会山中》是一首典型的山水诗，表现了诗人对自然的细腻观察和内心的情感流露。诗的开头描绘了秋天的清晨，寒露挂在树枝上，暗示了时光的流逝和季节的变迁。诗人用“莫摘不盈把”表达了一种对自然的惜物之情，仿佛在提醒自己珍惜当前所拥有的。接下来的“风吹西南云”，则营造出一种清新的自然氛围，进一步深化了诗人的感受。

有客来访的情景，为诗增添了生活气息，诗人以古盏斝作为礼物的描绘，展现出友谊的温暖。鸳鸯文的引入，象征着和谐与美好，同时也暗示了诗人内心深处的孤独感。最后，诗人表达了对郢曲的怀念，流露出一种对往事的追思与对现实的淡漠，呈现出一种情感的分裂与挣扎。

整首诗情景交融，意境深远，展现了诗人对自然、友情和个人情感的多重思考，具有很高的艺术价值。

诗词解析:

逐句解析：

• 朝寻寒露枝：早晨在寒露的树枝下寻找。
• 莫摘不盈把：不要摘下那些没有满把的果子。
• 风吹西南云：微风吹动西南的云彩。
• 幽情谁与写：这种幽深的情感又能与谁来表达呢？
• 有客来缙州：有位客人从缙州而来。
• 遗我古盏斝：送给我一个古老的酒盏。
• 中有鸳鸯文：酒盏上有鸳鸯的花纹。
• 色如铜雀瓦：颜色如同青铜的雀鸟瓦片。
• 浮以郁金蕤：轻轻放上郁金香的花瓣。
• 苍藓藉其下：下面铺上青色的苔藓。
• 此物宁足感：这样的物件怎么能引起我的感动。
• 聊用助歌者：只是用来助兴歌唱者而已。
• 但怀郢曲悲：但我心中怀念郢曲的悲伤。
• 岂计所知寡：岂能计较对方的知晓是否稀少呢？

修辞手法：

• 比喻：将酒盏的颜色比作铜雀瓦，形象生动。
• 对仗：如“浮以郁金蕤，苍藓藉其下”，形成和谐的音韵。
• 排比：诗中多次使用排比句式，增强了节奏感。

主题思想：

整首诗表现了诗人对友谊的珍惜以及对往事的追忆，反映了自然与人情的和谐共生，以及个体在生活中对情感的敏感与思考。

意象分析:

意象词汇：

• 寒露：象征着秋天的来临，带有一丝凉意。
• 鸳鸯：象征着和谐美满的情感。
• 古盏斝：代表了传统文化的传承与友谊的象征。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“寒露”指的是哪个季节？ A. 春季
   B. 夏季
   C. 秋季
   D. 冬季

2. 诗中客人送的是什么礼物？ A. 书籍
   B. 古盏斝
   C. 茶具
   D. 瓷器

3. “此物宁足感”中，“此物”指的是什么？ A. 饮酒
   B. 古盏斝
   C. 郁金香
   D. 苍藓

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

与王维的《山居秋暝》相比，谢翱的《九日前子善来会山中》更侧重于人与自然的互动，展现了个人情感的细腻变化，而王维则更强调自然景色与内心的和谐统一。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《山水诗的艺术特点研究》