《和常州崔使君寒食夜》

最后更新时间:2025-04-26 10:44:00

原文展示:

闻道清明近，春闱向夕阑。
行游昼不厌，风物夜宜看。
斗柄更初转，梅香暗里残。
无劳秉华烛，晴月在南端。

白话文翻译：

听说清明节快到了，春天的考试也将结束。
白天游玩令人不厌倦，夜晚的风景更宜细看。
北斗星的指针刚刚开始转动，梅花的香气在暗处依稀残留。
不用点燃华丽的蜡烛，晴朗的月亮就在南方的天际。

注释:

• 闻道：听说、知道。
• 清明：指清明节，春季的节日，通常在四月初。
• 春闱：指春季的科举考试。
• 向夕阑：快要到傍晚的意思。
• 行游：游玩、出行。
• 风物：自然风景。
• 斗柄：指北斗七星的星位。
• 更初转：刚刚转过初始的位置。
• 梅香：梅花的香味。
• 无劳秉华烛：不必点燃华丽的蜡烛。
• 晴月在南端：晴朗的月亮在南方的天边。

典故解析:

• 清明：清明节是二十四节气之一，也是祭祀先人、踏青游玩的传统节日。
• 斗柄：北斗七星的斗柄位置变化与时间的推移有关，常用来表示时光的流逝。

诗词背景:

作者介绍:

沈佺期，唐代诗人，以清丽的诗风和细腻的情感著称。沈佺期的一生经历了政变和战乱，他的诗歌常常流露出对时局的感慨与对美好生活的向往。

创作背景:

这首诗写于寒食节前夕，正值春天，反映了诗人对生活的热爱和对自然的欣赏。寒食节是纪念春秋时期的介之推，诗人借此时节抒发对春天的喜悦和对未来的期待。

诗歌鉴赏：

《和常州崔使君寒食夜》是一首描绘春夜景色的诗作，沈佺期通过清明与寒食节的结合，展现了春天的生机与人们的生活气息。诗的开头提到“闻道清明近”，让人感受到节日的临近与期待。接着，他描绘了白天游玩的乐趣，表明春天的活动让人无比愉悦。

“斗柄更初转，梅香暗里残”一句，诗人用北斗星转动的形象，隐喻时间的流逝和春天的短暂。梅花的香气残留，既表现了春天的痕迹，也暗示着美好的事物总是稍纵即逝。最后一句“不劳秉华烛，晴月在南端”，展现了春夜的宁静与自然之美，不需要人造的光明，明亮的月亮本身就足够璀璨。

整首诗在简练的字句中透出诗人对生活的热爱与对自然美的感悟，展现了唐代诗歌的精致与优雅。

诗词解析：

逐句解析：

1. 闻道清明近：引入主题，暗示即将到来的清明节，增添了节日的气氛。
2. 春闱向夕阑：春季考试即将结束，暗示诗人对未来的期待与展望。
3. 行游昼不厌：表达游玩的乐趣，春天的生机无限。
4. 风物夜宜看：夜晚的景色更适合欣赏，突出了春夜的美好。
5. 斗柄更初转：暗示时间的推移，北斗星的转动象征着季节的变化。
6. 梅香暗里残：梅花的香气在暗处残留，表现了春天的气息和短暂性。
7. 无劳秉华烛：不需要人造的光明，强调自然的光辉。
8. 晴月在南端：描绘了一个明亮的春夜，展现了诗人对自然的欣赏。

修辞手法：

• 对仗：诗中多处使用对仗手法，如“行游昼不厌，风物夜宜看”。
• 意象：北斗星、梅香、晴月等意象的运用，丰富了诗的层次感。
• 暗示：通过“梅香暗里残”暗示春天的短暂与珍贵。

主题思想：

整首诗表达了作者对春天的热爱与对美好生活的向往，同时也流露出对时间流逝的感慨。诗人通过描绘春夜的宁静与美丽，传达出了一种洒脱、悠然的生活态度，体现了唐代人对自然与生活的和谐追求。

意象分析：

• 清明：象征着生机与希望。
• 春闱：代表着人生的机遇与奋斗。
• 斗柄：象征时间的流逝与变迁。
• 梅香：象征着美好的事物及其短暂性。
• 晴月：象征宁静、美好与自然的光辉。

互动学习：

诗词测试：

1. “清明”指的是哪个节日？ A. 端午节
   B. 中秋节
   C. 春季的祭祖节

2. 诗中提到的“斗柄”象征什么？ A. 财富
   B. 时间的流逝
   C. 自然的美

3. “无劳秉华烛”这句的意思是？ A. 不需要点燃蜡烛
   B. 蜡烛太贵
   C. 不喜欢蜡烛的光

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 王维《鹿柴》：同样描绘自然景色，表达恬淡的生活情趣。
• 杜甫《春望》：反映春天的生机与个人的感慨。

诗词对比：

• 比较沈佺期的《和常州崔使君寒食夜》与王维的《山居秋暝》，两首诗都展现了自然之美，但沈佺期更强调节日和人文气息，而王维则更注重山水之静谧与深邃。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经》与《楚辞》对比研究