《和崔正谏登秋日早朝》

最后更新时间:2025-05-10 07:52:06

原文展示

鸡鸣朝谒满，露白禁门秋。
爽气临旌戟，朝光映冕旒。
河宗来献宝，天子命焚裘。
独负池阳议，言从建礼游。

白话文翻译

鸡鸣时分，朝贺的队伍已经聚集，露水在秋天的清晨显得格外明亮。清爽的气息袭来，迎风飘扬的旌旗和戟影相映成趣，朝阳的光辉照耀着帝王的冕旒。河宗（河流的神灵）前来献上珍宝，天子下令焚烧皮裘（以示对神灵的尊敬）。然而，我却独自坚持在池阳论议，所言皆与建礼的游说相符。

注释

• 鸡鸣朝谒：鸡叫时分，表示早晨，朝谒指的是朝拜的仪式。
• 露白：清晨的露水晶莹剔透，给人一种清新感。
• 禁门：指的是皇宫的门，象征着权力和威严。
• 爽气：清新而凉爽的空气。
• 旌戟：旌旗和戟，象征着军队和权力。
• 冕旒：帝王的冠冕和装饰，象征着王权。
• 河宗：指的是河流之神，可能是指特定的河流文化。
• 焚裘：焚烧皮裘是古代祭祀或献祭的一种仪式。
• 池阳议：池阳是指池塘阳面的地方，可能是指一种休闲场所。
• 建礼游：指的是遵循礼仪进行游说。

诗词背景

作者介绍

沈佺期（约710-785），字景仁，号青隅，唐代诗人，以其清新脱俗的诗风而著称，尤其擅长描绘自然景象和抒发个人情感。他的诗歌多为五言绝句和律诗，具有较强的音乐感和画面感。

创作背景

此诗创作于唐代，正值盛世，政治稳定，文化繁荣。秋日早朝是朝廷重要的仪式，诗人在此时写下此诗，既表达了对国家大事的关心，也流露出个人的思考与情感。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了一个清晨早朝的场景，开篇以“鸡鸣”引入，展现出早晨的宁静与庄重。诗人在清晨的氛围中，感受到清爽的秋气，也为早朝的仪式增添了几分庄重的气息。随后的“朝光映冕旒”一句，巧妙地将晨光与皇权的光辉相结合，显示出天子的威严与朝廷的荣耀。

“河宗来献宝”则提到了朝廷的礼仪，展示了国家的富足和对神灵的尊重，令人感受到那种神圣的氛围。而“独负池阳议”则表现出诗人内心的独立与思考，他不愿随波逐流，而是坚持自己的观点，反映了诗人的个性及对礼仪的理解。这种对比增强了诗歌的情感深度，令读者在欣赏美丽景象的同时，也能体会到诗人的孤独与坚持。

诗词解析

逐句解析

1. 鸡鸣朝谒满：描绘了清晨时分，鸡鸣声中，朝贺的队伍汇聚，营造出早朝的氛围。
2. 露白禁门秋：清晨的露水明亮洁白，映衬出秋天的清新，禁门象征皇宫的神圣。
3. 爽气临旌戟：清爽的气息弥漫在旌旗和戟影之间，增强了场景的生动感。
4. 朝光映冕旒：朝阳的光辉照耀着皇帝的冕旒，象征着权力和荣耀。
5. 河宗来献宝：河流的神灵献上珍宝，体现了国家的富饶与对神灵的敬畏。
6. 天子命焚裘：天子命令焚烧皮裘，表示对神灵的祭祀与敬重。
7. 独负池阳议：诗人独自坚持在池阳的议论，表现出他的独立思考。
8. 言从建礼游：诗人所言皆与礼仪相符，显示出对传统礼节的尊重。

修辞手法

• 对仗：诗中多处运用对仗手法，如“晨光”和“禁门”形成鲜明对比。
• 意象：通过“鸡鸣”、“露白”等意象，展现清晨的自然美。
• 象征：冕旒、旌戟象征着皇权与威严，反映出社会的等级制度。

主题思想

整首诗通过描绘秋日早朝的景象，表现了对国家和朝廷的尊重，同时展现了诗人独立的思考与个性。诗人在宏伟的背景下，表达了个人的情感与理想，形成了深刻的内涵。

意象分析

意象词汇

• 鸡鸣：象征清晨的开始，也代表了新的希望。
• 露白：象征纯洁与清新，映射着自然的美好。
• 冕旒：象征着权力与威严，体现出朝廷的庄重。
• 河宗：象征着自然的神秘与神圣，显示了人们对自然的敬畏。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“河宗”指的是什么？ A. 河流的神灵
   B. 农田的守护神
   C. 战神

2. “鸡鸣朝谒满”中的“朝谒”指的是什么？ A. 早晨的拜访
   B. 早晨的仪式
   C. 早晨的宴会

3. 诗人为何“独负池阳议”？ A. 因为他不喜欢早朝
   B. 因为他有自己独立的见解
   C. 因为他想休息

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《登高》
• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《早发白帝城》

诗词对比

与沈佺期的《和崔正谏登秋日早朝》相比，杜甫的《登高》同样表达了对时局的思考与个人的情感，但更侧重于对人生无常的感慨，而沈佺期则更多表现了对国家礼仪的尊重与个人独立思考的坚持。两者在主题上有所不同，但都体现了唐代诗人对社会与自我的深刻反思。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《古诗词鉴赏入门》