《宜兴道中》

最后更新时间:2025-04-30 18:53:05

原文展示:

欲放江阴棹，翻成罨画游。
峭帆冲暮雨，孤艇送春流。
竹树烟中乱，楼台水际浮。
鹤沙桥下路，帘底故句留。

白话文翻译：

想要放下江阴的船桨，恰似游走在画中。
高耸的帆船在傍晚的细雨中疾驶，孤舟缓缓送走春天的流水。
竹林和树木在烟雾中显得杂乱，楼台在水边轻轻漂浮。
鹤沙桥下的小路，帘子底下留有往日的诗句。

注释:

• 江阴：地名，位于江苏省，长江边上。
• 罨画：意指如同画中游玩，形容景致如画。
• 峭帆：高耸的帆船。
• 孤艇：独自的船只。
• 竹树烟中乱：形容竹林和树木在烟雾弥漫中显得模糊。
• 楼台水际浮：指楼台在水边似乎漂浮的景象。
• 鹤沙桥：桥名，可能是特定地名，或指代某种景致。

典故解析:

诗中没有直接引用典故，但通过自然景象的描写，传递出一种游览的闲适与对美景的赞美，这种风格和意象在古代诗词中常见。

诗词背景:

作者介绍:

曹源郁，清代诗人，生平不详，作品多以描写自然景观和人文情怀为主，风格清新脱俗，寓意深远。

创作背景:

此诗创作于清代，正值江南水乡的风光，诗人可能在某次旅行中领略到江阴的美丽风光，萌发了写作的灵感，寄托了对春光与自然的热爱。

诗歌鉴赏：

《宜兴道中》通过细腻的笔触描绘了江阴的美丽景色，展现了诗人对春天的眷恋与对自然的深情。首句“欲放江阴棹”直接表明了诗人对出行的渴望，接下来的“翻成罨画游”则暗示出他对美丽风景的向往。整首诗通过对船、雨、春流、竹树、楼台等元素的描写，营造出一种宁静而优美的意境。尤其是“孤艇送春流”，通过孤独的舟行与流动的春水，传达出一种孤独与思考的情感，似乎在表达诗人对生活的感悟与对自然的热爱。最后两句描绘的鹤沙桥与故句留存，更是将诗人对过往的眷恋与对美好生活的向往融入其中，形成一种时光流转的哲思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 欲放江阴棹：表达出诗人想要放下船桨，启程的愿望。
2. 翻成罨画游：将出行与画境结合，营造出诗意的游历感。
3. 峭帆冲暮雨：描写高耸的帆船在傍晚雨中疾驶，增添了画面动感。
4. 孤艇送春流：孤舟送走春水，表现出一种孤独的旅途与春天的流逝。
5. 竹树烟中乱：描绘出竹林与树木在烟雾中显得模糊的景象。
6. 楼台水际浮：楼台在水边似乎漂浮，展现出一种轻盈的美感。
7. 鹤沙桥下路：指代特定的地理位置，增添了诗的真实感。
8. 帘底故句留：对往事的回忆，带出一种怀旧的情感。

修辞手法:

• 比喻：如“翻成罨画游”，将游览比作画中游。
• 拟人：无形的春流被赋予了送走的动感。
• 对仗：如“竹树烟中乱，楼台水际浮”，形成和谐的音律美。

主题思想:

整首诗描绘出诗人对江南水乡的热爱，表达了对自然美景的赞美与对生活的思考，流露出一种淡淡的忧伤与对时光流逝的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 江阴：象征着水乡的优美与恬静。
• 春流：象征着时光的流逝与生命的轮回。
• 竹树：代表自然的生机与活力。
• 楼台：象征着人文景观与自然的融合。
• 鹤沙桥：象征着人和自然的和谐共处。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“孤艇”是指什么？ A. 一条小船
   B. 大船
   C. 游艇
   D. 渔船

2. “峭帆冲暮雨”中的“峭帆”指的是？
   A. 低矮的帆
   B. 高耸的帆
   C. 破旧的帆
   D. 新帆

3. 诗中的意象“竹树烟中乱”表现了什么情感？
   A. 清晰
   B. 杂乱
   C. 安静
   D. 亢奋

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

对比曹源郁的《宜兴道中》与王维的《鹿柴》，两者都描绘了自然景色，但王维的诗更偏重于宁静的内心感受，而曹源郁则在描绘过程中心情更为开放与流动，表现出对生活的积极态度。

参考资料:

• 《清代诗人传记》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《江南水乡文化研究》