《白纻词二首效鲍照》

最后更新时间:2025-06-11 08:31:24

原文展示:

白纻词二首效鲍照 摇轻裾，曳长袖，为楚舞，千万寿。新词白纻声按旧。朔风卷地来峥嵘，燕雁避霜饥不鸣。高堂酒多华灯明。

白话文翻译：

轻轻摇动着轻柔的衣襟，拖曳着长长的袖子，跳起楚地的舞蹈，祝愿千万年的长寿。新创作的歌词，白纻的歌声依照旧有的旋律。北风卷地而来，气势峥嵘，燕子和雁为了躲避霜寒而饥饿无声。高大的厅堂里酒宴丰盛，华灯明亮。

注释:

• 轻裾：轻柔的衣襟。
• 曳长袖：拖曳着长袖，形容舞蹈的动作。
• 楚舞：楚地的舞蹈。
• 白纻：一种古代的歌曲形式。
• 朔风：北风。
• 峥嵘：形容气势雄伟。
• 燕雁：燕子和雁，代表北方的鸟类。
• 高堂：高大的厅堂。

诗词背景: 张耒是宋代诗人，其作品多以抒情为主，风格清新自然。这首诗模仿鲍照的风格，鲍照是南朝宋时期的文学家，以辞藻华丽、情感丰富著称。这首诗可能是在某种宴会或庆典场合创作，用以表达对长寿和美好生活的祝愿。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘舞蹈和宴会的场景，展现了宋代文人的生活情趣和对美好生活的向往。诗中“摇轻裾，曳长袖”生动地描绘了舞蹈的优雅姿态，而“为楚舞，千万寿”则表达了深厚的祝愿。后两句通过对自然景象的描绘，增强了诗歌的意境，使得整首诗既有欢乐的氛围，又不失深沉的思考。

诗词解析:

• “摇轻裾，曳长袖”：通过动作的描绘，展现了舞蹈的轻盈和优雅。
• “为楚舞，千万寿”：直接表达了对长寿的美好祝愿。
• “新词白纻声按旧”：表明虽然是新创作的歌词，但仍遵循旧有的旋律，体现了对传统的尊重。
• “朔风卷地来峥嵘”：描绘了北风的强劲和气势，增强了诗歌的动态感。
• “燕雁避霜饥不鸣”：通过对燕雁的描绘，暗示了季节的变化和生活的艰辛。
• “高堂酒多华灯明”：描绘了宴会的热闹和喜庆，与前文的自然景象形成对比。

意象分析:

• 轻裾、长袖：象征着舞蹈的优雅和文人的风度。
• 朔风、燕雁：象征着自然的力量和生活的挑战。
• 高堂、华灯：象征着宴会的热闹和生活的富足。

互动学习:

1. 诗中“摇轻裾，曳长袖”描绘的是什么场景？ A. 舞蹈 B. 战斗 C. 行走 D. 休息 答案：A

2. “新词白纻声按旧”中的“白纻”指的是什么？ A. 一种乐器 B. 一种歌曲形式 C. 一种舞蹈 D. 一种服饰 答案：B

3. 诗中“燕雁避霜饥不鸣”表达了什么？ A. 春天的到来 B. 夏天的炎热 C. 秋天的丰收 D. 冬天的严寒 答案：D

诗词比较与延伸: 相关作品推荐：鲍照的《拟行路难》系列，展现了其辞藻华丽、情感丰富的特点。 诗词对比：可以与唐代王维的《山居秋暝》对比，两者都通过对自然景象的描绘，展现了不同的情感和意境。

参考资料: 推荐书目：《宋诗选注》、《鲍照诗集》