《和朱非二山间之作 其一》

最后更新时间:2026-04-15 08:31:09

原文展示:

和朱非二山间之作 其一 袁宏道 〔明代〕

入谷非无路，凿空尚有痕。 势危攀棘杪，力尽憩松根。 天上云烟市，仙家水石村。 悠然见邃古，梦里亦羲轩。

白话文翻译：

进入山谷并非没有路径，虽然开辟的空间尚留痕迹。 形势险峻时攀爬荆棘的顶端，筋疲力尽时在松树根下休息。 天空中的云雾像是市集，仙人的居所如同水边的石头村落。 悠然间仿佛看到了远古时代，即使在梦中也能见到伏羲和轩辕。

注释:

• 凿空：开辟的空间。
• 棘杪：荆棘的顶端。
• 憩：休息。
• 邃古：远古时代。
• 羲轩：伏羲和轩辕，中国古代传说中的帝王。

诗词背景:

作者介绍: 袁宏道（1568-1610），明代文学家，字中郎，号石公，江苏吴县人。他的诗文以清新自然、意境深远著称，尤其擅长山水诗。这首诗是他在山间游玩时的即兴之作，表达了对自然美景的赞美和对远古时代的向往。

创作背景: 这首诗是袁宏道在山间游玩时，被自然美景所吸引，灵感突发而作。诗中描绘了山谷的险峻与美丽，以及对远古时代的怀念，体现了诗人对自然和历史的深刻感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗以山间游玩为背景，通过描绘山谷的险峻与美丽，表达了诗人对自然的热爱和对远古时代的向往。诗中“入谷非无路，凿空尚有痕”一句，既描绘了山谷的险峻，又暗示了人类对自然的探索和改造。“天上云烟市，仙家水石村”则通过浪漫的想象，将山间的云雾比作市集，将山谷比作仙人的居所，展现了诗人对自然美景的赞美。最后两句“悠然见邃古，梦里亦羲轩”，则通过对远古时代的怀念，表达了诗人对历史的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 入谷非无路，凿空尚有痕。

   • 这句描绘了山谷的险峻，同时也暗示了人类对自然的探索和改造。

2. 势危攀棘杪，力尽憩松根。

   • 这句通过具体的动作，描绘了诗人在山间的艰难攀爬和疲惫休息。

3. 天上云烟市，仙家水石村。

   • 这句通过浪漫的想象，将山间的云雾比作市集，将山谷比作仙人的居所。

4. 悠然见邃古，梦里亦羲轩。

   • 这句通过对远古时代的怀念，表达了诗人对历史的深刻感悟。

修辞手法:

• 比喻：将山间的云雾比作市集，将山谷比作仙人的居所。
• 拟人：将云雾和山谷赋予了人的特征，增强了诗歌的生动性。

主题思想:

这首诗的主题是自然与历史。诗人通过对山谷的描绘，表达了对自然的热爱；通过对远古时代的怀念，表达了对历史的深刻感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 山谷：险峻与美丽并存，象征着自然的神秘与壮丽。
• 云烟：轻盈飘渺，象征着自然的变幻与美丽。
• 仙家：神秘而美丽，象征着诗人对自然的向往和赞美。
• 邃古：遥远而神秘，象征着诗人对历史的怀念和感悟。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“凿空尚有痕”一句，暗示了什么？ A. 山谷的险峻 B. 人类对自然的探索和改造 C. 自然的美丽 D. 历史的痕迹

2. 诗中“天上云烟市，仙家水石村”一句，使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. 诗中“悠然见邃古，梦里亦羲轩”一句，表达了诗人对什么的怀念？ A. 自然 B. 历史 C. 仙人 D. 山谷

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《望岳》：同样描绘了山岳的壮丽，表达了对自然的赞美。
• 王维《山居秋暝》：通过描绘山居的宁静，表达了对自然的向往。

诗词对比:

• 袁宏道的《和朱非二山间之作》与杜甫的《望岳》都描绘了山岳的壮丽，但袁宏道的诗更多地表达了对自然的向往和对历史的怀念，而杜甫的诗则更多地表达了对自然的赞美和对人生的思考。

参考资料:

推荐书目:

• 《袁宏道诗集》：收录了袁宏道的全部诗作，是研究袁宏道诗歌的重要资料。
• 《中国古代山水诗鉴赏辞典》：收录了大量古代山水诗，是研究古代山水诗的重要参考书。