《山中逢老衲少时从征有功者》

最后更新时间:2025-07-26 22:19:49

原文展示:

头发遮眉白，归来五乳峰。梦中闻虏笑，定起看经慵。戒铁支为枕，衲衣挂在松。閒时穿洞壁，欲去縳狞龙。

白话文翻译：

头发已经白得遮住了眉毛，回到了五乳峰。梦中听到敌人的嘲笑声，醒来后懒得看经书。用铁支做枕头，僧衣挂在松树上。闲暇时穿过洞壁，想要去制服凶猛的龙。

注释:

• 五乳峰：地名，具体位置不详，可能是诗中老僧修行的地方。
• 虏笑：敌人的嘲笑声，这里指战争中的敌人。
• 戒铁：指僧人用的铁制物品，如铁钵、铁杖等。
• 衲衣：僧人的衣服，通常用多块布片缝制而成。
• 縳：束缚、制服的意思。

诗词背景:

作者介绍: 袁宏道（1568-1610），明代文学家，字中郎，号石公，江苏吴县人。他是明代文学复古运动的重要人物，与兄袁宗道、弟袁中道并称“三袁”。袁宏道的诗文主张复古，强调文以载道，其作品多反映社会现实，具有较强的批判精神。

创作背景: 这首诗描绘了一位老僧的形象，他曾是战场上的英雄，归来后隐居山中修行。诗中通过老僧的生活细节，反映了战争的残酷和对和平生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘一位老僧的形象，展现了战争与和平、世俗与宗教之间的对比。首句“头发遮眉白”描绘了老僧的年迈，而“归来五乳峰”则表明他已从战场归来，选择隐居修行。诗中的“梦中闻虏笑”反映了战争的阴影依然萦绕在老僧的心头，而“定起看经慵”则表现了他对世俗生活的厌倦和对宗教生活的向往。后两句“戒铁支为枕，衲衣挂在松”进一步描绘了老僧简朴的修行生活，而“閒时穿洞壁，欲去縳狞龙”则展现了老僧内心的力量和对正义的追求。整首诗语言简练，意象生动，情感深沉，是一首优秀的明代诗歌。

诗词解析:

逐句解析:

1. “头发遮眉白”：描绘老僧年迈的形象，头发白得遮住了眉毛。
2. “归来五乳峰”：表明老僧已从战场归来，选择在五乳峰隐居。
3. “梦中闻虏笑”：战争的阴影依然萦绕在老僧心头，梦中听到敌人的嘲笑声。
4. “定起看经慵”：醒来后懒得看经书，表现了对世俗生活的厌倦。
5. “戒铁支为枕”：用铁支做枕头，描绘老僧简朴的修行生活。
6. “衲衣挂在松”：僧衣挂在松树上，进一步描绘老僧的生活环境。
7. “閒时穿洞壁”：闲暇时穿过洞壁，展现老僧的修行活动。
8. “欲去縳狞龙”：想要去制服凶猛的龙，表现老僧内心的力量和对正义的追求。

修辞手法:

• 拟人：“虏笑”将敌人拟人化，增强了战争的残酷感。
• 对比：战争与和平、世俗与宗教的对比，增强了诗歌的层次感。

主题思想: 诗歌通过老僧的形象，表达了战争的残酷和对和平生活的向往，以及对宗教生活的追求和对正义的坚持。

意象分析:

意象词汇:

• 头发遮眉白：老僧年迈的形象。
• 五乳峰：老僧隐居的地方。
• 虏笑：战争的阴影。
• 戒铁支为枕：老僧简朴的修行生活。
• 衲衣挂在松：老僧的生活环境。
• 縳狞龙：老僧内心的力量和对正义的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“五乳峰”是指什么？ A. 老僧的家乡 B. 老僧隐居的地方 C. 老僧的寺庙 答案：B

2. “梦中闻虏笑”中的“虏笑”指的是什么？ A. 敌人的嘲笑声 B. 朋友的笑声 C. 自然的声响 答案：A

3. 诗中的“戒铁支为枕”描绘了老僧什么样的生活？ A. 奢华的生活 B. 简朴的修行生活 C. 忙碌的生活 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样反映了战争的残酷和对和平的向往。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了隐居山中的宁静生活。

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与袁宏道的《山中逢老衲少时从征有功者》：两者都反映了战争的残酷，但杜甫的诗更多地表现了对国家和人民的忧虑，而袁宏道的诗则更多地表现了对个人命运的反思和对宗教生活的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《明诗别裁集》：收录了袁宏道的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《袁宏道诗集》：袁宏道的诗集，包含了其主要作品和生平介绍。