《丁酉除夕》

最后更新时间:2025-05-07 22:48:39

原文展示:

丁酉除夕 袁宏道 〔明代〕 得意人间事，经年作旅人。 愁因山水减，荡免父兄嗔。 蜡屐千乡雪，公衣几摺尘。 瓜洲波起处，长日望垂纶。

白话文翻译：

在人间得意的事情，多年来我像一个旅人。 忧愁因为山水的美丽而减少，放荡不羁以免父兄的责备。 穿着蜡屐走过千乡的雪地，公衣上积了几层尘土。 在瓜洲波浪涌起的地方，整日望着垂钓的人。

注释:

• 得意：指在人世间有所成就或感到满足。
• 旅人：比喻常年在外奔波的人。
• 愁因山水减：忧愁因为欣赏山水的美景而减轻。
• 荡免父兄嗔：放纵自己以免受到父兄的责备。
• 蜡屐：涂有蜡的木屐，古代防滑用具。
• 公衣：官员或士人的服装。
• 几摺尘：形容衣服上积了多层尘土。
• 瓜洲：地名，位于江苏省扬州市。
• 垂纶：垂钓。

诗词背景: 作者介绍: 袁宏道（1568-1610），字中郎，号石公，明代文学家、诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，表达了对自然的热爱和对人生的感慨。此诗创作于明代，反映了诗人对人生旅途的感慨和对自然美景的向往。

创作背景: 这首诗是袁宏道在丁酉年（可能是1610年）的除夕夜所作，表达了他对人生旅途的感慨和对自然美景的向往。诗中“得意人间事”与“经年作旅人”形成对比，展现了诗人对人生成就与漂泊生活的思考。

诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言描绘了诗人在人世间的得意与旅人的孤独，通过对山水美景的欣赏来减轻内心的忧愁，同时表达了对自由放纵生活的向往。诗中的“蜡屐千乡雪”和“公衣几摺尘”形象地描绘了诗人的旅途艰辛，而“瓜洲波起处，长日望垂纶”则展现了他对宁静生活的渴望。整首诗情感真挚，意境深远，体现了诗人对自然与人生的深刻感悟。

诗词解析: 逐句解析:

1. “得意人间事，经年作旅人。” —— 诗人表达了自己在人世间有所成就，但多年来却像一个旅人一样漂泊。
2. “愁因山水减，荡免父兄嗔。” —— 忧愁因为欣赏山水的美景而减轻，放纵自己以免受到父兄的责备。
3. “蜡屐千乡雪，公衣几摺尘。” —— 描绘了诗人在雪地中行走的情景，公衣上积了多层尘土，形象地表现了旅途的艰辛。
4. “瓜洲波起处，长日望垂纶。” —— 在瓜洲波浪涌起的地方，诗人整日望着垂钓的人，表达了对宁静生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：“经年作旅人”比喻常年在外奔波的生活状态。
• 对仗：“蜡屐千乡雪，公衣几摺尘”中的“蜡屐”与“公衣”，“千乡雪”与“几摺尘”形成对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想: 诗歌通过描绘诗人在人世间的得意与旅人的孤独，表达了对自然美景的向往和对宁静生活的渴望，体现了诗人对人生旅途的深刻感悟和对自由放纵生活的向往。

意象分析:

• 蜡屐：象征着旅途的艰辛和防滑的实用工具。
• 公衣：代表着士人的身份和旅途的尘土。
• 瓜洲波起处：象征着宁静的水边和诗人对宁静生活的向往。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“蜡屐”是指什么？ A. 涂有蜡的木屐 B. 一种鞋子 C. 一种食物 答案：A

2. 诗人在诗中表达了对什么生活的向往？ A. 繁华都市生活 B. 宁静田园生活 C. 忙碌官场生活 答案：B

3. “愁因山水减”这句话的意思是？ A. 忧愁因为山水而增加 B. 忧愁因为山水而减少 C. 忧愁与山水无关 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 袁宏道的《湖上杂诗》：同样展现了诗人对自然美景的热爱和对人生的感慨。
• 杜甫的《旅夜书怀》：表达了诗人在旅途中的孤独和对家乡的思念。

诗词对比:

• 袁宏道的《丁酉除夕》与杜甫的《旅夜书怀》都表达了诗人在旅途中的孤独和对宁静生活的向往，但袁诗更多地展现了诗人对自然美景的欣赏，而杜诗则更多地表达了对家乡的思念。

参考资料: 推荐书目:

• 《袁宏道诗集》：收录了袁宏道的多首诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解诗歌的内涵。