《夜泊巴陵诗》

最后更新时间:2025-07-29 17:36:00

原文展示:

夜泊巴陵诗
作者: 朱超 〔南北朝〕

月夜三江静，云雾四边收。
淤泥不通挽，寒浦劣容舟。
回风折长草，轻冰断细流。
古村空列树，荒戍久无楼。

白话文翻译：

在月夜中，三江水面静谧无声，周围的云雾也逐渐散去。
河道因淤泥而无法通行，寒冷的水面使得船只显得格外狼狈。
微风吹来，长草被折断，轻冰阻断了细流。
古老的村庄里空荡荡地矗立着树木，荒凉的哨所久无楼阁。

注释:

• 三江：指三个江河，可能是指长江、洞庭湖及其支流，表现了水域的辽阔。
• 淤泥：因水流减缓而沉积的泥土，导致航行不便。
• 寒浦：寒冷的水域。
• 劣容舟：形容船只因环境恶劣而显得不堪一击。
• 回风：指逆风。
• 折长草：微风吹拂，导致长草被折断。
• 轻冰：薄薄的冰层，象征着寒冷和不便。
• 古村：老旧的村落，暗示着荒凉和无人居住的情景。
• 荒戍：荒废的哨所，表明军防和人烟的稀少。

诗词背景:

作者介绍:

朱超，南北朝时期的诗人，生平不详，现存诗作稀少。其诗风以清新自然著称，善于描绘山水和人文景观，常表达对自然的深刻感受。

创作背景:

《夜泊巴陵诗》作于诗人夜宿巴陵之际，正值月夜，反映了诗人在自然景观中产生的思考与感受。巴陵位于今湖南岳阳一带，是长江的重要水域，历史上有众多文人墨客在此留下诗篇。

诗歌鉴赏：

《夜泊巴陵诗》以月夜的宁静和周围环境的荒凉形成鲜明对比，渗透出一种孤独和惆怅的气息。整首诗通过描绘自然景观，展现了诗人在静谧的夜晚独自面对自然的复杂情感。开篇的“月夜三江静”便让人感受到水面的宁静，仿佛时间在这一刻凝固。然而，随着诗句的深入，环境的恶劣逐渐显露出来，“淤泥不通挽，寒浦劣容舟”让人感受到诗人面临的困境，舟船在寒冷的水面上显得无所适从，反映了诗人内心的无奈。

接下来的“回风折长草，轻冰断细流”则用细腻的笔触描绘了自然中的微妙变化，轻风与冰面相互作用，象征着诗人与自然的抗争与和谐共处。这种描写不仅仅是对景物的刻画，更是情感的寄托，表达了诗人内心深处的孤独与渴望。

最后两句“古村空列树，荒戍久无楼”则将诗的意境推向高潮，古老的村庄和荒凉的哨所暗示着历史的沧桑与人事的无常。整体来看，诗歌在清新自然的外表下，蕴含着深邃的哲理与人文关怀，引人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 月夜三江静：描绘了月光洒在江面的宁静场景，营造出一种幽静的氛围。
2. 云雾四边收：周围的云雾渐渐消散，象征夜晚的宁静逐渐来临。
3. 淤泥不通挽：因淤泥而造成的航行障碍，表现出环境的恶劣。
4. 寒浦劣容舟：寒冷的水域让船只显得狼狈不堪。
5. 回风折长草：逆风吹来，折断了长草，表现出微风的影响。
6. 轻冰断细流：薄冰阻断了细小的水流，暗示着寒冷的侵袭。
7. 古村空列树：古老的村庄中只有空旷的树木，展现出荒凉的感觉。
8. 荒戍久无楼：荒废的哨所久无人烟，进一步强调了孤寂与荒凉。

修辞手法:

• 对仗：如“月夜三江静，云雾四边收”，形成了和谐的音韵美。
• 比喻：将自然景象与人情感相结合，如“寒浦劣容舟”暗喻环境对人心情的影响。
• 拟人：如“回风折长草”，赋予自然以生命，增强诗歌的情感表现。

主题思想:

整首诗通过描绘夜晚的江河与周围环境，表达了诗人对自然的感受、对孤独的思考以及对过往人事的感慨。诗中的宁静与荒凉交织，呈现出一种对历史与生命的哲思，蕴含着深厚的人文情怀。

意象分析:

意象词汇:

• 月夜：象征宁静、孤独与思考。
• 江水：象征生命的流动与时间的推移。
• 淤泥：象征困境与无奈。
• 古村：象征历史的遗存与人事的变迁。
• 寒浦：象征冷酷与孤独。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“寒浦”最能表达哪种情感？ a) 温暖 b) 孤独 c) 欢乐

2. “回风折长草”中的“回风”指的是什么？ a) 顺风 b) 逆风 c) 平风

3. 诗中提到的“古村”给人什么样的感觉？ a) 繁华 b) 荒凉 c) 喧闹

答案：

1. b) 孤独
2. b) 逆风
3. b) 荒凉

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《鹿柴》：同样描绘了自然景色与内心感受的诗作。
• 李白《夜泊牛斗星》：表达孤独感与自然的融合。

诗词对比:

• 朱超《夜泊巴陵诗》与王昌龄《芙蓉楼送辛渐》：两者均描绘夜晚景象，但朱超更侧重于环境的荒凉与孤独，而王昌龄则更多表达离别的情感。两者在情感基调上有所不同，前者更为沉郁，后者则充满了离愁别绪。

参考资料:

• 《中国古代诗词精选》
• 《南北朝文学史》
• 《诗经与唐诗的比较研究》