《【越调】小桃红_四公子宅赋》

最后更新时间:2025-07-27 08:44:34

原文展示

越调·小桃红_四公子宅赋
作者: 马致远 〔元代〕

四公子宅赋春画堂春暖绣帏重，宝篆香微动。
此外虚名要何用？醉乡中，东风唤醒梨花梦。
主人爱客，寻常迎送，鹦鹉在金笼。
夏映帘十二挂珍珠，燕子时来去。
午梦薰风在何处？问青奴，冰敲宝鑑玎珰玉。
兀的不胜如，石家争富，击破紫珊瑚。
秋碧纱人歇翠纨闲，觉后微生汗。
乞巧楼空夜筵散，袜生寒，青苔砌上观银汉。
流萤几点，井梧一叶，新月曲阑干。
冬两轩修竹凤凰栖，雪压玲珑翠。
惯得闲人日高睡，赖花医，扶头枕上多风味。
门前怪得，狂风无力，家有辟寒犀。

白话文翻译

诗中描绘了四公子的宅邸，春天的画堂温暖如春，绣帏轻轻摇动，散发着宝篆香气。虚名有什么用呢？在醉乡里，东风唤醒了梨花的梦。主人热情地迎接客人，鹦鹉在金笼中鸣叫。夏天，窗帘上挂着珍珠，燕子时常飞来飞去。午后的薰风在哪里？问青奴，冰敲宝鉴，发出清脆的声响。这些奢华的生活让人感到无奈，像石家争富一样，击碎了紫珊瑚。秋天，碧纱轻挂，人们在闲适中休息，觉后微微出汗。乞巧楼上夜宴已散，袜子生了寒，青苔铺砌的地方观望着银汉。流萤点点，井梧一片叶子，新月映照在曲阑干上。冬天，修竹凤凰栖息，两扇轩窗被雪压得玲珑翠。习惯了闲人日高睡，依靠花香医治，头枕上多了风味。门前奇怪的是，狂风无力，家中有辟寒的犀牛。

注释

• 春画堂: 指春天的画廊，形容环境优雅。
• 宝篆香: 宝篆是指用宝石雕刻的印章，这里形容香气轻微飘动。
• 醉乡: 指陶醉的境地或状态。
• 青奴: 指年轻的侍从或侍女。
• 乞巧楼: 传说中乞巧节的楼台，象征女子的期盼与愿望。
• 辟寒犀: 一种传说中的神兽，象征避寒。

诗词背景

作者介绍:
马致远，元代杂剧作家和诗人，生于公元1255年，卒于1321年。他的代表作有《汉宫秋》，以其高超的诗词和戏剧才华而闻名，作品多表现人生哲理和社会风貌。

创作背景:
《越调·小桃红》创作于元代，正值社会动荡与文化交融的时期。诗中浓厚的生活气息和细腻的情感描写，体现了作者对生活的热爱与对美好事物的向往。

诗歌鉴赏

《越调·小桃红_四公子宅赋》是一首颇具生活气息的词作，通过描绘四公子宅邸的春夏秋冬四季景象，展现了诗人对闲适生活的向往与感悟。全词以细腻的笔触描绘出春日的温暖、夏日的悠闲、秋日的恬静与冬日的沉静，诗人通过对环境的描绘，表达了对生活的热爱与对美好时光的珍惜。

诗中运用了大量的意象，例如“梨花梦”、“珍珠”、“流萤”等，构建出了一幅生动的生活画卷。整体的氛围轻松而愉悦，既有对自然美的赞美，也有对人生哲理的思考。诗人在细腻的描写中，流露出对闲适生活的珍视，以及对物质享受和精神追求的深刻理解。

此外，诗中对季节的变化描绘了人生的不同阶段，春天的生机盎然，夏天的热情奔放，秋天的丰收喜悦，冬天的宁静悠然，都展现了诗人对人生活的深刻理解。整首词不仅是对美好生活的赞美，更是对人生哲理的感悟，展现了诗人宽广的胸襟与深邃的思考。

诗词解析

逐句解析:

• “四公子宅赋春画堂春暖绣帏重”：描写春天的宅邸，温暖的环境令人愉悦。
• “宝篆香微动”：香气轻柔而幽远，营造出一种静谧的氛围。
• “醉乡中，东风唤醒梨花梦”：在醉意朦胧中，春风唤醒了美好的梦境。
• “主人爱客，寻常迎送，鹦鹉在金笼”：主人对客人热情款待，鹦鹉的鸣叫增添了生动气息。
• “夏映帘十二挂珍珠”：夏日透过窗帘，光影斑斓，仿佛珍珠般璀璨。
• “问青奴，冰敲宝鑑玎珰玉”：问侍女，冰敲宝鉴的声响如同美妙的音符。
• “秋碧纱人歇翠纨闲”：秋天的宁静令人放松，轻纱般的环境增添了柔和感。
• “流萤几点，井梧一叶”：描绘秋夜的宁静与美丽，流萤点点如星。
• “冬两轩修竹凤凰栖”：冬天修竹中凤凰栖息，象征着高洁与宁静。

修辞手法:

• 比喻：如“冰敲宝鉴”，比喻生活中的清脆声响。
• 拟人：如“东风唤醒梨花梦”，赋予春风以生命。
• 对仗：整首词使用了许多对仗工整的句子，增强了韵律感。

主题思想:
整首诗歌围绕着生活的闲适与美好展开，反映了对人生的思考与对自然的热爱。通过春夏秋冬的描绘，展示了岁月的流逝与生活的多姿多彩，表达了对美好生活的向往与珍惜。

意象分析

意象词汇:

• 春：代表生机与希望。
• 夏：象征热情与活力。
• 秋：象征成熟与收获。
• 冬：代表宁静与反思。

这些意象不仅描绘了四季的变换，也体现了人生不同阶段的感悟与情怀。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“青奴”指的是： A. 青色的奴隶
   B. 年轻的侍从
   C. 侍女的名字
   D. 诗人的朋友

2. 诗中“流萤几点，井梧一叶”表达了什么意境？ A. 春天的气息
   B. 秋夜的宁静
   C. 冬日的寒冷
   D. 夏天的热烈

3. 诗的主题主要围绕： A. 对财富的追求
   B. 对自然的热爱与生活的珍惜
   C. 对历史的回顾
   D. 对爱情的渴望

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比:

• 比较马致远的《越调·小桃红》与苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》，两者都展现了对生活的感悟与自然的赞美，但马致远更侧重于日常生活的细腻描绘，而苏轼则更多地表现历史的沧桑与个人的哲思。

参考资料

1. 《元代文学选》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《马致远研究》

通过以上内容，读者可以深入理解《越调·小桃红_四公子宅赋》的多重意蕴，感受元代诗人的生活情怀与艺术魅力。